Posso alterar a cor sem utilizar tingimento através de um processo de oxidação do ferro.	I can make it change color without using dye by a process of iron oxidation.
Dessa forma, qualquer pessoa com conhecimento necessário poderia utilizar e alterar o processo de compressão em DivX.	When a DivX Pro license is purchased, it can also convert video files to DivX Media Format (.divx files).
Conta em termos de processos cíclicos Um processo cíclico é um processo que pode ser repetido indefinidamente, muitas vezes, sem alterar o estado final do sistema no qual o processo ocorre.	Account in terms of cyclic processes A cyclic process is a process that can be repeated indefinitely often without changing the final state of the system in which the process occurs.
Autenticação é necessária para alterar dados de utilizador	Authentication is required to change user data
Alterar	Modify
Alterar o texto seleccionado para ser todo em maiúsculas	Make the selected text uppercase
Alterar o texto seleccionado para ser todo em minúsculas	Make the selected text lowercase
Regulamentação bancária e financeira para alterar a futura Directiva	Banking and financial regulation impact studies .
A Comissão pode alterar o projecto de orçamento durante o processo , até à convocação do Comité de Conciliação referido no n.o 5 .	The Commission may amend the draft budget during the procedure until such time as the Conciliation Committee , referred to in paragraph 5 , is convened .
A Comissão poderá alterar o projecto de orçamento durante o processo , até à convocação do Comité de Conciliação referido no n.º 5 .	The Commission may amend the draft budget during the procedure until such time as the Conciliation Committee , referred to in paragraph 5 below , is convened .
Alterar item	Change Watch
Alterar item	Change Value
Pela nossa parte, estamos a contribuir para alterar essa situação.	For our part, we are helping to change that.
Enviar para processo	Send to process
Alterar o Sinal	Modify Signal
Alterar o Observador	Change Watch
Alterar o Valor	Change Value
Alterar o Jogo	Change Game
Alterar Palavra chave	Change Password
Alterar informação pessoal	Change personal information
Alterar as Definições	Changing definitions
Finalmente, nos últimos estágios da formação do planeta, um processo estocástico de acreção protoplanetária pode alterar randomicamente o eixo de rotação de um planeta.	Finally, during the last stages of planet building, a stochastic process of protoplanetary accretion can randomly alter the spin axis of the planet.
Autenticação é necessária para alterar os seus próprios dados de utilizador	Authentication is required to change your own user data
Autenticação é necessária para alterar a configuração do ecrã de entrada	Authentication is required to change the login screen configuration
Gostaria de alterar a minha reserva de três para cinco noites.	I'd like to change my reservation for three to five nights.
Enviar para um processo	Send to process
Alterar a sua senha	Change your login password
Alterar o anexo VI .	amend Annex VI .
Precisamos alterar a rota.	We need to change course.
Vamos alterar as regras.	Let's change the rules.
Mas os esforços que existem para alterar a situação permanecem lamentavelmente inadequados.	But existing efforts to alter the situation remain woefully inadequate.
Para entrar no modo edição que permite alterar o texto, tecle Insert .	One of the good things about EMACS, though, is its programmability and the modelessness.
Bush invadiu o Iraque sob o pretexto de eliminar a capacidade de Saddam Hussein de usar armas de destruição maciça e, durante processo, alterar o regime.	Bush invaded Iraq ostensibly to remove Saddam Hussein s capacity to use weapons of mass destruction and, in the process, to change the regime.
2 . Enquanto o Conselho não tiver deliberado , a Comissão pode alterar a sua proposta em qualquer fase do processo conducente à adopção de um acto comunitário .	The Members of the Commission shall be appointed , in accordance with the procedure referred to in paragraph 2 , for a period of five years , subject , if need be , to Article 201 .
Um processo suficientemente privilegiado pode adicionar e remover ids para outro processo.	A sufficiently privileged process can add and remove ids to another process.
A EBU decidiu novamente alterar o formato do Festival para evitar estes problemas.	In 1977, the EBU decided to revert to the national language restriction.
Alterar as definições do teclado	Change keyboard settings
Provavelmente vai alterar nossa longevidade.	It's going to probably change the human lifespan.
Enquanto o Conselho de Ministros não tiver deliberado , a Comissão pode alterar a sua proposta em qualquer fase do processo conducente à adopção de um acto da União .	As long as the Council of Ministers has not acted , the Commission may alter its proposal at any time during the procedures leading to the adoption of a Union act .
E assim como você utiliza o controle remoto para alterar ajustes internos da televisão para ajustar se à sua vontade, você utiliza sua linguagem para alterar os ajustes do cérebro de outra pessoa para ajustar se aos seus interesses.	And just as you use the remote control device to alter the internal settings of your television to suit your mood, you use your language to alter the settings inside someone else's brain to suit your interests.
Alterar os comandos de compilação para utilizarem o sistema de testes 1 ou 2	Change build commands to use scratchbox 1 or 2
Assim , o Conselho do BCE não viu razões para alterar o valor de referência .	The Governing Council therefore saw no reason to change the reference value .
O Parlamento Europeu e o Conselho , deliberando de acordo com o processo legislativo ordinário , podem alterar as disposições do Estatuto , com excepção do Título I e do artigo 64 .	The European Parliament and the Council , acting in accordance with the ordinary legislative procedure , may amend the provisions of the Statute , with the exception of Title I and Article 64 .
( n ) Intentar um processo penal ou um remeter um processo para um tribunal criminal .	( n ) 2 . initiate or refer matters for criminal prosecution .
O processo Kroll na indústria metalúrgica é um processo utilizado para obter titânio metálico.	The Kroll process is a pyrometallurgical industrial process used to produce metallic titanium.

Pesquisas relacionadas : Alterar Para - Clique Para Alterar - Para Alterar Esta - Alterar - Alterar - Processo Para - Pode Alterar - Sem Alterar - Alterar Plano - Alterar Proprietário - Deseja Alterar - Alterar Permissões

Display this page in English