Tradução de "para as mãos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O comércio passou das mãos dos muçulmanos para as mãos dos portugueses. | The coastal trade passed out of Muslim hands into Portuguese hands. |
| Segurem as mãos assim, palma para cima. | Hold the hand like this, palm up. |
| Lavou as mãos e entregou para depois. | They washed their hands of it and put the matter off. |
| Eu disse a Tom para lavar as mãos. | I told Tom to wash his hands. |
| Kamakura foi temporariamente para as mãos de Tokiyuki. | Kamakura was therefore temporarily in Tokiyuki's hands. |
| Lave as mãos. | Wash up. |
| Erguei as mãos! | Put your hands up! |
| Tire as mãos! | Get your hands off! |
| Tira as mãos. | Hands off. |
| Tire as mãos. | Hands off. |
| Tirem as mãos. | Hands off. |
| Abaixe as mãos. | Put your hand down. |
| Lavem as mãos. | Wash your hands. |
| Tira as mãos. | Hands off! |
| Adapta se as mãos com artrite. Adapta se as mãos de crianças. | It fits arthritic hands. It fits children's hands. |
| Se voce olhar para as mãos de um dinossauro, um velociraptor tem aquelas mãos maneiras com garras | If you look at dinosaur hands, a velociraptor has that cool looking hand with the claws on it. |
| Novamente, posso utilizar ambas as mãos para interagir e mover as fotos. | Again, I can use both of my hands to interact and move photos around. |
| Quero que todos ponham as mãos assim para mim, primeiro. | I want everybody to put out your hands like this for me, first of all. |
| OK, troquem as mãos, ponham a mão direita para cima. | OK, swap them around, put your right hand up. |
| Aqueles que mudaram de idéia para pró levantem as mãos. | Those of you who changed your mind in favor of for put your hands up. |
| Vocês viram as mãos? | Did you see the hands? |
| Podem levantar as mãos? | Can you just raise the hand? |
| Já lavaste as mãos? | Have you washed your hands yet? |
| Você lavou as mãos? | Did you wash your hands? |
| Lavem bem as mãos. | Wash your hands well. |
| Vou lavar as mãos. | I am going to wash my hands. |
| Ele levantou as mãos. | He raised his hands. |
| Vou lavar as mãos. | I'm going to wash my hands. |
| Vou lavar as mãos. | I'll go wash my hands. |
| Você lavou as mãos? | Have you washed your hands? |
| Tom levantou as mãos. | Tom raised his hands. |
| Apertemo nos as mãos. | Let's shake hands. |
| Vamos apertar as mãos. | Let's shake hands. |
| Ela levantou as mãos. | She raised her hands. |
| Nós lavamos as mãos. | We washed our hands. |
| Nós lhe damos liberdade para usar ambas as mãos, para que usando as duas mãos você aproxime ou distancie o zoom de um mapa só no apertar. | We are giving you the freedom of using all of both of your hands, so you can actually use both of your hands to zoom into or zoom out of a map just by pinching all present. |
| Mas se você pensar nisso, da minha cabeça para as minhas mãos, para as pernas dele. | But if you think about it, from my head to my hands to his leg. |
| Até mesmo as mãos podem ser utilizadas para beber algum líquido. | The liquid may be poured from the hands or drinkware may be used as vessels. |
| Por favor, levantem as mãos. | Please put your hands up. |
| Vamos levantar as mãos iPhone. | Let's do a show of hands iPhone. |
| As suas mãos estão limpas? | Are your hands clean? |
| O menino sujou as mãos. | The boy got his hands dirty. |
| O garoto sujou as mãos. | The boy got his hands dirty. |
| Eles estão lavando as mãos. | They're washing their hands. |
| Ela lhe deu as mãos. | She shook hands with him. |
Pesquisas relacionadas : Apoio Para As Mãos - Enviar Para As Mãos - Para As Suas Mãos - Dar As Mãos - Apertando As Mãos - Pegue As Mãos - Limpar As Mãos - Lavou As Mãos - Unir As Mãos - As Mãos Deles - Acenando As Mãos - Sem As Mãos - Com As Mãos - Ambas As Mãos