O Darwinismo também é usado pelos historiadores para diferenciar a sua teoria a partir de outras teorias evolucionistas correntes do mesmo período.	Darwinism also is used neutrally by historians to differentiate his theory from other evolutionary theories current around the same period.
Tribos locais usam a tatuagem para se diferenciar de certos clãs e grupos étnicos.	The equipment must be sterilized in a certified autoclave before and after every use.
Para diferenciar da Goldtop dos primórdios, a nova Les Paul era chamada de Standard.	A new model, called the Standard, retained most features of the 1957 Goldtop.
Você sabe diferenciar a prata do estanho?	Can you tell silver and tin apart?
Começa a diferenciar se em células efetoras e de memória.	Start differentiating into effector and memory cells.
Saibam diferenciar bom design de mau design.	Be aware in life of good design and bad design.
Ele não consegue diferenciar lã de algodão.	He cannot tell wool from cotton.
(Há que se diferenciar aprendizagem de condicionamento).	Dialogic learning Dialogic learning is a type of learning based on dialogue.
Você pode diferenciar os gêmeos?	Can you tell one of the twins from the other?
Depois usando uma abordagem dirigida vamos tentar diferenciar a maquinaria para restaurar funções na velhice	And then, by using it in a targeted approach we're going to try to differentiate the machinery to recover function in old age.
A voz sabia diferenciar entre um ponto de exclamação ou de interrogação.	It knew things like the difference between an exclamation point and a question mark.
É chamada assim para se diferenciar de outros campos da genética como a genética ecológica e a genética populacional.	It is so called to differentiate it from other sub fields of genetics such as ecological genetics and population genetics.
Você sabe diferenciar um pato de um ganso?	Can you tell a duck from a goose?
Você consegue diferenciar um chinês de um japonês?	Can you tell a Chinese person from Japanese?
Como podemos diferenciar a possibilidade 1 da possibilidade 2?	How can we tell the difference between possibility one and possibility two?
Diferenciar é outra técnica que usamos.	Differencing is another technique we use.
Os canadenses colocam pequenas folhas de plátano na bagagem para se diferenciar dos primos americanos	Canadians put little maple leaves on their luggage to differentiate themselves from their American cousins.
A maioria dos implantados não consegue diferenciar entre os instrumentos.	Most cochlear implant users cannot tell the difference between an instrument.
A medição do ácido metilmalônico pode fornecer um método indireto para diferenciar parcialmente B12 e ácido fólico.	A measurement of methylmalonic acid can provide an indirect method for partially differentiating Vitamin B and folate deficiencies.
Mais recentemente, as propriedades de polarização dos radares meteorológicos foram analisadas para diferenciar granizo de chuva forte.	More recently, the polarization properties of weather radar returns have been analyzed to differentiate between hail and heavy rain.
É importante diferenciar o patológico do inócuo.	A dream initiated lucid dream (D.I.L.D.
Para diferenciar os dois filmes, o primeiro passou a ser chamado de Jesus vs. Frosty , e o segundo, Jesus vs. Santa .	To differentiate between the two homonymous shorts, the first short is often referred to as Jesus vs. Frosty , and the second short as Jesus vs.
Então eles também têm que diferenciar esses produtos.	So they have to also discriminate between these products.
Eles não conseguem diferenciar a qualidade do som entre esses dois trechos.	They cannot differentiate sound quality differences between those two clips.
Dosagem de vitamina B12 e ácido fólico para diferenciar de anemia megaloblástica ( nesta estas duas substâncias estão diminuidas), sorologias para infecções virais.	In aplastic anemia, the patient has pancytopenia (i.e., anemia, neutropenia and thrombocytopenia) resulting in decrease of all formed elements.
Lagoas e lagos podem se diferenciar de córregos pela velocidade da corrente.	Ponds and lakes are distinguished from streams via current speed.
A diferença entre essas duas tonicidade é usada tanto para diferenciar formas gramaticais de um mesmo lexema único e de um par mínimo de tons.	The difference between these two accents is used for differentiating both various grammatical forms of a single lexeme and minimal tone pairs one from the other.
Nome e características A letra b em 51 Pegasi b é usada para diferenciar o planeta da estrela que ele orbita.	As with all extrasolar planets, the 'b' is used to indicate that this planet was the first discovered orbiting its parent star.
Antigamente todas as crianças podiam diferenciar o bom do ruim.	In the old days, every child could tell the difference between good and bad.
O balanço entre todas elas pode diferenciar uma vitória esmagadora de uma derrota.	References External links CivFanatics Civilization Forums
Reconhece se que é importante diferenciar entre questões de infra estrutura e de concorrência .	It is recognised that it is important to differentiate between the infrastructure and competition issues .
A ID Mágica foi alterada para diferenciar entre as partições SkyFS e divisões BFS, e o espaço é agora reservado no início de cada partição para um bootloader.	The Magic ID has been changed to differentiate between SkyFS partitions and BFS partitions, and space is now reserved at the beginning of each partition for a bootloader.
Um radiologista leva anos de treinamento especializado para tornar se um expert em diferenciar o detalhe anatômico normal do achado preocupante.	It takes a radiologist years of specialty training to become expert in differentiating the normal anatomic detail from the worrisome finding.
O mesmo processador é identificado como Intel Celeron 1000B , para diferenciar dos antecessores Copermine 128 e Tualatin 256 de 1 GHz.	The processor identifies itself as a Intel Celeron 1.0B GHz , to differentiate it from the previous Coppermine 128 and Tualatin 1.0 GHz processors.
Programa para criar animações a partir de frames de vídeo	Program to create stop motion animations
Gostaria de vê lo antes de partir para a Europa.	I'd like to see you before I leave for Europe.
O interior do planeta começa a se diferenciar pela massa, desenvolvendo um núcleo mais denso.	The interior of the planet begins to differentiate by mass, developing a denser core.
Convém diferenciar o Reino Unido da Grã Bretanha que não inclui a Irlanda do Norte.	Northern Ireland Northern Ireland has the Northern Ireland Assembly and Northern Ireland Executive established under the Good Friday Agreement.
Então vocês podem diferenciar uma pessoa asiática de uma pessoa européia pela lista de ingredientes.	So what you can tell is you can tell the difference between an Asian person and a European person by looking at their ingredients list.
Apesar de suas similaridades, pesquisadores psicológicos e sociológicos tendem a diferenciar em suas metas, aproximações, métodos e terminologia.	Despite their similarity, psychological and sociological researchers tend to differ in their goals, approaches, methods, and terminology.
Como podemos diferenciar entre o som do Sol e o som de um pulsar?	How can we tell the difference between the sound of the Sun and the sound of a pulsar?
A partir daí eu fui para o vôo de wingsuit.	From there I went on to wingsuit flying.
Estou para partir.	I'm about to leave.
O que nos permite diferenciar os dois sons é o timbre instrumental.	In visual representations of sound, timbre corresponds to the shape of the image .
Ferramenta interativa para copiar arquivos para ou a partir de dispositivos de armazenamento USB	Interactive tool to copy files to or from USB storage media

Pesquisas relacionadas : Diferenciar Para - Diferenciar-se A Partir De - Diferenciar-se A Partir De - Para Diferenciar-se - Diferenciar A Sua - Diferenciar-se - Diferenciar-se - Diferenciar Entre - Diferenciar-se - Produtos Diferenciar - Como Diferenciar - Diferenciar Através

Display this page in English