Tradução de "para melhorar o ambiente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ambiente - tradução : Ambiente - tradução : Melhorar - tradução : Melhorar - tradução : Melhorar - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que podemos fazer para melhorar? | How can this be made better? |
| Contribuir para o desenvolvimento de medidas internacionais para preservar e melhorar a qualidade do ambiente e a gestão sustentável dos recursos naturais à escala mundial, a fim de assegurar o desenvolvimento sustentável | help develop international measures to preserve and improve the quality of the environment and the sustainable management of global natural resources, in order to ensure sustainable development |
| Contribuir para o desenvolvimento de medidas internacionais para preservar e melhorar a qualidade do ambiente e a gestão sustentável dos recursos naturais à escala mundial , a fim de assegurar o desenvolvimento sustentável | help develop international measures to preserve and improve the quality of the environment and the sustainable management of global natural resources , in order to ensure sustainable development |
| Ambiente de desenvolvimento para o Qt4 | Development environment for Qt4 |
| A existência de dados abrangentes , harmonizados e actualizados relativos às despesas da UE em matéria de ambiente contribuiria para melhorar a concepção e aplicação da regulamentação relativa ao ambiente , bem como para obter maiores níveis de protecção ambiental a custos inferiores . | Comprehensive , harmonised and up to date environmental expenditures data for the EU would improve the design and implementation of environmental regulation and help achieving high levels of protection of the environment at lower costs . |
| Melhorar aplica um filtro digital para melhorar uma imagem com ruído. | Enhance apply a digital filter to enhance a noisy image. |
| Widgets para o seu Ambiente de Trabalho | Widgets for your desktop |
| Legendagem de Vídeo para o Ambiente GNOME | Video subtitling for the GNOME desktop |
| Interface gráfico para o ambiente R para computação estatística | Graphical interface to the R environment for statistical computing |
| Porque não haverá muito dinheiro para melhorar serviços públicos ou melhorar o governo, ou melhorar tantas outras coisas que os políticos falam a respeito. | Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about. |
| Ele era originalmente um cientista chamado , que estava trabalhando para melhorar o corpo humano para sobreviver a qualquer ambiente no espaço, mas perdeu sua amada filha em um de seus experimentos, destruindo sua reputação. | He was originally a cybernetics scientist named , who studied space exploring suits and lost his beloved daughter in one of his experiments, destroying his reputation and scarring him. |
| Três Disciplinas de Apoio Suporte Disciplina de Ambiente O ambiente enfoca as atividades necessárias para configurar o processo para um projeto. | The IBM Rational Method Composer product The IBM Rational Method Composer product is a tool for authoring, configuring, viewing, and publishing processes. |
| O Tom está trabalhando duro para melhorar o seu francês. | Tom is working hard to improve his French. |
| Dados completos , harmonizados e actualizados relativos a despesas ambientais e a custos de redução da poluição contribuiriam para melhorar a concepção e aplicação da legislação em matéria de ambiente da UE , bem como para alcançar maiores níveis de protecção do ambiente a custos inferiores . | Having comprehensive , harmonised and up to date pollution abatement costs and expenditure data would allow to improve the design and implementation of EU environmental legislation and help achieving high levels of protection of the environment at lower costs . |
| Ambiente gráfico para MLDonkey | Graphical frontend for MLDonkey |
| Ambiente Vim para SuperCollider | Vim environment for SuperCollider |
| Metapacote para o Ambiente de trabalho Lightweight X11 | Meta package for the Lightweight X11 Desktop Environment |
| Um visualizador de espectro para o Ambiente GNOME | A spectrum viewer for the GNOME desktop |
| Estatísticas completas , harmonizadas e actualizadas relativas às despesas ambientais contribuirão para melhorar a concepção e aplicação da regulamentação ambiental , bem como para alcançar maiores níveis de protecção do ambiente a custos inferiores . | Comprehensive , harmonised and up to date statistics on environmental expenditure will improve the design and implementation of environmental regulation and help to achieve high levels of protection of the environment at lower costs . |
| Um Ambiente de Desenvolvimento Integrado para o KDE e para o Qt | A complete Integrated Development Environment for KDE and Qt |
| É bom para melhorar a vida de todo o mundo. | It's good for improving people's lives. |
| O assento do piloto era levantado para melhorar a visibilidade. | The pilot seat was raised to improve visibility, and the windscreen was armored. |
| O Menu Melhorar | The Enhance Menu |
| Um jogo para melhorar sua memória | A game to enhance your memory |
| E croeconómica, reestruturar as empresas, desenvolver a tecnologia e o ensino e a formação profissional, bem como melhorar as infra estruturas de transporte, a energia e o ambiente. | T ing technology and education and vocational training, and improving infrastructure in transport, energy and environment. |
| Um ambiente gráfico para o mp3gain, vorbisgain e aacgain | A GUI for mp3gain, vorbisgain and aacgain |
| Vou fazer algo de bom para o meio ambiente, | I'm going to do something good for the environment. |
| Frontend the configuração para o ambiente de trabalho Unity | Configuration frontend for the Unity desktop environment |
| Também queremos atrair mais utilizadores para o ambiente UNIX. | We also want to attract more users to the UNIX environment. |
| Ela encaixa no ambiente. Ela é o ambiente. | It fits into the environment. It is the environment. |
| Ambiente de desenvolvimento para crianças | Development environment for children |
| É uma sensibilidade para o ambiente físico, a habilidade de perceber padrões em um ambiente extrair uma essência. | It's a sensitivity to the physical environment, the ability to pick out patterns in an environment derive a gist. |
| Gostaria de ir para a China para melhorar o meu nível de chinês. | I'd like to study in China to improve the level of my Chinese. |
| Eu me aproveitei de cada oportunidade para melhorar o meu inglês. | I took advantage of every opportunity to improve my English. |
| Portanto, como fazer para melhorar a educação? | So, how do you make education better? |
| Um clone do popular jogo BreakOut para o Ambiente Gnome | Play a clone of the classic arcade game Breakout for GNOME |
| Um Guia de Iniciação Rápida para o Ambiente de Trabalho | A Quick Start Guide to the Desktop |
| Bicicletas são melhores para o meio ambiente do que carros. | Bicycles are greener than cars. |
| Consumo menor de combustível é melhor para o meio ambiente. | Consuming less fuel is better for the environment. |
| No entanto, persistem desafios significativos, tanto para cumprir as metas e aspirações da dos Estados membros existentes, quanto para criar novas metas e ações que irão melhorar ainda mais o meio ambiente e a qualidade de vida na Europa. | However, significant challenges remain, both to meet existing EU targets and aspirations and to agree new targets and actions that will further improve the environment and the quality of life in Europe and beyond. |
| O Microsoft Visio é um aplicativo para criação de diagramas para o ambiente Windows. | Microsoft acquired Visio in 2000, re branding it as a Microsoft Office application. |
| Ambiente Integrado de Desenvolvimento para Python | Integrated Development Environment for Python |
| Ambiente para edição de código fonte | Source editing environment |
| E o terceiro projeto, que é voltado para o meio ambiente local. | And the third kind of project something for the local environment. |
| O dispositivo foi utilizado para melhorar as chances quando se jogar roleta. | The device was used to improve the odds when playing roulette. |
Pesquisas relacionadas : Melhorar O Ambiente - Melhorar O Ambiente - Melhorar O Ambiente - Melhorar O Ambiente - Melhorar O Ambiente De Negócios - Para Melhorar O Desempenho - Para Melhorar - Melhorar Para - Para Melhorar - Para O Meio Ambiente - Prejuízo Para O Ambiente - Ambiente Para O Sucesso - Comissário Para O Ambiente - Melhorar O Negócio