Não tenho tempo para ler este livro.	I don't have the time to read this book.
Não tenho tempo para ler este livro.	I don't have the time for reading this book.
Tom mentiu para nós todo este tempo.	Tom has been lying to us this whole time.
Quanto tempo levou para você ler este livro?	How long did it take for you to read this book?
Quanto tempo você levou para escrever este livro?	How long did it take you to write this book?
durante este tempo.	jeans ads during this time.
Durante este período, ele parece ter encontrado tempo para estudar e escrever.	During this period, he seems to have found time for study and writing.
Veja este jovem feijão que se move para captar luz o tempo todo.	Look at this young bean that is moving to catch the light every time.
Este vai mostrar para vocês, em tempo real, uma pessoa montando um disjuntor.	This is going to show you, real time, an assembler. It's a circuit breaker.
E este hábito durou muito tempo.	And this routine went on for some time.
Este é o tempo da graça.	This is a season of grace.
Este tempo frio me dá arrepios.	This cold weather gives me goosebumps.
E não leva muito tempo para descobrir algumas estatísticas realmente espantosas sobre este assunto.	And it doesn't take much time to discover some really astonishing statistics with this issue.
Assim, da mesma maneira que preciso de tempo com este instrumento, preciso de tempo com as pessoas para poder interpretá las.	So in the same way that I need time with this instrument, I need time with people in order to interpret them.
E vão romantizar este momento no tempo.	And they are actually going to romanticize this moment in time.
Depois de todo este tempo, todos participando.	After all this time, everybody joined in.
Por quanto tempo este visto é válido?	How long is this visa valid?
Durante quanto tempo este visto é válido?	How long is this visa good for?
O tempo tem estado estranho este ano.	The weather has been unusual this year.
Há quanto tempo você tem este carro?	How long have you had this car?
Então, Amanda, quando você começou a usar este braço, quanto tempo levou para usá lo?	So Amanda, when you first started using this arm, how long did it take to use it?
Este enviou uma mensagem forte para os samurais dissidentes que seu tempo estava realmente acima.	This sent a strong message to the dissenting samurai that their time was indeed over.
Este ano não tive tempo de tirar férias.	This year I didn't have time to go on holidays.
Tom criou este aplicativo em seu tempo livre.	Tom built this app in his spare time.
Os Aliados tiveram alguns sucessos durante este tempo.	The Allies did have some successes during this time.
Este tempo permitiu ao solo subjacente ajustar se.	This allowed time for the underlying soil to settle.
Todo este tempo eu vivi na cidade, porque, para ser honesta, eu tinha medo de árvores.	All this time I lived in the city because, to be honest, I was afraid of trees.
Ao mesmo tempo , os riscos ascendentes para este cenário relativo à inflação justificam um acompanhamento atento .	At the same time , upside risks to this scenario for inflation warrant close monitoring .
Por este tempo eles se espalharam para a Mongólia e, mais tarde, a África do Sul.	By this time they had spread to Mongolia and, later, South Africa.
Não temos este tempo. Obrigado por vir ao TED.	We don't have that, but maybe another time. Thank you for coming to TED.
Graças a você conseguimos terminar este trabalho a tempo.	It's because of you that we were able to complete this job on time.
Me pergunto o quanto este tempo frio irá pendurar.	I wonder how long this cold weather will last.
Não vai ser fácil terminar este trabalho a tempo.	It's not going to be easy to finish this job on time.
Num tempo como este eu uso meu casaco velho.	I wear my old coat in weather like this.
Durante este tempo, estava sendo treinado por Alexander Shakarov.	He was being trained by Alexander Shakarov during this time.
Durante este tempo Austin adotou o apelido de Stunning .	It was during this time Austin adopted the Stunning nickname that followed him to WCW.
Ele estava olhando para Alice por algum tempo com grande curiosidade, e este foi sua primeira fala.	He had been looking at Alice for some time with great curiosity, and this was his first speech.
É demasiado cedo para dizer quanto tempo durará este consenso e quais as alterações que ele trará.	It is too early to say how long this consensus will last, and what changes it will bring.
Quando se vive desta maneira, quando se vive com este tipo de paixão, não há tempo, não há tempo para arrependimentos, apenas se move adiante.	When you live that way, when you live with that kind of passion, there's no time, there's no time for regrets, you're just moving forward.
O faraó Miquerinos reinou pouco tempo, por este motivo não teve tempo de concluir sua pirâmide.	South of the pyramid of Menkaure are 3 satellite pyramids, none of which appear to have been completed.
Levou me um tempo, levou me anos para achar a equipe certa para um balão para construir um balão que fizesse este trabalho..	It took me a while it took me years to find the right balloon team to build the balloon that would do this job.
Durante este período de tempo, este isolou se e absteve se do contacto do mundo exterior.	During this time, he isolated himself and abstained from contact with the outside world.
Este é um sistema que está aí há muito tempo.	This is a system that's been around a very long time.
Este dia foi só uma perda de tempo e dinheiro.	This day was just a waste of time and money.
Este tem sido um problema realmente excitante por muito tempo.	This has been a really galvanizing issue for a long time.

Pesquisas relacionadas : Passar Este Tempo - Executar Este Tempo - Com Este Tempo - Perca Este Tempo - Após Este Tempo - Após Este Tempo - Durante Este Tempo - Durante Este Tempo - Leva Este Tempo - Este último Tempo - Reservar Este Tempo - Este Muito Tempo - Tempo Para - Tempo Para

Display this page in English