Construir um túnel do Japão à China está fora de questão.	Building a tunnel from Japan to China is out of the question.
Quando o comandante pensa ter visto o pior, o terceiro pelotão que esteve sob seu comando marcha para fora do túnel.	The commander orders them to turn about face, and salutes them in a farewell as they march back into the tunnel.
Esses servem como diretrizes para o reforço do túnel.	These serve as the guidelines for tunnel reinforcement.
O acidente ocorreu na boca do túnel.	The accident occurred at the mouth of the tunnel.
Esse é um túnel debaixo do Riverside Park.	This is a tunnel underneath Riverside Park.
E não há maneira de contar para alguém sobre a luz no fim do túnel.	And there's no way of telling anybody about the light at the end of the tunnel.
O túnel do metrô subterrâneo foi despedaçado pela explosão.	The tube was shattered by the explosion.
Túnel e estrada vazios	Empty Road and Tunnel
1979 Tempos atuais Em 1984, a CP Rail começou a construção do Túnel Monte Macdonald como auxílio do Túnel Connaught, sob as Montanhas Selkirk.	In 1984 CP Rail commenced construction of the Mount Macdonald Tunnel to augment the Connaught Tunnel under the Selkirk Mountains.
À medida que as ondas interagem com baixo ângulo com a superfície do túnel são refletidas em direção ao ponto do foco (ou para outra interação com a superfície do túnel, eventualmente, a serem dirigidas para o detector no foco).	As the waves interact at low angle with the surface of this tunnel they are reflected toward the focus point (or toward another interaction with the tunnel surface, eventually being directed to the detector at the focus).
É um túnel, você entra no túnel, esculpido em rocha sólida, cerca de 130 metros.	It's a tunnel, and you go into the tunnel, chiseled in solid rock, about 130 meters.
Túnel do tempo. E eu disse a mim mesmo, sim!	Way back machine. And I said to myself, oh yeah!
Esse é o mesmo túnel.	This is the same tunnel.
Testes no túnel de vento	Many of the tests are conducted while Yves is strapped onto the wing, because Yves' body is an integral part of the aircraft. Wind tunnel tests
O túnel vazio parece surreal.	The empty vehicle tunnel looks rather surreal.
O túnel do metrô subterrâneo foi reduzido a escombros pela explosão.	The tube was shattered by the explosion.
É bem tranquilo andar nesse túnel.	Walking in this tunnel is very peaceful.
Com seus 14,7 km, o Túnel Monte Macdonal é o túnel mais longo em todo o continente americano.	At 14.7 km (nine miles), it is the longest tunnel in the Americas.
Foi escavado um túnel no leito do lago, mas o plano fracassou.	A tunnel was dug through the lake bed, but the plan was a failure.
Eu subi para fora do gelo.	I climbed out of the ice.
Um novo túnel foi aberto na montanha.	A new tunnel has been dug through the mountain.
Tom escapou da prisão por um túnel.	Tom escaped from jail through a tunnel.
Eram eles Existem ainda outro arruamento reconhecido pela Câmara Túnel do Marquês Ligações externas	Main sites Alfredo da Costa Hospital Malhoa Museum São Sebastião da Pedreira Church References
Em 1916, a Canadian Pacific Railway substituiu sua linha em Rogers Pass, que era vunerável a avalanches, com o Túnel Connaught , um túnel de 8 km de comprimento sobre o Monte Macdonald, que foi, quando inaugurada, o mais longo túnel ferroviário do hemisfério ocidental.	In 1916 the CPR replaced its line through Rogers Pass, which was prone to avalanches (the most serious of which killed 62 men in 1910) with the Connaught Tunnel, an eight km (5 mile) long tunnel under Mount Macdonald that was, at the time of its opening, the longest railway tunnel in the Western Hemisphere.
Ela nunca viajou para fora do país.	She has never gone abroad.
Tom foi colocado para fora do bar.	Tom was thrown out of the bar.
Tom empurrou Mary para fora do trampolim.	Tom shoved Mary off the diving board.
Me tranquei para fora do meu quarto.	I have locked myself out of my room.
Faça a gestão de ligações por Túnel SSH	Manage SSH tunnel connections
Esse é um túnel abandonado em Hell's Kitchen.	This is a tunnel that's abandoned in Hell's Kitchen.
Os primeiros passageiros viajam pelo Túnel da Mancha.	The first passengers travel through the Channel Tunnel.
que foi encenada setembro passado, uma única apresentação, no túnel da Atlantic Avenue, no Brooklyn, que é considerado o túnel de metrô subterrâneo mais antigo do mundo, construído em 1844.	It was performed last September one time only in the Atlantic Avenue tunnel in Brooklyn, which is considered to be the oldest underground train tunnel in the world, built in 1844.
CAEO Tanto para gente de fora quanto para os meus colegas isso é considerado algo fora do comum.	CAEO For those outside the field, they typically think it s pretty unusual to see a black police officer.
O primeiro trem passou pelo novo túnel em 1988.	The first revenue train passed through the tunnel in 1988.
Bem, mova o azul para fora do caminho.	Well, move the blue one out of the way.
Eu empurrei a mesa para fora do caminho.	I pushed the table out of the way.
Tom me empurrou para fora do seu caminho.	Tom pushed me out of his way.
Ele entra por um túnel de pedestres que está completamente escura e parece permanecer assim para sempre.	He comes to a large concrete pedestrian tunnel that seems to go on forever into the darkness.
Em seguida a jornada continua através do túnel sob o Canal da Mancha para a França, a terra de Carlos Magno e Napoleão.	Then the journey is continued through the tunnel under the English Channel, to France, the land of Charlemagne and Napoleon.
A rede ganhou 3,8 km de linha e 5 novas estações no centro do Porto, em túnel subterrâneo aberto propositadamente para o metro.	Metro do Porto S.A. was founded in 1993, and the first line of the system opened in 2002.
O Senhor Deus, pois, o lançou fora do jardim do Éden para lavrar a terra, de que fora tomado.	Therefore Yahweh God sent him out from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.
Eu deveria ter pegado a ponte e não o túnel.	I should have taken the bridge and not the tunnel.
Desde a sua construção, o túnel tem enfrentado vários problemas.	Since its construction, the tunnel has faced several problems.
E a linha central do shopping sai para fora.	And the centerline of the mall goes out.
Estatísticas para os países fora da área do euro	Statistics for non euro area countries

Pesquisas relacionadas : Para Fora Do - Revestimento Do Túnel - Operação Do Túnel - Túnel Do Tarso - Reforço Do Túnel - Projeto Do Túnel - Túnel Do Metrô - Túnel Do Tempo - Escavação Do Túnel - Seção Do Túnel - Junção Do Túnel - Túnel Do Tempo - área Do Túnel

Display this page in English