Tradução de "para a variedade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A chave para uma dieta saudável é uma variedade de comidas, variedade de cores. | Key to a healthy diet is a variety of foods, a variety of colors. |
| A chave para uma dieta saudável é uma variedade de comidas e variedade de cores. | A key to a healthy diet is a variety of foods and a variety of colors. |
| A variedade agrada. | Variety delights. |
| Uma segunda abordagem é a olhar para uma variedade de referenciais. | A second approach is to look at a variety of frames of reference. |
| Ecologia A variedade de habitats significa que existe uma grande variedade de vida selvagem. | Ecology The variety of habitats means that there is a wide range of wildlife (see Dartmoor wildlife, for example). |
| E usamos uma variedade de técnicas para fazer isso. | And we used a variety of techniques to do this. |
| A arte Jugenstil inclui uma variedade de métodos diferentes, aplicados por uma grande variedade de artistas individuais. | Jugendstil art includes a variety of different methods, applied by the various individual artists and features the use of hard lines as well as sinuous curves. |
| A variedade sinensis é a mais comumente cultivada. | sinensis and C. sinensis var. |
| A variedade é o tempero da vida. | Variety is the spice of life. |
| A variedade é comum em jardins decorativos. | Dobkin, D. S. 1984. |
| A fronteira M de M é ela mesma uma variedade e herda uma orientação natural daquela da variedade. | The boundary M of M is itself a manifold and inherits a natural orientation from that of the manifold. |
| A melhor variedade de hoje é o almoço de amanhã para insetos, pestes ou doenças. | Today's best variety is tomorrow's lunch for insects or pests or disease. |
| Além disso, as empresas viradas para a exportação continuam a beneficiar de uma variedade de incentivos fiscais. | Moreover, export oriented firms continue to benefit from a range of tax incentives. |
| Com a vitória, Bowes a convidou para aperecer no Capitol Family Hour , um show semanal de variedade. | Bowes then asked her to appear on his Capitol Family Hour , a weekly variety show. |
| Matérias primas para biodiesel Uma variedade de óleos podem ser usados para produzir biodiesel. | Biodiesel feedstocks A variety of oils can be used to produce biodiesel. |
| Por exemplo, o filósofo escocês Francis Hutcheson argumentava que a beleza é unidade na variedade e variedade na unidade . | For example, Scottish philosopher Francis Hutcheson argued that beauty is unity in variety and variety in unity . |
| A variedade de tegumentos dos mamíferos é enorme. | It is a definitive characteristic of the class. |
| A turmalina apresenta uma grande variedade de cores. | Color Tourmaline has a variety of colors. |
| inermis é a variedade cultivada (cultivar) sem espinhos. | ) and Genera Plantarum (5th ed.). |
| O Eurosistema pode utilizar livremente uma grande variedade de instrumentos para a implementação das suas políticas . | The Eurosystem may freely use a wide range of instruments for the implementation of its policies . |
| A agenda de reformas estruturais para os mercados do produto cobre uma ampla variedade de áreas . | The structural reform agenda for product markets covers a wide range of areas . |
| Precisamos de variedade, surpresa. | We need variety. We need surprise. |
| Que variedade vocês vêm? | How much variety do you really see? |
| Por exemplo o rubi é a variedade vermelha da espécie coríndon enquanto que todas as outras cores desse mineral constituem a variedade safira. | For example, ruby is the red variety of the species corundum, while any other color of corundum is considered sapphire. |
| Em topologia, um atlas é um conjunto de cartas da mesma variedade, em que a variedade é a união das imagens das cartas. | The completion of an atlas consists of the union of the atlas and all charts which yield an atlas of the manifold. |
| A cor é um identificador secundário para os minerais criptocristalinos, sendo, no entanto, um identificador primário para as variedade macrocristalinas. | Color is a secondary identifier for the cryptocrystalline minerals, although it is a primary identifier for the macrocrystalline varieties. |
| Pois bem, obviamente, a terapia antiangiogênica pode ser usada para uma grande variedade de tipos de câncer. | Now, obviously, antiangiogenic therapy could be used for a wide range of cancers. |
| Uma grande variedade de hipóteses têm sido propostas para explicar a evolução das listras marcantes de zebras. | A wide variety of hypotheses have been proposed to account for the evolution of the striking stripes of zebras. |
| A empresa produz uma grande variedade de instrumentos musicais. | The company manufactures a wide variety of musical instruments. |
| Por isso, é vulnerável a uma variedade de ataques. | Because of this, it is vulnerable to a variety of attacks. |
| Fugas foram incorporadas a uma variedade de formas musicais. | Fugues were incorporated into a variety of musical forms. |
| Exite uma variedade de programas para a criação de sons a partir de padrões gerados pelo Jogo da Vida. | A variety of programs exist for creating sound from patterns generated in Life (see footnotes for links to examples). |
| Podem fazer se uma variedade de modificações para melhorar a resistência ao impacto, a dureza e a resistência ao calor. | A variety of modifications can be made to improve impact resistance, toughness, and heat resistance. |
| Oferece uma grande variedade de atrações históricas, dos quais a Catedral de Iorque é a mais proeminente, e uma variedade de atividades desportivas e culturais tornando se um destino turístico popular para milhões de pessoas. | The city offers a wealth of historic attractions, of which York Minster is the most prominent, and a variety of cultural and sporting activities making it a popular tourist destination for millions. |
| E o usamos para fazer uma variedade de coisas como por exemplo, filmes. | And then we use this to do a variety of things like, for example, this film. |
| Tem uma grande variedade de opções para o entretenimento de crianças e adultos. | There is a huge variety of entertainment on offer here for kids as well as adults |
| Uma variedade de novas descobertas. | So, a mass of new discoveries. |
| A reação em cadeia da polimerase é especificamente utilizada para a amplificação, que é um instrumento indispensável para uma grande variedade de aplicações . | Specifically used for amplification is polymerase chain reaction, which is an indispensable tool in a great variety of applications . |
| A mitologia comparativa tem servido a uma variedade de fins acadêmicos. | Since the Romantics, all study of myth has been comparative. |
| A torre também tem tido uma grande variedade de arranjos especiais de luzes para o natal desde 1994. | The tower has also had a variety of special lighting arrangements for Christmas since 1994. |
| A qualidade e variedade dos papéis oferecidos a ela começou a melhorar. | The quality and variety of her roles began to improve. |
| A China também contém uma variedade de tipos de floresta. | China has over 32,000 species of vascular plants, and is home to a variety of forest types. |
| A empresa oferece uma ampla variedade de serviços multimídia móveis. | The company provides a wide variety of mobile multimedia services. |
| Lá crescia uma grande variedade de árvores, e lá havia as maiores plantações para suprir a necessidade de madeira para a construção de navios. | It was noted for the variety of trees that grew there, and in this land were situated the greatest plantations to supply timber for shipbuilding. |
| Podemos transformar isso em uma impressionante variedade de materiais, remédios, vestuário moderno, laptops, uma variedade de coisas. | We can turn it into a dazzling array of materials, medicine, modern clothing, laptops, a whole range of different things. |
Pesquisas relacionadas : Entre A Variedade - Fornecer A Variedade - A Partir Da Variedade - Em Toda A Variedade - Rica Variedade - Grande Variedade - Variedade Núcleo - Boa Variedade - Grande Variedade - Ampla Variedade - Enorme Variedade - Variedade Rica - Maior Variedade
