Saiu do círculo vicioso para o círculo virtuoso.	She's moved out of a vicious cycle and into a virtuous cycle.
Vejam esses dados assim, primeiro, vejam a parte de fora do círculo.	The way that you look at this data is, first, look around the outside of the circle.
Para isso entregaram a direcção da empresa a pessoas fora do círculo familiar, mantendo se os membros da família a supervisionar.	With this change, most family members in the operation of the company including F. A. Porsche and Ferdinand Piëch departed from the company.
Eu olhei do lado de fora das janelas, e vi um semi círculo completo de explosão.	I looked out the windows and I saw a full half circle of explosion.
As mudanças dificultaram para aqueles fora do círculo influenciarem a política ou irem atrás de queixas legítimas, particularmente contra os amigos de Henrique.	The changes made it much harder for those outside Henry's inner circle to influence policy or to pursue legitimate grievances, particularly against the King's friends.
O jogo entrou em declínio durante as décadas de 1950 e 1960, com pouco interesse fora do círculo de praticantes.	The game went into a decline through the 1950s and 1960s with little interest generated outside of those who played.
As lutas consistem de um único round e frequentemente dura somente alguns segundos, visto que geralmente um lutador é rapidamente jogado para fora do círculo ou empurrado para o solo.	Matches consist solely of a single round and often last only a few seconds, as usually one wrestler is quickly ousted from the circle or thrown to the ground.
Aquela dentro do círculo consegue.	The one within the circle manages.
O maior círculo vertical do mundo.	A loop the loop, biggest in the world.
Quem está de fora é incapaz de entender e aceitar, os pacientes estão amedrontados e confusos para expor sua situação o que torna um círculo vicioso.	Outsiders are unable to understand and accept, and patients are scared and confused to speak out It becomes a vicious circle.
Vocês sabem o que significa. Um círculo, por exemplo, é simétrico na rotação a partir do centro do círculo.	You know what it means. A circle, for example, is symmetric under rotations about the center of the circle.
Nós crescemos dentro do nosso círculo familiar.	We grew up within our family circle.
Rio de Janeiro Nórdica Círculo do Livro.	Rio de Janeiro Nórdica Círculo do Livro.
Ele também mostrou que a área de um círculo é igual a π multiplicado pelo quadrado do raio do círculo.	He also proved that the area of a circle was equal to π multiplied by the square of the radius of the circle (πr2).
Ele era uma das únicas pessoas fora do círculo de familiares, amigos, músicos e parceiros de negócios que tinha visto o Kiss sem maquiagem até então.	He was one of the few people outside of the band's circle of friends, family, and music business partners, to see Kiss without make up.
Eu subi para fora do gelo.	I climbed out of the ice.
Círculo Cheio	Filled Circle
Ferramentas Círculo	Tools Circle
Rodada Um círculo do blackjack começa com cada jogador que coloca uma aposta no círculo ou na frente dele.	The dealer loses if he or she busts or has a lesser hand than the player who has not busted.
Ela nunca viajou para fora do país.	She has never gone abroad.
Tom foi colocado para fora do bar.	Tom was thrown out of the bar.
Tom empurrou Mary para fora do trampolim.	Tom shoved Mary off the diving board.
Me tranquei para fora do meu quarto.	I have locked myself out of my room.
O círculo que tem o incentro como centro e é tangente aos três lados do triângulo é denominado círculo inscrito.	The Mandart inellipse of a triangle is the ellipse inscribed within the triangle tangent to its sides at the contact points of its excircles.
O recheio é posicionado no centro do círculo e a massa é dobrada sobre o recheio formando um semi círculo.	The filling is placed in the middle and the dough folded over to form a half circle.
Ferramentas Círculo Preenchido	Tools Filled Circle
Desenha um círculo.	Draw a filled circle.
Desenhe um círculo.	Draw a circle.
Por uma questão prática e estética, adotou se a ideia do círculo (360º) para a representação do céu.	The traditional rulerships are as follows Aries (Mars), Taurus (Venus), Gemini (Mercury), Cancer (Moon), Leo (Sun), Virgo (Mercury), Libra (Venus), Scorpio (Mars), Sagittarius (Jupiter), Capricorn (Saturn), Aquarius (Saturn), Pisces (Jupiter).
Isto pode ser deduzido através do Teorema de Pitágoras, vindo da equação para um círculo unitário.	This can be viewed as a version of the Pythagorean theorem, and follows from the equation for the unit circle.
Isso foi isso é ao sul do Círculo Antártico.	This was this is south of the Antarctic Circle.
A matemática do Grande Círculo (descrição, figuras e equações).	It is the opposite of south and is perpendicular to east and west.
Também nesta altura, o Círculo de Viena publicou A visão científica do mundo O Círculo de Viena , como homenagem a Schlick.	Also during this time, the Vienna Circle published The Scientific View of the World The Vienna Circle as a homage to Schlick.
CAEO Tanto para gente de fora quanto para os meus colegas isso é considerado algo fora do comum.	CAEO For those outside the field, they typically think it s pretty unusual to see a black police officer.
Ele fazia parte do círculo centrado em torno do patrono Marcus Valerius Messala Corvinus, mas parece ter sido amigo de poetas no círculo de Mecenas.	He was part of the circle centered on the patron Marcus Valerius Messalla Corvinus, and seems to have been a friend of poets in the circle of Maecenas.
Bem, mova o azul para fora do caminho.	Well, move the blue one out of the way.
Eu empurrei a mesa para fora do caminho.	I pushed the table out of the way.
Tom me empurrou para fora do seu caminho.	Tom pushed me out of his way.
Todo mundo em círculo.	They were all in a circle.
Fica circunscrito ao círculo.	And it's kind of constrained by that circle.
Cria um círculo virtuoso.	It creates a virtuous circle.
Amigos, façamos um círculo.	Friends, let's make a circle.
Círculo de Leitores, 1990.	It is classified as a National Monument.
A letra P ficará sobre o diâmetro vertical do círculo.	The letter P lies on the vertical diameter of the circle.
Um membro do círculo sugeriu que deveria fundar uma igreja.	A member of this circle suggested that he had the basis for a new religion.

Pesquisas relacionadas : Fora Do Círculo - Para Fora Do - Círculo Do Cilindro - Através Do Círculo - Quadratura Do Círculo - ícone Do Círculo - Centro Do Círculo - Diâmetro Do Círculo - Círculo Do Inferno - Círculo Do Vencedor - Centro Do Círculo - Hora Do Círculo - Indicador Do Círculo

Display this page in English