Para isso, é importante a divulgação.	And it's important about disclosure.
Foto de Rodrigo Maciel para divulgação	Photo by Rodrigo Maciel for disclosure
Os anunciantes distribuem material de divulgação para a multidão.	The advertisers distribute publicity material to the crowd.
Foto Divulgação	Photo Personal files, used with permission
Crédito Divulgação	Credit Divulgação
Eles têm contribuído para a divulgação da música típica cubana.	They have contributed to the typical, country like music of the city.
Divulgação e sustentabilidade	Dissemination and sustainability
A divulgação pública deverá ocorrer ao mesmo tempo que a divulgação selectiva .	Public disclosure is to be carried out at the same time as the selective disclosure .
Divulgação interna de outputs no Tempus III Para uma estratégia global	Dissemination Towards of outputs ivithin Tempus III a comprehensive strategy
CAPÍTULO IV Divulgação das Estatísticas Europeias Artigo 17.º Medidas de divulgação 1 .	EN CHAPTER IV Dissemination of European Statistics Article 17 Dissemination measures 1 .
A divulgação dos resultados	Announcing the Results
Foto Fernando Conrado Divulgação	Photo Fernando Conrado Divulgação
Imagem ARFOC SP Divulgação	Image ARFOC SP Divulgação.
Divulgação Divulgação diária aos BCN através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 30 .	Daily dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 30 .
Também produzimos mídia para divulgação gratuita ao público através do website CyArk.	We also produce media for dissemination to the public free through the CyArk website.
a divulgação poderá incluir sessões de formação curtas para grupos alvo seleccionados.	dissemination might include short term training sessions for selected target groups.
e para adoptar medidas relativas à divulgação da informação às partes interessadas .	and to adopt measures for the dissemination to interested parties of the information .
Divulgação a nível dos projectos	Dissemination at project level
divulgação e actividades conexas,	Dissemination and related activities
Imagem de Divulgação do SBT.	Image for publication from SBT.
Foto Rios de Encontro Divulgação	Photo Rios de Encontro Communication
Assim, com o sentido de plena divulgação, Eu trouxe algumas imagens para compartilhar.	So in the spirit of full disclosure, I brought some pictures to share.
Espera se que cada um dos projectos contribua para este esforço, já que a divulgação ao nível dos projectos está no cerne da estratégia de divulgação do Programa Tempus.	Each project is expected to contribute to this effort, and dissemination at project level will remain at the heart of the Tempus dissemination strategy.
Se a divulgação selectiva tiver sido involuntária , a divulgação pública deverá realizar se o mais rapidamente possível .	If the selective disclosure is made unintentionally , public disclosure has to be carried out as soon as possible .
Processamento de ordens de clientes e divulgação de cotações para grandes operadores Sem objecto	Broker
Requisitos pesados em termos de divulgação de informações para os regimes de garantias estatais	Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes
5.5 Divulgação a nível dos projectos	5.5 Dissemination at project level
Divulgação de informações às autoridades reguladores	Disclosure to regulators
A disponibilidade destes grupos para apoiar os resultados do projecto dependerá da qualidade dos métodos de divulgação e do nível de impacte que as actividades de divulgação tenham sobre eles.	The willingness of these groups to support the results of the project will depend on the quality of the dissemination methods, and on the level of impact the dissemination activities have on them.
Também importa identificar o veículo de divulgação mais apropriado para um determinado output e para o público alvo identificado.	It is also important to identify the most suitable dissemination vehicle for a given output and for the target group identified.
de definir normas mínimas para a divulgação da informação regulamentada e para a criação de mecanismos de armazenamento .	to define minimum standards for the dissemination of regulated information and for the setting up of storage mechanisms .
Os novos projectos de redes deverão transformar se num instrumento importante para as actividades de divulgação.	New networking projects should become an important tool for dissemination activities.
Os procedimentos existentes para a divulgação de informação sobre os activos elegíveis são considerados satisfatórios ?	Are the existing procedures for disseminating information on the eligible assets considered satisfactory ?
Estes valores adicionais são utilizados pelo BCE para a divulgação de agregados da zona euro .	These additional code values are used by the ECB for the dissemination of the euro area aggregates .
Um brasileiro que vive em Berlim criou um meme para divulgação da campanha no país.	A Brazilian man who lives in Berlin created a meme to spread awareness about the campaign in Germany.
Aqui está o vídeo de divulgação deles.	Here's their marketing video.
CAPÍTULO V DIVULGAÇÃO Artigo 10º Função 1 .	CHAPTER V DISSEMINATION Article 10 Function 1 .
Divulgação da lista de fundos de investimento	Dissemination of the list of investment funds
Na prática , alarga o prazos de divulgação de informações para os detentores de valores mobiliários e para os emitentes .	In practice , it would extend the disclosure deadlines for security holders and for issuers .
Artigo 25.º Consentimento do sujeito dos dados estatísticos O segredo estatístico não deve impedir a divulgação de dados se o sujeito dos dados estatísticos tiver dado consentimento para a sua divulgação .	Article 25 Agreement by the statistical data subject Statistical confidentiality shall not prevent dissemination when the statistical data subject has agreed to the disclosure of the data .
A longa turnê de divulgação do Clouds , mas o stress de três anos na estrada para divulgação do Transmissions foi um fator decisivo na saída de Ronald Jones no final de 1996.	The strain of the year long Clouds tour, added to the stress from the three years touring in support of Transmissions , was a major factor in the departure of Ronald Jones in late 1996.
Estes valores adicionais são utilizados pelo BCE para a divulgação de agregados da área do euro .	These additional code values are used by the ECB for the dissemination of the euro area aggregates .
Eles continuaram em turnê para divulgação de Here's to the Mourning nos Estados Unidos e internacionalmente.	They continued to tour in support of Here's to the Mourning across the United States as well as internationally.
Eis alguns dos instrumentos de divulgação mais comuns	The following are examples of the most common dissemination tools
DIVULGAÇÃO (ver secção 8.2.3. do Guia do Candidato)	DISSEMINATION (see section 8.2.3. of the Guidelines)

Pesquisas relacionadas : Aprovado Para Divulgação - Consentimento Para Divulgação - Para Divulgação Completa - Ordem Para Divulgação - Consentimento Para Divulgação - Não Para Divulgação - Para Divulgação Imediata - Divulgação - Divulgação - Divulgação - Divulgação

Display this page in English