Misturando nossos tecidos africanos, com tecidos de outras partes.	Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere.
Tecidos produzidos no processo de tecelagem (também conhecidos como tecidos planos ou de cala) não podem ser confundidos com tecidos de malha.	implants), geotextiles (reinforcement of embankments), agrotextiles (textiles for crop protection), protective clothing (e.g.
Então, design de tecidos.	So, tissue design.
Células formam tecidos.	Cells make up tissues.
O teorema de corte de eliminação para um cálculo diz que toda prova envolvendo corte pode ser transformado (em geral, através de um método construtivo) em uma prova sem corte, e, portanto o corte é admissível.	The cut elimination theorem for a calculus says that every proof involving Cut can be transformed (generally, by a constructive method) into a proof without Cut, and hence that Cut is admissible.
Mantêm os tecidos livres de corpos estranhos.	They are the largest of all leukocytes.
Fonte de fibras A bananeira tem sido uma fonte de fibra para tecidos de alta qualidade.	Fiber Textiles The banana plant has long been a source of fiber for high quality textiles.
A seda é utilizada para se produzir tecidos leves, brilhantes e macios.	Once washed and dried, the silk is woven on a traditional hand operated loom.
Onívoros não se encaixam perfeitamente nessas categorias funcionais porque consomem tanto tecidos vegetais e tecidos animais.	Omnivores do not fit neatly into a functional category because they eat both plant and animal tissues.
Estas duas calças são feitas de tecidos diferentes.	These two pairs of pants are made from different materials.
É também largamente utilizado no tratamento de tecidos.	It is also widely used in the web treatment of fabrics.
O repúdio aos cidadãos britânicos de apelar para a Corte Européia ou Corte Internacional em defesa dos seus próprios direitos.	Repeal the country's Human Rights Act adopted in 1998 and withdrawal membership to the European Convention on Human Rights Dismiss the ability of a UK citizen to appeal to a European or International court in defense of one's rights.
Tomada de surpresa, a corte fugiu para Paris em desordem.	Taken unawares, the court fled to Paris in disarray.
Nina Tandon. Cuidando dos tecidos artificiais.	Nina Tandon Caring for engineered tissue
Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneas	Alopecia, rash
Afecções musculosqueléticas e dos tecidos conjuntivos	Uncommon
Eles pensam em alguém escolhendo tecidos.	They think of somebody choosing fabrics.
Esses tecidos são da mesma qualidade.	Those textiles are of the same quality.
Os requisitos de rastreabilidade para os tecidos e células , bem como para os produtos e matérias que entrem em contacto com tecidos e células e afectem a qualidade e segurança dos mesmos , são adoptados pela Comissão .	The traceability requirements for tissues and cells , as well as for products and materials coming into contact with these tissues and cells and having an effect on their quality and safety , shall be adopted by the Commission .
Então esta é a minha mini fazenda de tecidos.	So this is my mini fabric farm.
e entre os músculos, estão os tecidos nervosos, muitos tecidos nervosos, que na verdade penetram o músculo, penetram a submucosa, onde estão todos os elementos para o sistema imune.	And between this muscle, they found nervous tissues, a lot of nervous tissues, which penetrate actually the muscle penetrate the submucosa, where you have all the elements for the immune system.
Corte!	Cut!
Não há um número suficiente de jovens saudáveis caindo de suas motocicletas e doando seus tecidos para nós.	There's not enough young, healthy people falling off their motorcycle and donating that tissue to us.
Bonito corte de cabelo!	Nice haircut!
Ele pode cultivar tecidos pulsáteis num prato.	He can actually grow beating tissue in a dish.
Esse alfaiate sempre usa tecidos muito bons.	That tailor always uses very good material.
Sangramento em tecidos moles, como músculos e tecidos subcutâneos é menos grave, mas pode levar a danos e requer tratamento.	Bleeding into soft tissues such as muscles and subcutaneous tissues is less severe but can lead to damage and requires treatment.
A esposa repudiada voltou para a corte de seu pai em Pavia.	The repudiated Desiderata returned to her father's court at Pavia.
Foi um corte limpo, porque te focava de volta para aquele mundo.	It was a clean cut, because it focuses you back onto that world.
Biografia Miguel Corte Real era filho de João Vaz Corte Real, capitão do donatário na ilha Terceira, Açores e irmão de Gaspar Corte Real.	Life Miguel Corte Real was a son of João Vaz Corte Real and a brother of explorer Gaspar Corte Real.
A corte mais alta do Poder Judiciário de Illinois é a Suprema Corte de Illinois.	In 2010, after a number of setbacks, the city of Mattoon backed out of the project.
E se você olhar para os tecidos do animal, eles estão começando a se deteriorar.	And if you look at the tissues of the animal, they're starting to deteriorate.
Assim, isso é um desafio, não só em relação a órgãos mas também para tecidos.	So, that's a challenge, not just for organs but also for tissues.
Então, se formos transplantar tecidos animais para pessoas, vamos precisar encontrar um jeito de nos livrarmos daquele epítopo.	So if we're going to transplant animal tissues to people, we have to figure out a way to get rid of that epitope.
Aplicações industriais e comerciais A catalase é usada na indústria têxtil para a remoção de peróxido de hidrogénio de tecidos.	Catalase is also used in the textile industry, removing hydrogen peroxide from fabrics to make sure the material is peroxide free.
Você tem células de culturas de tecidos tem um montão de vírus.	You have tissue culture cells. There are a ton of viruses.
A China acaba de criar um centro nacional de engenharia de tecidos.	China just launched a national tissue engineering center.
A segunda corte mais poderosa do estado é a Suprema Corte de Nova Iorque.	The New York State Legislature is bicameral and consists of the New York State Senate and the New York State Assembly.
Mais tarde, ela tornou se uma pintora da corte oficial do rei, e adaptou o seu estilo para as exigências mais formais de retratos oficiais para a corte espanhola.	She later became an official court painter to the king, and adapted her style to the more formal requirements of official portraits for the Spanish court.
Corte em Rácio de Aspecto	Aspect Ratio Crop
Corte o tecido de viés.	Cut the cloth on the bias.
Nos tecidos, está concentrado no fígado e rins.	The remaining manganese in soft tissue is mostly concentrated in the liver and kidneys.
Esses tecidos eram ainda extremamente caros e raros.	These early fabrics were extremely expensive and rare.
Assim, minha história de trabalho com tecidos animais começa em 1984.	So my story in working with animal tissues starts in 1984.
A próxima discussão diz respeito ao transplante de tecidos pré natais.	The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.

Pesquisas relacionadas : Corte De Tecidos - Tecidos Para Vestuário - Tecidos - Corte Para - Corte Para - Corte Para - Gancho Para Suspensão De Tecidos - Corte De Corte - Corte Para Cortar - Para O Corte - Corte Para Ajuste - Corte Para Baixo - Premir Para Corte - Para Corte Novamente

Display this page in English