Tradução de "para endereçar isto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele foi projetado para endereçar mais de 4,3 bilhões de computadores com acesso à Internet. | It was designed to address up to 4.3 billion (109) Internet hosts. |
| Nós recusamos a realmente endereçar a questão da diferença. | We refuse to really address the issue of difference. |
| Para além de prejudicar relações com a UE, as acções do Reino Unido poderão minar os esforços para endereçar as crises económicas, sociais e de identidade da Europa. | Beyond damaging relations with the EU, the UK s actions could undermine efforts to address Europe s economic, social, and identity crises. |
| E posso trazer isto para cá, colocar isto para lá. | And I can bring that around, put that up there. |
| Isto é para isto, é isto. Qual o próximo número nesta sentença? | This is to this as this is to this. What is the next number in this sentence? |
| Essas negociações são conduzidas pela Comissão em consulta com comités especiais designados pelo Conselho para assistirem nessa tarefa e no âmbito das directrizes que o Conselho lhe pode endereçar . | Administrative expenditure occasioned for the institutions by the provisions of the Treaty on European Union relating to common foreign and security policy and to cooperation in the fields of justice and home affairs shall be charged to the budget . |
| O Conselho de Ministros pode endereçar directrizes de negociação ao negociador da União e pode designar um Comité especial , que deve ser consultado para efeitos da condução das negociações . | The Council of Ministers may address negotiating directives to the Union 's negotiator and may designate a special committee in consultation with which the negotiations must be conducted . |
| Para deixar isto bem claro, isto é o 15. | And let me make it clear, this right here is the 15. |
| Essas negociações são conduzidas pela Comissào em consulta com comités especiais designados pelo Conselho para a assistirem nessa tarefa e no ambito das directrizes que o Conselho lhe pode endereçar . | The Commission shall conduct these negotiations in consultation with special committees appointed by the Council to assist it in this cask and within the framework of such directives as the Council may issue to it . |
| O Conselho pode endereçar directrizes ao negociador e designar um comité especial , devendo as negociações ser conduzidas em consulta com esse comité . | The Council may address directives to the negotiator and designate a special committee in consultation with which the negotiations must be conducted . |
| Isto é para você. | This is for you. |
| Pegue isto para mim. | Bring me this. |
| Isto é para você! | This is for you! |
| Isto era para mim? | Was this for me? |
| Para onde vai isto? | Where is this going? |
| As negociações são conduzidas pela Comissão, em consulta com um comité especial designado pelo Conselho para a assistir nessas funções e no âmbito das directrizes que o Conselho lhe possa endereçar. | The Commission shall conduct these negotiations in consultation with a special committee appointed by the Council to assist the Commission in this task and within the framework of such directives as the Council may issue to it. |
| As negociações são conduzidas pela Comissão , em consulta com um comité especial designado pelo Conselho para a assistir nessas funções e no âmbito das directrizes que o Conselho lhe possa endereçar . | The Commission shall conduct these negotiations in consultation with a special committee appointed by the Council to assist the Commission in this task and within the framework of such directives as the Council may issue to it . |
| Multiplicando um endereço de 64 KB por 16, o endereço de 20 bits poderá endereçar um total de um megabyte(1.048.576 bytes), que foi uma grande quantidade para um pequeno computador. | By multiplying a 64 KB address by 16, the 20 bit address could address a total of one megabyte (1,048,576 bytes) which was quite a large amount for a small computer at the time. |
| Olhem isto Eu dei isto para o Al Gore e também para o Bill sênior. | Look at this I gave this to Al Gore and to Bill Senior also. |
| Olhem para isto! Quer dizer, não se pode simplesmente inventar isto. | Look at that! I mean you cannot make that stuff up. |
| O Conselho pode endereçar directrizes ao negociador e designar um comité especial, devendo as negociações ser conduzidas em consulta com esse comité.5. | The Council may address directives to the negotiator and designate a special committee in consultation with which the negotiations must be conducted.5. |
| Então para luz direta, isto provoca apenas uma rebatida para luz não coincidente, isto poderá provocar duas, e para luzes não coincidentes extremas, isto levará três | So for direct light, it takes only one bounce, for off axis light it might take two, and for extreme off axis, it might take three. |
| Há razões óbvias para isto. | There are obvious reasons for this. |
| Qual a solução para isto? | What is the solution to this? |
| Temos capacidade para fazer isto. | We have the capacity to do it. |
| Para onde isto nos leva? | So where does it take us? |
| Isto é para os pacientes. | This is about the patients. |
| Mas para onde isto leva? | But where is this going? |
| Isto é ateliês para artistas. | This is studios for artists. |
| Agora, olhe novamente para isto. | Now look again at this. |
| E estamos caminhando para isto. | And we're getting to that. |
| Leve isto para sua mãe. | Take this to your mother. |
| Isto é legal para caramba! | This is fucking cool. |
| Para que se usa isto? | What is this thing used for? |
| Para que se usa isto? | What's this thing used for? |
| Isto é para sua proteção. | This is for your protection. |
| Não tenho tempo para isto. | I've got no time for that. |
| Comprei isto para minha mãe. | I bought this for my mother. |
| Comprei isto para meu irmão. | I bought this for my brother. |
| Comprei isto para minha irmã. | I bought this for my sister. |
| Comprei isto para meu pai. | I bought this for my father. |
| Isto é para você, Tom. | This is for you, Tom. |
| Isto é para ti, Tom. | This is for you, Tom. |
| Isto não é para mim. | This isn't for me. |
| Isto é só para você. | This is only for you. |
Pesquisas relacionadas : Para Isto - Ao Endereçar - Isto é Para - Isto Faz Para - Isto é, Para - Para Alcançar Isto - Identificar E Endereçar - Endereçar Uma Mensagem - Depois De Endereçar - Endereçar Algumas Palavras - Endereçar O Seu Pedido - Isto Prova - E Isto
