O primeiro ministro vai fazer uma declaração amanhã.	The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
Os aliados da NATO poderiam fazer uma declaração similar.	NATO allies could make a similar statement.
Até os membros do G 20, se assim o quisessem, poderiam fazer uma declaração.	Even G 20 members, were they so moved, could make a statement.
Ir Para Declaração	Help operations
Ir Para Declaração	After Declarations
Ir Para Declaração	Goto line
Ir Para Declaração	Symbol browser actions
Ir Para Declaração	Tool operations
Além de fazer uma declaração política, o documento fala sobre a economia e a sociedade de Hong Kong.	Apart from making a political statement, the document also talks about Hong Kong economy and society.
Ir para declaração etiqueta	Goto symbol declaration
Qualquer membro do Conselho que se abstenha numa votação pode fazer acompanhar a sua abstenção de uma declaração formal.	When abstaining in a vote, any member of the Council may qualify its abstention by making a formal declaration.
assinem uma declaração de confidencialidade	sign a Confidentiality Declaration
Uma declaração alfandegária é obrigatória.	A customs declaration is required.
O Tom fez uma declaração.	Tom has made a statement.
O fato de que eles não foram capazes nem de fazer uma declaração coerente quando aparecem em corte para nos acusar demonstra que não possuem uma suspeita válida nem provas.	The fact that they did not even deliver a coherent statement of our offenses when they appeared in court to charge us demonstrates that they do not have valid suspicion or evidence.
b ) Qualquer Estado contratante pode , em qualquer altura , alterar uma declaração mediante apresentação de uma nova declaração	b ) any Contracting State may modify a declaration by submitting a new declaration at any time
Ir para a declaração do símbolo	Goto symbol declaration
Ir para a declaração do símbolo	Go to symbol declaration
Qualquer membro do Conselho de Ministros que se abstenha numa votação pode fazer acompanhar a sua abstenção de uma declaração formal .	When abstaining in a vote , any member of the Council of Ministers may qualify its abstention by making a formal declaration .
Este (Alcorão) é uma declaração aos humanos, orientação e exortação para os tementes.	This is a clear declaration for mankind, and a guidance and a warning for those who preserve themselves from evil.
Declaração relativa à ratificação do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa	Declaration on the ratification of the Treaty establishing a Constitution for Europe
O Sindicato Nacional para a Educação Secundária emitiu uma declaração, condenando as transferências arbitrárias	Photograph of the protesting teachers posted on Twitter by mejdmr The National Syndicate for Secondary Education issued a statement condemning the arbitrary transfer
Eu entendo que é uma declaração ambígua.	I realize that's an ambiguous statement.
Já Oz leva uma hora para fazer uma lança e duas para fazer um machado.	Oz takes one hour to make a spear and two hours to make an axe.
O Iraque foi uma notável exceção, ao fazer uma declaração oficial imediata, dizendo os cowboys americanos estão colhendo os frutos de seus crimes contra a humanidade .	Iraq was a notable exception, with an immediate official statement that, the American cowboys are reaping the fruit of their crimes against humanity .
Se a sua decisão for no sentido de eu não poder fazer uma declaração de voto, terei de a aceitar, mas com reservas.	If your ruling is that I cannot give an explanation of vote, I accept that but with reservations.
É o que quero fazer para mudar, para fazer uma diferença no mundo.	That's what I want to do to change, to make a difference in the world.
Se o Estado contratante for um Estado Com várias unidades territoriais , pode fazer tal declaração relativamente a cada uma das suas unidades territoriais . 15	accession , make a declaration that its courts shall not apply this paragraph with respect to an account agreement described in this paragraph in which the parties have expressly agreed that the securities account is maintained in a different State . If the Contracting State is a Multi unit State , it may make such a declaration with respect to any of its territorial units .
O presidente fez uma declaração sobre o assunto.	The president made a statement on the issue.
Se uma declaração ou proposição implica uma segunda, e a primeira declaração ou proposição é verdadeira, então a segunda também é verdadeira.	In other words if one statement or proposition implies a second one, and the first statement or proposition is true, then the second one is also true.
E você precisa ter um adesivo de para choque, você sabe, você precisa ter uma declaração.	And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement.
O ponto de partida para a análise é, costumeiramente, uma declaração legal existente em determinada Mixná.	The starting point for the analysis is usually a legal statement found in a Mishnah.
Preciso fazer uma confissão para vocês.	I need to make a confession at the outset here.
Eu tenho uma entrega para fazer.	I have a delivery to make.
assim posso fazer uups, ia fazer uma curva para a direita	So I can do it oops, that was going to be a right turn.
Se a informação financeira trimestral não for objecto de revisão ou de exame por parte dos revisores , o emitente deve fazer uma declaração nesse sentido .	If the quarterly financial information has not been audited or reviewed by auditors , the issuer shall make a statement to that effect .
Se for usado um procedimento simplificado , conforme definido no Código Aduaneiro , e for fornecida uma declaração suplementar , a fonte de dados para os registos deve ser essa declaração suplementar .	Where a simplified procedure as defined in the Customs Code is used and a supplementary declaration is furnished , the data source for records shall be this supplementary declaration .
Eduardo fez em 1284 com que seu último filho com Leonor, o futuro Eduardo II, nascesse no Castelo de Caernarfon, provavelmente para fazer uma declaração deliberada sobre a nova ordem política em Gales.	In 1284, King Edward had his son Edward (later Edward II) born at Caernarfon Castle, probably to make a deliberate statement about the new political order in Wales.
Uma declaração intensa sobre o indivíduo e a comunidade,	A profound statement about the individual and the community.
Solicitar lhe ia, pois, que, antes de passarmos ao próximo ponto da ordem do dia, me fosse permitido fazer uma declaração de voto em nome do meu grupo.	I would appreciate it if, on the close of this item of business, I might be allowed to give an explanation of vote on behalf of my Group.
Cerca de 200 juízes se uniram para assinar uma declaração de dissidência contra o indulto dos mossos.	Nearly 200 judges united to sign a declaration of dissent against the mossos' pardon.
A carta de juramento, uma declaração de cinco pontos, lida na coroação do Imperador Meiji, era uma declaração da natureza do novo governo, abolia o feudalismo e proclamava um governo democrático moderno para o Japão.	On April 7, 1868, the Emperor was presented with the Charter Oath, a five point statement of the nature of the new government, designed to win over those who had not yet committed themselves to the new regime.
Temos agora uma contribuição real para fazer uma 'fusão.	We now have a real contribution to make to a 'merger.
Me dê uma razão para fazer isso.	Give me a reason for doing such a thing.
Eu tenho uma coisa para você fazer.	I have a job for you.

Pesquisas relacionadas : Fazer Uma Declaração - Fazer Uma Declaração - Fazer Uma Declaração - Fazer Declaração - Fazer Esta Declaração - Fazer Qualquer Declaração - Para Fazer Uma Exceção - Para Declaração - Declaração Para - Para Fazer - Fazer Para - Para Fazer - Adicionar Uma Declaração - Elaborar Uma Declaração

Display this page in English