Tradução de "para expressar algo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou escrevendo para expressar minha insatisfação. | I am writing to express my dissatisfaction. |
| e estes vírus são compridos e magrelos, e nós podemos fazê los expressar a capacidade de gerar algo como semicondutores ou materiais para baterias. | And these viruses are long and skinny, and we can get them to express the ability to grow something like semiconductors or materials for batteries. |
| Paradoxalmente, na cena política a verdade é algo que todos sabem, mas que poucos se atrevem a expressar. | Paradoxically, truth in politics is something that everybody knows, but that few dare to express. |
| O verbo de existência junto com sufixos de objeto para quem possui algo pode expressar a posse ou a necessidade obrigação de se fazer algo allo nni Eu tenho que.. , Eu preciso (lit. | The verb of existence together with object suffixes for the possessor expresses possession ('have') and obligation ('must') allo nni 'I have, I must' (lit. |
| Ela não conseguiu achar palavras para se expressar. | She couldn't find the words to express herself. |
| Não há palavras para expressar a minha avaliação. | Words can't express my appreciation. |
| Eles estão envolvidos no ciberespaço para expressar a si mesmos? | Are they involved in cyberspace in order to express themselves? |
| Não consigo pensar nas palavras certas para expressar meus agradecimentos. | I can't think of the right words with which to express my thanks. |
| Can é a palavra certa para expressar habilidade e May para pedir permissão. ' | Can is the right word to express ability and May to ask for permission. |
| Eu não consigo pensar nas palavras certas para expressar meus agradecimentos. | I can't think of the right words with which to express my thanks. |
| Precisamos estudar mais para aprender a expressar as nossas opiniões melhor. | We need to study more in order to know how to express our opinions better. |
| Linguagens de programação podem ser usadas para expressar algoritmos com precisão. | Programming languages can be used to create programs to control the behavior of a machine or to express algorithms. |
| Era frequentemente um local para expressar queixas e oposição às políticas. | It was frequently a venue for expressing opposition to policies and airing grievances. |
| Ou seja, é o uso de inflexões verbais que permitem expressar uma atitude para o que se quer dizer (por exemplo, se pretende se declarar algo como fato, desejo, comando etc). | That is, it is the use of verbal inflections known as grammatical conjugation that allow speakers to express their attitude toward what they are saying (for example, whether it is intended as a statement of fact, of desire, of command, etc.). |
| Arsham Parsi, um líder ativista dos direitos homossexuais no Irã, diz Estes são modos irracionais de expressar uma opinião sobre algo ou desafiar idéias. | Arsham Parsi, a leading activist for homosexual rights in Iran, says There are rational ways to express an opinion on something or challenge ideas. |
| A pessoa tem que ser corajosa para expressar esse tipo de opinião. | You have to be brave to express them. |
| Nós precisamos estudar mais para aprender a expressar as nossas opiniões melhor. | We need to study more in order to know how to express our opinions better. |
| O que você deseja expressar? | What do you seek to express there? |
| Queria me expressar para que outros no mundo pudessem me ouvir e escutar. | I wanted to express myself so that someone in the world would listen and hear. |
| Para mim, é sobre democracia e sobre cidadania e eu queria expressar isto. | For me, it is about democracy and about citizenship and I wanted to express that. |
| Louvando a liberdade de se expressar | Praising freedom of express |
| É muito importante expressar nossa compaixão. | It's really, really important that we express our compassion. |
| Youssef continuou a expressar sua raiva | Youssef continued to voice his rage |
| Quero dizer que eles foram capazes de começar a se expressar e a começaram a expressar suas idéias. | I mean that they were able to start expressing themselves and to start expressing their ideas. |
| Não sou bom em expressar meus sentimentos. | I'm not good at expressing my feelings. |
| Tom não podia se expressar em Francês. | Tom couldn't make himself understood in French. |
| Eu acho difícil me expressar em francês. | I find it difficult to express myself in French. |
| Portanto, o amor entre Romeu e Julieta parece expressar a Religião do Amor , em vez de expressar a visão católica. | Romeo and Juliet's love seems to be expressing the Religion of Love view rather than the Catholic view. |
| Recentemente, muitas pessoas de meia idade começaram a usar blogues para expressar suas opiniões também. | Recently many middle aged people have started to use blogs to express their opinions too. |
| Valorizamos a oportunidade de nos expressar, para ajudar a decidir o futuro de nosso país. | We cherish the opportunity to have our say, to help decide the future of the country. |
| Citando E o LJ é uma ferramenta para se expressar todos os tipos de besteira. | Quote And LJ is a tool for expressing all kinds of nonsense. |
| Faltam me palavras para expressar tamanha Angústia e Tristeza por favor aceite o nosso Apelo. | I lack the words to express the country's current anguish and sorrow. Please hear our plea. |
| Para ele a democracia era capaz de expressar as mais cruéis opressões sobre a minoria. | These he does not derive from your pleasure no, nor from the law and the constitution. |
| Em filosofia e lógica, o conceito de mundo possível é usado para expressar afirmações modais. | However, a literary world is a specific type of possible world, quite distinct from the possible worlds in logic. |
| É aquela tensão entre a necessidade de expressar e a necessidade de descobrir então você coloca algo novo nela, e, ao mesmo tempo, você tem os limites do artesanato. | That tension between the need to express, the need to discover, then you put something new into it, and at the same time you have bounds of craftsmanship. |
| Você não precisa algo mais para obter algo a mais. | You don't need something more in order to get something more. |
| Não é preciso algo mais para explicar algo a mais. | You don't need something more to explain something more. |
| Outras vezes, contudo, Hamlet está fortemente dependente dos trocadilhos para expressar seus verdadeiros pensamentos e simultaneamente para camuflar los. | At times, he relies heavily on puns to express his true thoughts while simultaneously concealing them. |
| Ou é uma imitação de metade de uma série de sons que fazemos para expressar desapontamento? | Or is it an imitation of one half the set of sounds we make to express disappointment? |
| A semântica linguística estuda o significado usado por seres humanos para se expressar através da linguagem. | Linguistic semantics is the study of meaning that is used for understanding human expression through language. |
| Para expressar o sentido oposto, indicando a chegada de uma oportunidade, ได ( dai , , poder) é usado. | To convey the opposite sense, a sense of having an opportunity arrive, ได ( dai , , can) is used. |
| Significou algo para elas. | It meant something to them. |
| Para trazer algo diferente. | To bring in something new. |
| Quero algo para comer. | I want something to eat. |
| Pegarei algo para comermos. | I'll go get us something to eat. |
Pesquisas relacionadas : Para Expressar - Para Expressar - Expressar Interesse Em Algo - Algo Para Algo - Utilizado Para Expressar - Para Algo - Para Algo - Para Resolver Algo - Para Informar Algo - Para Priorizar Algo - Para Gráfico Algo - Para Levantar Algo - Para Exigir Algo
