Tradução de "para escalada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela imediatamente foi escalada para o filme Latex. | Awards References External links |
| A escalada foi estrênua. | The climb was strenuous. |
| A escalada foi penosa. | The climb was strenuous. |
| Originalmente, Gale Sondergaard foi escalada para o papel da bruxa vilã. | Gale Sondergaard was originally cast as the Wicked Witch. |
| Nicole Kidman foi finalmente escalada. | Nicole Kidman was eventually cast. |
| É a primeira parte da escalada. | It's the first part of climb. |
| As crianças são totalmente adeptas da escalada. | Children are incredibly adept at climbing trees. |
| Teria que peregrinar para se chegar até lá, uma escalada razoável para alcançar o local do relógio. | It would be a pilgrimage to get to it it would be a serious hike to get up to where the clock is. |
| A escalada foi exaustiva, mas nos divertimos muito. | The hike was exhausting, but we had a lot of fun. |
| Masherbrum no peakware.com Fotos de escalada em 1999 | External links Masherbrum on Peakware photos Masherbrum in Google Maps |
| Em 2013, a atriz foi escalada para viver Diná na minissérie bíblica José do Egito . | In 2013, the actress was cast in the miniseries living Dinah biblical José do Egito . |
| Monroe logo foi escalada para um papel importante no filme musical Ladies of the Chorus (1948). | Monroe was soon cast in a major role in the low budget musical Ladies of the Chorus (1948). |
| Muitos analistas entendiam que num caso destes a escalada para a guerra nuclear total seria inevitável. | Most analysts agreed that once the first nuclear exchange had occurred, escalation to global nuclear war would likely become inevitable. |
| Para quem tem coragem de subir até o alto há também centro de escalada em Mosty que abastece percursos para adultos e para crianças também, trampolins bungee e trampolins infantis, muro de escalada o descidas de ladeiras escarpadas em patinetes de todo terreno. | A rope climbing centre is also available in Mosty for the more daring climbers, with areas for children and adults, as well as bungee trampolines and children s trampolines, climbing walls or steep downhill rides in mountain scooters. |
| Uma semana depois, Duff foi escalada para o papel título da série do Disney Channel Lizzie McGuire . | Only a week after this, Duff landed the title role of a newly developed Disney Channel series, Lizzie McGuire . |
| E eu conheci esta pessoa nos primórdios dessa minha escalada. | And I myself met this person in the early days of this mountain climb. |
| Além disso, a utilização de armas químicas convida à escalada. | Furthermore, deployment of chemical weapons invites escalation. |
| Sob o controle de instrutores experientes você pode usufruir do parque de escalada, escalada livre, passeio de patinetes de todo terreno ou em segway ou jogando paintball. | All year round under the guidance of experienced instructors you can experience the rope park, free climbing, rides on cross country scooters or a Segway, and paintball. |
| Usamos mal a linguagem e falamos sobre a escalada do homem . | We misuse language, and talk about the ascent of man. |
| Devemos nos atentar a escalada repressiva em curso no Brasil inteiro. | We must pay attention to the ongoing escalation of repression throughout all of Brazil. |
| A escalada do estudo deve ser muito ampla para estudar árvores de uma floresta, onde vivem pulgões e bactérias. | A single tree is of little consequence to the classification of a forest ecosystem, but critically relevant to organisms living in and on it. |
| No ano de 2010, foi escalada para viver Clara Medeiros na telenovela Passione , a primeira vilã da carreira da atriz. | In 2010, Mariana Ximenes was cast live at Clara Medeiros in the soap opera Passione , the first villain of the actress's career. |
| Ela originalmente fez o teste para Ripley, e não foi informada que havia sido escalada para interpretar Lambert até chegar em Londres para fazer seus figurinos. | She originally read for the role of Ripley, and was not informed that she had instead been cast as Lambert until she arrived in London for wardrobe. |
| E eu fui membro da equipe que fez a primeira escalada, em 2006. | And I was a member of a climbing team that made the first climb of it, in 2006. |
| Esta é uma escalada por fricção, em Tuolumme Meadows, Nas encostas do Yosemite | This is a friction climb, up in Tuolumne Meadows, in the Yosemite high country. |
| Então esta escalada do Homem, ápice da evolução, deve ser deixada de lado. | So this ascent of man, pinnacle of evolution, has got to go. |
| Esta é a imagem olhando para cima da cascata de gelo. Os primeiros 610 metros de escalada a partir do campo base. | This is a view looking up the icefall, the first 2,000 feet of the climb up from base camp. |
| Meg Tilly foi escalada originalmente para ser a esposa de Mozart, Constanze, porém rompeu um ligamento no dia do início das gravações. | Meg Tilly was cast as Mozart's wife Constanze, but she tore a ligament in her leg the day before shooting started. |
| Esta é uma escalada chamada Borda Nua, no Canyon El Dorado, perto de Boulder. | This is a climb called the Naked Edge, in El Dorado Canyon, outside of Boulder. |
| Mammon porém, resolveu se juntar ao inferno, onde iniciou uma escalada de poder gigantesca. | Nesting inside the empty shell that he has become...where is he to go? |
| Em 1982, Sarah foi escalada como o co líder dos Square Pegs CBS sitcom. | In 1982, Parker was cast as the co lead of the CBS sitcom Square Pegs . |
| Em 2013 foi escalada para viver a misteriosa Irene Fiori na novela das sete Sangue Bom , de Maria Adelaide Amaral e Vincent Villari. | In 2013 was cast in the mysterious Irene Fiori live on the novel of the seven Sangue Bom , Maria Adelaide Amaral and Vincent Villari. |
| Está é uma escalada chamada Rota do Dique, no Domo Peyrat, na encosta do Yosemite. | This is a climb called the Dike Route, on Pywjack Dome, up in the Yosemite high country. |
| Ele também se preocupa com a escalada do crime na Jamaica, terra de seu nascimento | He also worries about the escalating crime rate in Jamaica, the island of his birth |
| Primeira ascensão A escalada até ao topo foi primeiro tentada por Franklin Massena em 1856. | The climb to the top was first attempted by Franklin Massena in 1856. |
| Khambatta foi originalmente escalada quando The Motion Picture era o episódio piloto de Phase II . | Khambatta was originally cast in the role when The Motion Picture was a television pilot. |
| Com tensões interétnicas em escalada, a Jugoslávia foi o primeiro país a dissolver se num conflito. | With interethnic tensions already on the rise, Yugoslavia was the first country to dissolve into conflict. |
| Olho o telefone, deixado em silêncio, e está cheio de mensagens, alarmadas, o temor da escalada... | I look at my phone, left on silence, and it's full of messages, alarmed, fear of an escalation... |
| A Gearbox Software fora escalada para lançar uma conversão para o Dreamcast sob um contrato da Valve e sua então publicadora Sierra On Line, próximo ao fim de 2000. | Gearbox Software was slated to release a port to the Dreamcast under contract by Valve and their then publisher Sierra On Line near the end of 2000. |
| Em 2005, ela foi escalada para interpretar Emily Kostich, uma viciada em heroína e ex namorada de Brendan Frye (Joseph Gordon Levitt), no filme Brick . | In 2005, de Ravin was cast to portray Emily Kostich, the heroin addicted ex girlfriend of Brendan Frye (Joseph Gordon Levitt), in the neo noir film Brick . |
| Em 1999, foi escalada para o papel da Agente do Serviço Secreto Gina Toscano na série The West Wing, também do canal norte americano NBC. | In 1999, she was cast as Secret Service Agent Gina Toscano on NBC's series The West Wing , where she starred for one season. |
| Bowie começou a namorar Hermione Farthingale quando ela foi escalada junto a ele por Kemp para um minueto poético logo ambos os amantes se mudaram juntos para um apartamento londrino. | After Kemp cast Bowie with Hermione Farthingale for a poetic minuet, the pair began dating they soon moved into a London flat together. |
| A escalada não é tecnicamente difícil, mas é árdua fisicamente devido à altitude e aos ventos fortes. | The climb is not technically difficult, but it is physically arduous because of the elevations and the frequent strong winds. |
| Lea Thompson foi escalada como Lorraine McFly porque ela havia atuado com Stoltz em The Wild Life . | Lea Thompson was cast as Lorraine McFly because she had acted opposite Stoltz in The Wild Life the producers noticed her as they had watched the film while casting Stoltz. |
| Mas se eu puder juntar outras pessoas na minha escalada, então juntos poderemos alcançar algo que todos queremos. | But if I can get other people to join my Climb and Ride, then together we can get something that we all want. |
Pesquisas relacionadas : Escalada Para - Escalada - Escalada - Escalada - Escalada - Escalada Tarifária - De-escalada - Problema Escalada - Caso Escalada - Escalada Chamada - Escalada Corda - Escalada Estudo