Tradução de "para o efeito máximo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Efeito - tradução : Máximo - tradução : Máximo - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Retórica, a arte de organizar o mundo das palavras ao seu máximo efeito.
Rhetoric, the art of organizing the world of words to maximum effect.
O sol está a pino, aquecimento máximo, evaporação máxima, máxima cobertura de nuvens, máximo de precipitação, máximo de oportunidades para reprodução.
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.
Montante máximo das propostas limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão .
Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .
Para o efeito , o máximo possível de indicadores deve ter uma frequência mensal e , idealmente , ser publicado com uma actualidade de aproximadamente 30 dias ( e 45 a 60 dias para os indicadores trimestrais ) .
To meet its purpose , as many of the indicators as possible should be monthly and ideally released with a timeliness of approximately 30 days ( and 45 60 days for quarterly indicators ) .
Para o efeito , o Conselho pode
To this end , the Council
O eixo em rotação tem um efeito de memória que guarda direção fixa em relação ao círculo máximo, dispensando as coordenadas geográficas.
If the wheel is leaned away from the vertical so that the top of the wheel moves to the left, the forward rim of the wheel also turns to the left.
Montante máximo das propostas ( maximum bid limit ) limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão .
Marking to market see variation margin .
Montante máximo das propostas ( maximum bid limit ) limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão .
Minimum allotment ratio the lower limit , expressed in percentage terms , of the ratio of bids at the marginal interest rate to be allotted in a tender operation .
Montante máximo das propostas ( maximum bid limit ) limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão .
Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders .
Montante máximo das propostas ( maximum bid limit ) limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão .
Maturity date the date on which a monetary policy operation expires .
Isto irá expandir a janela para o tamanho máximo possível.
This will expand the window to the largest size possible.
O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos. O montante máximo a despender em equipamento é 15 000 Ecu.
The maximum period for project implementation is 2 years. The maximum amount to be spent on equipment 15.000 ECU.
O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos. O montante máximo a despender em equipamento é 10 000 Ecu.
The maximum period for project implementation is 2 years. The maximum amount to be spent on equipment 10.000 ECU.
O período máximo para a implementação do projecto é 1 ano. O montante máximo a despender em equipamento é 5 000 Ecu.
The maximum period for project implementation is 1 year. The maximum amount to be spent on equipment 5.000 ECU.
O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos. O montante máximo a despender em equipamento é 90 000 Ecu.
The maximum period for project implementation is 2 years. The maximum amount to be spent on equipment 90.000 ECU.
Então dá para ver o efeito completo!
So you can see the full effect!
Para o efeito, é representada pela Comissão.
To this end, the Union shall be represented by the Commission.
Para o efeito , é representada pela Comissão .
To this end , the Union shall be represented by the Commission .
O Conselho tomarÆ uma decisª o para o efeito .
The Council shall adopt a decision to that effect .
O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos. O montante máximo a despender em equipamentos é de 5 000 Ecu.
The maximum period for project implementation is 2 years. The maximum amount to be spent on equipment 5000 ECU.
E então remodelar sua vida para usá los o máximo possível.
And then re crafting your life to use them as much as you possibly can.
O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos.
The maximum period for project implementation is 2 years.
Isso é o máximo.
That's just the best.
Isso seria o máximo!
That would be wicked!
ou b ) por pessoal qualificado para o efeito .
or ( b ) by trained personnel .'
Para começar, podem fortalecer o efeito de aliado .
For starters, they can strengthen the ally effect.
Tente redimensionar seu navegador para ver o efeito.
Try resizing your browser to see the effect.
Precisamos reconhecer esses locais especiais e fazer o máximo para protegê los.
So we need to recognize those hot spots and do our best to protect them.
Índia e Paquistão distribuem o máximo de dinheiro ao orçamento para defesa.
India and Pak both allot the maximum money in Defence budget.
Digo, isso era o máximo.
I mean, this was great.
Obter o máximo do KDE
Getting the most out of KDE
Tem sido o máximo, não?
It's been a blast, hasn't it?
o montante máximo ( quando existir )
the maximum bid limit ( if any )
Livros usados são o máximo!
Used books are awesome!
Vamos ficar o máximo possível.
We'll stay as long as possible.
Vamos fazer o máximo possível.
We're going to do our best.
Você fez o máximo possível.
You did your best.
Estudar idiomas é o máximo!
Studying languages is awesome.
Ela tem a forma certa para produzir o efeito.
So it's got the right shape to produce the lensing.
O efeito Doppler é usado para descobrir planetas extrassolares.
The Doppler Effect is used to discover extrasolar planets.
, a lei europeia estabelece as disposições para o efeito.
In compliance with the Staff Regulations and the Conditions of employment adopted on the basis of Article III 427, European laws shall establish provisions to that end.
que , para o efeito , aprovaram entrc ri um Acordo
that h e y have adopted among thcnuelvcs m Agrccmcnt W this end
Para o efeito , teriam de se equ' par adequadarnente .
They would therefore have to equip themselves accordingly .
Essa é a base da espectroscopia Mössbauer, que combina o efeito Mössbauer com o efeito Doppler para monitorar tais interações.
This is the basis for Mössbauer spectroscopy, which combines the Mössbauer effect with the Doppler effect to monitor such interactions.
Ensinar para América pouco efeito.
Teach for America slight effect.

 

Pesquisas relacionadas : Efeito Máximo - Efeito Máximo - Para O Máximo - Para O Máximo - Para O Máximo - Para O Efeito - O Máximo - Para O Máximo Impacto - Para O Máximo Desempenho - Para O Máximo Desempenho - Convocadas Para O Efeito - Fogo Para O Efeito - Apto Para O Efeito - Para O Máximo De Eficiência