Tradução de "para existir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Termo do prazo ( se existir ) para o parecer do BCE | expiry of time limit for ECB opinion ( if any ) 2 |
| Deve existir uma estratégia para que um dos jogadores ganhe. | There must exist a winning strategy for one of the players. |
| Significa não existir. | It means you do not exist. |
| Obrigado por existir. | Thanks for existing. |
| A solução, se existir para começar, é surpreendente e nada óbvia. | The solution, if it exists at all, is surprising and not obvious. |
| Verbo com sentido de existir Com o verbo haver , significando existir ou acontecer . | In such cases then, one can take the first criterion as the most telling the subject should agree with the finite verb. |
| colocação mínima ( quando existir ) | the minimum allotment ( if any ) |
| Não deveria existir regulamentação excessiva para os sistemas de pagamentos de retalho . | There should not be an overregulation of retail payment systems . |
| o montante mínimo individual a atribuir ( quando existir ) o rácio mínimo de colocação ( quando existir ) | However , under exceptional circumstances , the ECB may decide not to announce quick tenders publicly in advance . |
| Mas deve existir liderança política. | But it has to have political leadership. |
| Porque parece existir um problema. | Because there seems to be an issue. |
| Onde vai existir o perigo? | Where is the danger going to exist? |
| o montante máximo ( quando existir ) | the maximum bid limit ( if any ) |
| montante mínimo atribuído ( quando existir ) | the minimum allotment ( if any ) |
| Hoje, nem chegam a existir. | Today, they don't even come into existence. |
| O país deixou de existir. | The nation ceased to exist. |
| Chegaram a existir algumas famílias. | A few continued into the Capitanian. |
| Onde pode existir um museu como local para todos nós termos este diálogo? | Where can a museum exist as the place for us all to have this conversation? |
| Agora, outro ponto a ser notado é que podem existir muitos picos na paisagem moral. Podem existir caminhos equivalentes para a prosperidade. Podem existir formas equivalentes de se organizar uma sociedade humana de tal forma a maximizar o florescimento humano. | Another thing to notice is there may be many peaks on the moral landscape There may be equivalent ways to thrive there may be equivalent ways to organize a human society so as to maximize human flourishing. |
| O que não for mencionado no Weibo parece não existir para o público chinês. | Anything not mentioned in Weibo, it does not appear to exist for the Chinese public. |
| Para que este objectivo possa ser alcançado , não devem existir barreiras tecnológicas à concorrência . | To secure this objective , there should be no technical barriers to competition . |
| De facto , continuam a existir as condições para um crescimento sólido nos próximos trimestres . | Indeed , the conditions remain in place for solid growth over the coming quarters . |
| Deixou de existir em 1952, quando as suas funções foram transferidas para o Secretariado. | However, Brown said that the system did not need to collapse or to do so in the way it did. |
| Podem continuar a existir particularidades nacionais . | National particularities may continue to exist . |
| montante máximo das propostas ( quando existir ) | the maximum bid limit ( if any ) |
| Nenhum animal consegue existir sem plantas. | No animal can exist without plants. |
| Nós não podemos existir sem alimentos. | We cannot exist without food. |
| Nós não podemos existir sem alimentos. | We can't exist without food. |
| Neste caso, o período de ebulição (transição de líquido para vapor) passa a não existir. | The fluid at that point may be a mix of steam and liquid droplets as it passes into the condenser. |
| Então se este limite existir, ou se existir o limite das suas derivadas, então este limite vai ser igual ao limite quando x tende para mais infinito na derivada do numerador. | So if this limit exists, or if the limit of their derivatives exist, then this limit's going to be equal to the limit as x approaches infinity of the derivative of the numerator. |
| A matéria não pode existir sem ser configurado por uma forma, mas esta pode existir sem a matéria, o que abre espaço para a crença da separação da alma do corpo. | Matter cannot exist without being configured by form, but form can exist without matter which allows for the separation of soul from body. |
| Ela ainda deve existir, eu não sei. | It may still exist I don't know. |
| Poderão existir não linearidades, efeitos de limiar. | There could be non linearities, threshold effects. |
| O problema é, quantas pessoas deveriam existir? | The problem is, how many people should there be? |
| o montante mínimo individual atribuído ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| o rácio mínimo de colocação ( quando existir ) | the minimum allotment ratio ( if any ) |
| o montante mínimo individual atribuído ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| o montante máximo das propostas ( quando existir ) | the maximum bid limit ( if any ) |
| o rácio mínimo de colocação ( quando existir ) | the minimum allotment ratio ( if any ) |
| o montante mínimo individual atribuído ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| o montante máximo das propostas ( quando existir ) | the maximum bid limit ( if any ) |
| o montante mínimo individual atribuído ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| o rácio mínimo de colocação ( quando existir ) | the minimum allotment ratio ( if any ) |
| o montante máximo das propostas ( quando existir ) | Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of Euros 100,000 . |
| o rácio mínimo de colocação ( quando existir ) | the minimum allotment ratio ( if any ) |
Pesquisas relacionadas : Pensado Para Existir - Se Existir - Deveria Existir - Se Existir - Parece Existir - De Existir - Provado Existir - Não Existir - Deve Existir - Existir Legalmente - Parecem Existir