Esta situação não deve alterar se .	This should not change .
E esta terceira ideia, de que nunca ficaremos sozinhos, é fundamental para alterar nossas psiques.	And that third idea, that we will never have to be alone, is central to changing our psyches.
Pode alterar esta configuração usando a opção prefix do programa configure.	You can override this setting by using the prefix option of the configure script.
Urge alterar esta situação, se quisermos resolver com sucesso as principais vulnerabilidades.	That needs to change if major vulnerabilities are to be addressed successfully.
Esta medida , que tem por objecto alterar elementos não essenciais do presente regulamento ,	That measure , designed to amend non essential elements of this Regulation by supplementing it , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 18 ( 3 ) .
Se esta situação não se alterar, os mercados irão despertar para esse risco talvez em sobressalto mais cedo ou mais tarde.	Unless that changes, markets will wake up to that risk perhaps with a jolt sooner or later.
A comparação que uma criança faz em relação a outras crianças pode alterar esta auto imagem.	Next, the child can play with another child, gradually learning to share and take turns.
Autenticação é necessária para alterar dados de utilizador	Authentication is required to change user data
Alterar	Modify
Os responsáveis chineses estão possivelmente convictos de que esta situação se irá alterar ao longo do tempo.	Chinese officials presumably believe that this situation will change over time.
Alterar o texto seleccionado para ser todo em maiúsculas	Make the selected text uppercase
Alterar o texto seleccionado para ser todo em minúsculas	Make the selected text lowercase
Regulamentação bancária e financeira para alterar a futura Directiva	Banking and financial regulation impact studies .
Alterar item	Change Watch
Alterar item	Change Value
Pela nossa parte, estamos a contribuir para alterar essa situação.	For our part, we are helping to change that.
Alterar o Sinal	Modify Signal
Alterar o Observador	Change Watch
Alterar o Valor	Change Value
Alterar o Jogo	Change Game
Alterar Palavra chave	Change Password
Alterar informação pessoal	Change personal information
Alterar as Definições	Changing definitions
Autenticação é necessária para alterar os seus próprios dados de utilizador	Authentication is required to change your own user data
Autenticação é necessária para alterar a configuração do ecrã de entrada	Authentication is required to change the login screen configuration
Gostaria de alterar a minha reserva de três para cinco noites.	I'd like to change my reservation for three to five nights.
Alterar a sua senha	Change your login password
Alterar o anexo VI .	amend Annex VI .
Precisamos alterar a rota.	We need to change course.
Vamos alterar as regras.	Let's change the rules.
Mas os esforços que existem para alterar a situação permanecem lamentavelmente inadequados.	But existing efforts to alter the situation remain woefully inadequate.
Para entrar no modo edição que permite alterar o texto, tecle Insert .	One of the good things about EMACS, though, is its programmability and the modelessness.
A EBU decidiu novamente alterar o formato do Festival para evitar estes problemas.	In 1977, the EBU decided to revert to the national language restriction.
Alterar as definições do teclado	Change keyboard settings
Provavelmente vai alterar nossa longevidade.	It's going to probably change the human lifespan.
É preciso manter a esperança de que esta situação se venha a alterar rapidamente estarmos preparados é sempre melhor do que sentirmos calafrios.	One must hope that this changes sooner rather than later preparing is always better than shivering.
E assim como você utiliza o controle remoto para alterar ajustes internos da televisão para ajustar se à sua vontade, você utiliza sua linguagem para alterar os ajustes do cérebro de outra pessoa para ajustar se aos seus interesses.	And just as you use the remote control device to alter the internal settings of your television to suit your mood, you use your language to alter the settings inside someone else's brain to suit your interests.
Alterar os comandos de compilação para utilizarem o sistema de testes 1 ou 2	Change build commands to use scratchbox 1 or 2
Assim , o Conselho do BCE não viu razões para alterar o valor de referência .	The Governing Council therefore saw no reason to change the reference value .
Não podemos alterar a nossa agenda.	We cannot make a change in our schedule.
Não podemos alterar a nossa agenda.	We can't make a change in our schedule.
Ball inicialmente rejeitou conselhos de outros para alterar a cena, acreditando que todos estavam sendo puritanos o ímpeto final para alterar o que havia sido escrito veio do então presidente da DreamWorks, Walter F. Parkes.	Ball initially rebuffed counsel from others that he change the script, feeling they were being puritanical the final impetus to alter the scene came from DreamWorks' then president Walter Parkes.
Esta solução pragmática evitou a necessidade de alterar as disposições estatutárias do FMI , as quais estabelecem que a adesão ao FMI seja restrita a países .	This was a pragmatic solution that avoided the need to amend the IMF 's Articles of Agreement , which restrict membership to countries .
Escreve o relatório modificado para um determinado ficheiro ao invés de alterar o relatório original	Write modified report to given file instead of changing the original report
para alterar a lista e as datas no que se refere à utilização de hidrofluorocarbonos	to modify the list and dates with regards to control of the use of hydrochlorofluorocarbons

Pesquisas relacionadas : Alterar Para - Clique Para Alterar - Processo Para Alterar - Alterar - Alterar - Para Esta Manhã - Para Melhorar Esta - Para Esta Mudança - Para Levantar Esta - Para Compensar Esta - Para Esta Preocupação - Para Executar Esta

Display this page in English