WPA é desenhado para ser compatível com o próximo padrão IEEE 802.11i.	WPA2, which requires testing and certification by the Wi Fi Alliance, implements the mandatory elements of IEEE 802.11i.
Um sistema UNIX compatível POSIX.	A running POSIX compatible UNIX system.
Programa de fax e visualização de chamadas para AVM FRITZ!Box ou compatível	Fax Software and Call Monitor for AVM FRITZ!Box or compatible
Emulador de computador compatível com KC85	Emulator for KC85 and compatible computer
E amplamente compatível com várias plataformas.	And broadly applicable across many platforms.
Apenas compatível com os modelos 128K.	Over 50 such clone models existed.
Dessa maneira, viram que a democracia é algo compatível com o Islã, compatível com seus valores, e apoiaram a democracia.	And they realize that democracy is something that is compatible with Islam, compatible with their values, and they've been supportive of democracy.
Esta observação requereu uma nova interpretação para torná la compatível com a teoria de Copérnico.	This observation required a new interpretation to make it compatible with Copernican theory.
É completamente compatível com o deus dos físicos.	It's completely compatible with the God of the physicists.
b ) é compatível com o quadro legal do SEBC	( b ) is compatible with the legal framework of the ESCB
Ele é compatível com Macintosh, Microsoft Windows e Linux.	It is compatible with Microsoft Windows, Mac OS X and Linux.
Este salto histórico só é possível para as pessoas cuja irresponsabilidade política é compatível com a sua propensão para a analogia preguiçosa.	This historical leap is possible only for people whose political irresponsibility is matched by their proclivity for lazy analogy.
O progresso, pelo contrário, requer um âmbito maior para a iniciativa pessoal que seja compatível com a ordem social .	Progress, on the contrary, requires the utmost scope for personal initiative that is compatible with social order.
Em 2003, depois de conseguir doações suficientes para comprar o compilador para Windows, uma versão beta compatível com Windows foi liberada para quem doou dinheiro.	For a time, Elecbyte had posted a request for donations on their site to legally obtain a Windows compiler to make a Windows version of M.U.G.E.N .
Quer saber se você é geneticamente compatível com sua namorada? Claro.	Do you want to see whether you're genetically compatible with your girlfriend? Sure.
Esta proposta é compatível com a actual programação financeira da Comissão .	This proposal is consistent with the existing financial programming of the Commission .
O regulamento proposto é compatível com princípios de harmonização e coerência .	The proposed regulation is consistent with the principles of harmonisation and coherence .
A plataforma será totalmente compatível com o TARGET2 e o T2S .	The platform will be fully compatible with TARGET2 and T2S .
Para os dados trimestrais e anuais é utilizada uma apresentação sectorial da desagregação , compatível com os componentes padrão do FMI .	A sectoral presentation of the breakdown , compatible with the IMF standard components , is used in quarterly and annual data .
Foi originalmente escrito para sistemas operacionais unix like em computadores IBM PC compatível e agora está disponível para muitos outros sistemas operacionais e plataformas.	It was originally written for Unix like operating systems on IBM PC compatibles and was available for many other operating systems and platforms.
Porque a condição reversível não é compatível com a síntese da felicidade.	Because the reversible condition is not conducive to the synthesis of happiness.
O Hurd requer um multiboot compatível com boot loader, como o GRUB.	The Hurd requires a multiboot compliant boot loader, such as GRUB.
Diferente do XHTML 2.0, XHTML 5 é compatível com XHTML 1.x.	The language is more compatible with HTML 4 and XHTML 1.x than XHTML 2.0, due to the decision to keep the existing HTML form elements and events model.
O Banco da Grécia fixou um objectivo intermédio para a expansao do M3 , compatível corn uma reducao da taxa de inflacao .	The Bank of Greece set an intermediate target for the expansion of M3 , consistent with a declining rate of inflation .
Embora inteiramente compatível com o acordo de comércio livre entre a Ucrânia e a Rússia, o pacto proposto com a UE claramente não era compatível com o projecto Eurásia de Putin.	Though entirely compatible with the existing free trade agreement between Ukraine and Russia, the proposed pact with the EU certainly was not compatible with Putin s Eurasia project.
A biblioteca Qt é gratuita para aplicações GPL ou LGPL, e as bibliotecas do KDE são licenciadas como LGPL ou BSD compatível.	Akademy BR 2011 is organized by KDE MG.conf.kde.in was the first KDE and Qt conference in India.
Um agente tem o conhecimento das informações de gestão locais e traduz estas informações para um formato compatível com o protocolo SNMP.	An agent has local knowledge of management information and translates that information to or from an SNMP specific form.
Para implantar e executar JavaServer Pages, um servidor web compatível com um container servlet, como Apache Tomcat, Jetty ou Glassfish, é requerido.	To deploy and run JavaServer Pages, a compatible web server with a servlet container, such as Apache Tomcat or Jetty, is required.
A canção estreou em setembro de 2005, durante um anúncio de TV para o celular Motorola ROKR, compatível com a iTunes Store.	The song premiered in September 2005, during a television advertisement for Motorola's iTunes compatible ROKR mobile phone.
A carcinicultura marinha é uma alternativa compatível com a crescente demanda de camarões.	There are also a number of bacterial infections that are lethal to shrimp.
Ele é compatível com Windows XP, Windows Vista, Windows 7 e Windows 8.	It is currently compatible with Windows XP, Windows Vista, Windows 7 and Windows 8.
Gestão de impressoras suporte básico para adicionar remover configurar uma impressora, compatível com os sistemas Red Hat 6.x (pacotes rhs printfilters printtool).	Printer management basic support to add remove configure a printer, compatible with Red Hat 6.x systems (printtool rhs printfilers packages).
O orçamento para 1998 é compatível com o programa , prevendo uma redução do rácio da despesa e um aumento no rácio das receitas .	The budget for 1998 is in line with the programme . It foresees a reduction in the expenditure ratio and an increase in the revenue ratio .
Compatibilidade com a programação financeira A proposta é compatível com a programação financeira existente .	Compatibility with Financial Programming Proposal is compatible with existing financial programming .
A implementação da ACPI depende não apenas de software, mas também de hardware compatível.	In this state, the hardware and power are not managed via ACPI, effectively disabling ACPI.
MINIX 1 possuia um sistema de chamada compatível com a Sétima edição do UNIX.	MINIX 1 was system call compatible with Seventh Edition Unix.
O Modo Virtual 8086, no entanto, não é completamente compatível com todos os programas.	Virtual 8086 mode, however, is not completely backwards compatible with all programs.
A partir desta segunda geração o iPod passou a ser compatível com Win 2000.	Starting with the iPod Mini, the Chicago font was replaced with Espy Sans.
Isto permite que a 100BASE SX seja compatível com as redes antigas 10BASE FL.	Unlike 100BASE FX, this allows 100BASE SX to be backwards compatible with 10BASE FL.
O prefeito Menino de Bostan disse que ter falta de casa a preço compatível para jovens é um grande problema que a cidade enfrenta.	Mayor Menino in Boston says lack of affordable housing for young people is one of the biggest problems the city faces.
A cultura do confucionismo é citada como ser compatível com a industrialização, porque valoriza estabilidade, trabalho duro, lealdade e o respeito para a autoridade.	The culture of Confucianism is said to have been compatible with industrialization because it valued stability, hard work, and loyalty and respect towards authority figures.
Kylix (pronúncia Cáilics ) é um IDE para Object Pascal, e agora também para C , criado pela Borland para o sistema operacional Linux (GNU Linux), similar e compatível com o Delphi para o Microsoft Windows.	Embarcadero is planning to release a new version of Kylix (Without backward compatibility), but it will not hold a special name (Kylix), It will be a part of Delphi (and C Builder) where one can code and compile in Delphi Windows IDE and deploy it to Linux.
O problema é que Israel em sua versão atual não é compatível com a paz.	The problem is that Israel in its current version is not compatible with peace.
Era hora de eu ir a Cleveland e iniciar a agonizante espera por um compatível.	It was time for me to go to Cleveland and to start the agonizing wait for a match.
Ele é compatível. Você pode realmente mudar a força, simplesmente mudando a pressão do ar.	It is compliant. You can actually change the force, simply just changing the air pressure.

Pesquisas relacionadas : Compatível Para Uso - Para Ser Compatível - Não Compatível - Forma Compatível - Comportamento Compatível - Pin Compatível - Altamente Compatível - Sendo Compatível - Incentivo Compatível - Software Compatível - Sistema Compatível - Oferta Compatível

Display this page in English