Ainda em desgraça perante o imperador, Andrônico fugiu novamente, desta vez para a corte de Raimundo, príncipe de Antioquia.	Still under the displeasure of the Emperor, Andronikos fled to the court of Raymond, Prince of Antioch.
Então isso, novamente, tem a ver um corte da Terra na altura do equador.	So this, again, is on the subject a slice from the equator of the Earth.
Por alguns minutos toda a corte estava em confusão, tirando o Arganaz e, quando sentaram se novamente, a cozinheira havia desaparecido.	For some minutes the whole court was in confusion, getting the Dormouse turned out, and, by the time they had settled down again, the cook had disappeared.
Roberto de Bellême se virou contro o rei novamente, sendo preso ao aparecer em 1112 na corte de Henrique como embaixador francês.	Robert of Bellême turned against Henry once again, and when he appeared at Henry's court in 1112 in a new role as a French ambassador, he was arrested and imprisoned.
Novamente, emocionados para aprender.	Again, thrilled to learn.
Iremos para lá novamente.	We'll go there again.
Novamente, novamente, novamente.	Again, again, again.
Voltei para a teoria novamente.	I'm back to theorist again.
Agora, olhe novamente para isto.	Now look again at this.
Foge novamente para a Itália.	Sade was forced to flee to Italy once again.
Corte!	Cut!
É reconstruída em 1606, pela acção de Jerónimo de Utra Corte Real, e novamente, em 1736, pela acção do vigário Manuel Brum da Silveira.	In 1606 the village of Flamengos had been restored, through the assistance of Jerónimo de Utra Corte Real, and later expanded in 1736, through the initiatives of Manuel Brum da Silveira.
O teorema de corte de eliminação para um cálculo diz que toda prova envolvendo corte pode ser transformado (em geral, através de um método construtivo) em uma prova sem corte, e, portanto o corte é admissível.	The cut elimination theorem for a calculus says that every proof involving Cut can be transformed (generally, by a constructive method) into a proof without Cut, and hence that Cut is admissible.
O repúdio aos cidadãos britânicos de apelar para a Corte Européia ou Corte Internacional em defesa dos seus próprios direitos.	Repeal the country's Human Rights Act adopted in 1998 and withdrawal membership to the European Convention on Human Rights Dismiss the ability of a UK citizen to appeal to a European or International court in defense of one's rights.
Novamente, e ele, acabou novamente como vice campeão, desta vez perdendo para Jimmy Esson.	Again, he was runner up, this time losing to Jimmy Esson.
E olhe novamente para isso, Kleiber.	And look again at this Kleiber.
Após dois meses, Li Si e a corte imperial estavam novamente em Xianyang, e então apenas neste momento é que foi anunciada a morte do imperador.	Second Emperor conspiracy Eventually, after about two months, Li Si and the imperial court reached Xianyang, where the news of the death of the emperor was announced.
Não deixando para a Suprema Corte decidir o povo decidiu.	It didn't leave it up to the Supreme Court to decide the people did.
1682 Luís XIV da França transfere a corte para Versailles.	1682 Louis XIV moves his court to the Palace of Versailles.
A corte voltou a mudar se em 1809 para Honolulu.	His court relocated in 1809 to what is now downtown Honolulu.
Tomada de surpresa, a corte fugiu para Paris em desordem.	Taken unawares, the court fled to Paris in disarray.
Gabinete Nomeações judiciais Suprema Corte Durante seu primeiro mandato, Cleveland nomeou com sucesso dois juízes para a Suprema Corte dos Estados Unidos.	Administration and Cabinet Judicial appointments During his first term, Cleveland successfully nominated two justices to the Supreme Court of the United States.
Ele passou por volta de uns dois anos por lá e partiu novamente para Roma, onde passou os três anos seguintes (382 385) na corte do papa Dâmaso I e a liderança cristã da cidade.	He seems to have spent two years there, then left, and the next three (382 385) he was in Rome again, as secretary to Pope Damasus I and the leading Roman Christians.
E foi para Reno. E fez novamente.	And he went to Reno and he did it again.
Novamente, barulhento. Eles tocavam para os dançarinos.	Again, it's noisy. They're playing for dancers.
Então, nós voltamos para os dados novamente.	So, we turned to the data again.
Você precisa ir para a cama novamente.	You need to go to bed again.
Tom não olhou para a imagem novamente.	Tom didn't look at the picture again.
Eu não posso mentir para ele novamente.	I can't lie to him again.
Eu não posso mentir para ela novamente.	I can't lie to her again.
Eu nunca mais vou para Boston novamente.	I won't ever go to Boston again.
Corte as batatas.	Cut the potatoes.
Corte a luz!	Cut the power!
Corte a força!	Cut the power!
Corte a energia!	Cut the power!
E eu posso mudar o meu corte para ver partes diferentes.	And I can change my cut to see different parts.
Sua esposa também recebeu uma pensão para um emprego na corte.	His wife also received a pension for court employment.
A Corte Provincial do Manitoba é a terceira maior corte da província.	The Court of Queen's Bench is the highest trial court in the province.
Mais tarde, ela tornou se uma pintora da corte oficial do rei, e adaptou o seu estilo para as exigências mais formais de retratos oficiais para a corte espanhola.	She later became an official court painter to the king, and adapted her style to the more formal requirements of official portraits for the Spanish court.
Há também uma corte constitucional ( Corte Costituzionale ), uma inovação pós segunda guerra mundial.	The Constitutional Court passes on the constitutionality of laws, and is a post World War II innovation.
A mais alta corte do Estado, a Suprema Corte, está localizada em Perth.	The state's highest court, the Supreme Court, is located in Perth, along with the District and Family Courts.
Ele voltou para sua caverna e meditou novamente.	He went back to his cave. He meditated again.
Esta é uma catástrofe esperando para acontecer novamente.	This is a catastrophe waiting to happen again.
Mas vamos olhar para a boa notícia novamente.	But let's look at the good news again.
Ele sabia que não voltaria para elas novamente.	He knew that he won't be able to get back to them again.

Pesquisas relacionadas : Corte Para - Corte Para - Corte Para - Desculpas Novamente Para - Perguntou Novamente Para - Para Obter Novamente - Pedir Novamente Para - Desculpe Novamente Para - Novamente, - Novamente - Novamente - Corte Para Cortar - Para O Corte

Display this page in English