A ω consistência de uma teoria implica sua consistência, mas consistência não implica em ω consistência.	The ω consistency of a theory implies its consistency, but consistency does not imply ω consistency.
Consistência relativa Além de consistência, consistência relativa é também uma característica de um sistema axiomático.	Relative consistency Beyond consistency, relative consistency is also the mark of a worthwhile axiom system.
Um dos primeiros modelos de consistência foi a consistência sequencial de Leslie Lamport.	One of the first consistency models was Leslie Lamport's sequential consistency model.
Consistência hermenêutica refere se à análise de textos para explicação coerente.	Hermeneutic consistency refers to the analysis of texts to achieve a coherent explanation of them.
2) é utilizada para a determinação de limites de consistência dos solos.	Derived limits The values of these limits are used in a number of ways.
Consistência na interface.	Consistency of interface.
consistência e comparabilidade .	consistency and comparability .
Consistência é a chave	Consistency is key
Ele tem certa consistência.	Has a little bit of consistency to it.
Implicações para provas de consistência O segundo teorema da incompletude de Gödel também implica que a teoria T 1, satisfazendo a condição técnica mostrada acima, não pode provar a consistência de qualquer teoria T 2 a qual prova a consistência de T 1.	Implications for consistency proofs Gödel's second incompleteness theorem also implies that a theory T 1 satisfying the technical conditions outlined above cannot prove the consistency of any theory T 2 that proves the consistency of T 1.
Seres humanos têm uma necessidade de manter consistência para a consciência da massa.	Human beings have a need for maintaining consistency of the apperceptive mass.
consistência ( ou coerência ) e comparabilidade	consistency ( or coherence ) and comparability
Essa consistência contribui para a estabilização das expectativas de inflação e para reforçar a credibilidade do BCE .	Such consistency helps to stabilise inflation expectations and bolster the ECB 's credibility .
Estes processos padrões são usados para estabelecer uma consistência dentro da organização.	These standard processes are in place (i.e., they are the AS IS processes) and used to establish consistency of process performance across the organization.
Assim, a prova de consistência de T em T não poderia nos dar nenhuma pista de que T é realmente consistente não há dúvida de que a consistência de T poderia ser resolvida por tal prova de consistência.	Thus a consistency proof of T in T would give us no clue as to whether T really is consistent no doubts about the consistency of T would be resolved by such a consistency proof.
Esta consistência contribui para estabilizar as expectativas de inflação e construir a credibilidade do BCE .	Such consistency helps to stabilise inflation expectations and build the credibility of the ECB .
Consistência, competência e experiência do consórcio.	Consistence, appropriate experience and competence of the consortium.
provas de consistência, que são baseados em modelos, e que argumentam a partir da verdade de axiomas a sua consistência, apenas mudam o problema.	proofs of consistency which are based on models, and which argue from the truth of axioms to their consistency, merely shift the problem.
É só um pouquinho de farinha para engrossar o caldo, mantendo a consistência mole e apetitosa.	You only need a small amount to thicken the broth and retain the deliciously smooth consistency.
Podemos sempre contar com o Primeiro ministro Dmitry Medvedev para um sentido de estabilidade e consistência.	You can depend of PM Dmitry Medvedev to provide a sense of stability and narrative.
consistência, competência e experiência do consórcio.	consistence, appropriate competence and experience of the consortium
No seu segundo teorema,ele mostrou que tal sistema não poderia provar sua própria consistência, então o sistema certamente não poderia ser usado para provar a consistência de nenhum outro sistema mais complexo.	In his second theorem, he showed that such a system could not prove its own consistency, so it certainly cannot be used to prove the consistency of anything stronger with certainty.
Um dos critérios para avaliação de teorias cientifícas que Feyerabend ataca é o da consistência do critério .	One of the criteria for evaluating scientific theories that Feyerabend attacks is the consistency criterion .
Deve haver consistência em todos os relatórios no processo de consolidação .	There shall be consistency across reports in the consolidation process .
A existência de um modelo concreto prova a consistência do sistema.	The existence of a concrete model proves the consistency of a system.
Para assegurar a consistência em diferentes domínios estatísticos , deve ser criada uma classificação harmonizada para os principais agrupamentos industriais .	In order to ensure consistency in different statistical domains a harmonised definition should be established for the main industrial groupings .
Não existe mais qualquer consistência nos sinais da superfície.	There is no longer any consistency in the surface signals.
grande relevância para efeitos de política monetária .	In addition to the consolidated MFI balance sheet and statistics drawn from it , various other statistics relating to financial intermediation are of great relevance for monetary policy purposes .
As ações humanas são frequentemente simuladas através de meios mecânicos para aumentar a segurança, e conseguir consistência em ações repetitivas.	Human actions are often simulated by mechanical means in order to increase safety, and to achieve consistency in repeated actions.
Mais valor que a consistência jurídica tem a eficácia moral.	Some protesters dressed this way have vandalized property or committed arson.
A consistência é o último refúgio da pessoa sem imaginação.	Consistency is the last refuge of the unimaginative.
Isto acontece porque teorias inconsistentes provam tudo, incluindo sua consistência.	This is because inconsistent theories prove everything, including their consistency.
Para efeitos do presente Protocolo	For the purposes of this Protocol
Para efeitos do presente Acto	For the purposes of this Act
Para efeitos de Tempus III, entende se por	For the purposes of Tempus III
Operações reversíveis especificamente executadas para efeitos de regularização	Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes
Por exemplo, a consistência da aritmética de Peano pode ser provada na teoria dos conjuntos de Zermelo Fraenkel (ZFC), ou nas teorias aritméticas aumentadas com indução transfinita, como na prova de consistência de Gentzen.	For example, the consistency of the Peano arithmetic can be proved in Zermelo Fraenkel set theory (ZFC), or in theories of arithmetic augmented with transfinite induction, as in Gentzen's consistency proof.
Uma das razões que torna o estudo de modelos internos interessante é que ele pode ser usado para provar resultados de consistência.	One reason that the study of inner models is of interest is that it can be used to prove consistency results.
Isso refutou a suposição de Hilbert que um sistema finito poderia ser usado para provar a consistência de uma teoria mais complexa.	This refuted Hilbert's assumption that a finitistic system could be used to prove the consistency of itself, and therefore anything else.
A versão forte do teorema da incompletude, que apenas assume consistência ao invés de ω consistência, é agora comumente conhecida como o teorema da incompletude de Gödel e como o teorema de Gödel Rosser.	The stronger version of the incompleteness theorem that only assumes consistency, rather than ω consistency, is now commonly known as Gödel's incompleteness theorem and as the Gödel Rosser theorem.
Design e efeitos visuais Industrial Light Magic foi a principal empresa de efeitos especiais para o filme.	Design and visual effects Industrial Light Magic was the main special effects company for the movie.
Entretanto, até hoje, não há um modo conhecido de demonstrar a consistência dos modernos axiomas de Zermelo Frankel para a teoria dos conjuntos.	However, at present, there is no known way of demonstrating the consistency of the modern Zermelo Fraenkel axioms for set theory.
Ambos os críticos e fãs criticaram o disco, citando falta de consistência e manobras visíveis para recapturar a antiga glória de Blige Combs.	Critics and fans alike largely panned the disc, citing a lack of consistency and noticeable ploys to recapture the early Blige Combs glory.
Por fim, a consistência de toda a matemática poderia ser reduzida a aritmética básica.	Ultimately, the consistency of all of mathematics could be reduced to basic arithmetic.
Consistência uma prova que nenhuma contradição pode ser obtida no formalismo.	Consistency a proof that no contradiction can be obtained in the formalism of mathematics.

Pesquisas relacionadas : Efeitos De Consistência - Para Consistência - Efeitos Para - Efeitos Adversos Para - Para Efeitos Fiscais - Efeitos Negativos Para - Para Efeitos Futuros - Efeitos Positivos Para - Para Efeitos Fiscais - Para Efeitos Orçamentais - Sem Efeitos Para - Ter Efeitos Para

Display this page in English