Dentro de cada tópico os actos estão ordenados por data , os mais antigos no topo .	Within a topic , the acts are listed chronologically , the oldest on top .
Por tópico	By topic
Então é aqui que vamos para o tópico do Yochai.	So this is where we get to Yochai's discussion.
É o tópico principal.	It is the hot topic.
ANEXO I Tópico 24 .	ANNEX I Topic 24 .
Neste tópico, Alejo3399 complementa	On this topic, Alejo3399 adds
Eu iniciei este tópico.	I started this topic.
Eu iniciei este tópico.	I started this thread.
Escreva sobre o seguinte tópico.	Write about the following topic.
Escreve sobre o seguinte tópico.	Write about the following topic.
Esse é o tópico da minha palestra.	That's the theme of my talk.
Escolha um tópico na coluna da esquerda .	Choose a topic from the left hand side .
Um outro usuário simplesmente ridicularizou o tópico	Another user simply ridiculed the topic
A mudança climática já é um tópico pesado, e está ficando cada vez pior, porque nós entendemos que precisamos fazer mais do que estamos fazendo.	Climate change is already a heavy topic, and it's getting heavier because we're understanding that we need to do more than we are.
Eu estou falando sobre o tópico de economizar.	I'm talking about the topic of saving.
Gostaríamos de ter escolhido estudar um tópico diferente.	We wish we'd chosen to study a different topic.
CP Sim, eu coloquei um tópico no domingo.	CP Yeah, I posted a thread on Sunday.
Mas este é totalmente outro e diferente tópico.	But that's totally another and separate topic.
É interessante que Fildes tenha pegado neste tópico.	And it's interesting that Fildes picked this topic.
Leis e espécies é um tópico mais recente.	Law regarding species is more recent.
Com o projeto, Worldcrunch, empresa sediada em Paris, espera abordar um tópico relevante a cada mês, em reportagens que ofereçam não apenas problemas, mas verdadeiras soluções .	With the project, Paris based Worldcrunch hopes to report on one urgent issue monthly, offering not just the problems, but real solutions .
Entretanto, deveria ser reconhecido que a ciência cognitiva não é igualmente concentrada com cada tópico que estão contidos na natureza e operação da mente ou inteligência.	However, it should be recognized that cognitive science is not equally concerned with every topic that might bear on the nature and operation of the mind or intelligence.
As pessoas, por outro lado, era um tópico diferente.	People, on the other hand, was a different subject.
E é interessante que Fildes tenha abordado este tópico.	And it's interesting that Fildes picked this topic.
Alguns até elevaram o tópico como sendo um princípio.	Some of them have even elevated it into a principle.
O tópico do ano de 2008 é a pobreza.	The topic for 2008 is poverty.
Em um tópico, um comentarista de nome Farmer disse	On that thread a commentator named Farmer said
Seguem abaixo dois exemplos dos comentários lidos no tópico	For example, two of the comments in the thread read
Agora, não tenho certeza se eu recomendaria a todos no TED para acessar e checar o tópico.	Now, I'm not sure I would have necessarily recommended everyone at TED to go and check it out anyway.
Mais um tópico. Lavouras geneticamente modificadas, na minha visão, como biólogo, não têm motivo para serem controversas.	One more subject. Genetically engineered food crops, in my view, as a biologist, have no reason to be controversial.
Ela foi levada para a unidade de saúde interna e lhe deram uma pomada de uso tópico.	She was taken to the in prison medicine unit and given some topical cream.
CP Eu preguei esse tópico então ele durou alguns dias.	CP I stuck that thread so it lasted a few days.
A empatia é meu principal tópico de pesquisa no momento.	Empathy is my main topic at the moment of research.
Como nós, casualmente tratamos as casualidades no contexto deste tópico.	How casually we treat casualties in the context of this topic.
Esse tópico da resiliência é muito pessoal para mim e de muitas maneiras deu forma à minha vida.	This topic of resilience is very personal to me and in many ways has shaped my life.
O que leva ao último tópico. Não esqueça de se divertir.	Which leads to the last topic Do not forget to have fun.
Este é, provavelmente, o tópico mais entediante de toda a manhã.	This is probably the most boring topic of the whole morning.
Até onde eu sei, o tópico é digno de ser discutido.	As far as I'm concerned the topic is worth discussing.
Por tópico Artes e ciências Cientista chinês Zhang Heng corrige o calendário para deixá lo alinhado com as quatro estações.	By topic Arts and sciences Chinese scientist Zhang Heng corrects the calendar to bring it into line with the four seasons.
No fórum Diesel , há também um tópico sobre casamentos acontecendo naquele dia	On the Diesel forum, there is also a thread on weddings taking place that very day
Na seção de Soweird dedicada ao tópico 'Família', encontramos o seguinte segredo	In the section of Soweird dedicated to the topic of family, we found the following secret
O estudo das interações entre as partículas não é um tópico recente.	Aggregation is due to the sum of the interaction forces between particles.
Isto está em parte relacionado com o tópico da concentração citado anteriormente.	Flow rate of air This is in part related to the concentration points above.
Duas mulheres foram eleitas para o posto de presidente e alimentaram o popular tópico das questões de gênero nos blogues bengalis.	Two women get elected to the post of President and fuel the popular topic of gender issues in Bangla blogs.
Para o tópico que iniciou as manifestações nas ruas, transporte público, o governo assinou um pacote de 50 bilhões de reais.	For the topic that started up the demonstration in the streets, public transport, the government has signaled a package of 50 billion reais (about 23 billion US dollars).

Pesquisas relacionadas : Cada Tópico - Cada Tópico - Tópico Para - Cada Para Cada - Cada Para Cada - Para Cada - Para Cada - Para Cada - Tópico Para Debate - Volta Para Tópico - Para Este Tópico - Para O Tópico - Tópico Para Discussão - Tópico Sensível Para

Display this page in English