Tradução de "para o funeral" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando é o funeral? | When's the funeral? |
| O funeral é amanhã. | The funeral is tomorrow. |
| Depois, ele começa os preparativos para o conclave e o funeral do Papa. | He then participates in the preparations for the conclave and the Pope's funeral. |
| A repatriação do corpo de Sanhá para o funeral está sendo encaminhada. | The repatriation of Sanhá's body for burial, is also underway. |
| O funeral de Tom é hoje. | Tom's funeral is today. |
| O corpo de Durruti foi transportado pela Espanha à Barcelona para seu funeral. | Durruti's body was transported across the country to Barcelona for his funeral. |
| Como um funeral. | Like a funeral. |
| Contra a vontade dos meus médicos e familiares, eu precisava voltar para o funeral. | Against my doctors' and family's wishes, I needed to go back for the funeral. |
| O primeiro foi na verdade um funeral para ser mais preciso, um re enterro. | The first one was actually a funeral to be more precise, a reburial. |
| O funeral foi transmitido ao vivo pela CNN. | The funeral, in its entirety, was also telecast live on CNN. |
| Para a cerimônia, o compositor Henry Purcell escreveu Music for the Funeral of Queen Mary . | For the ceremony, composer Henry Purcell wrote Music for the Funeral of Queen Mary . |
| Eles brindaram em seu funeral. | They made a toast at his funeral. |
| Elas brindaram em seu funeral. | They made a toast at his funeral. |
| Muitos foram ao seu funeral. | Many attended his funeral. |
| Eu não fui ao funeral. | I didn't go to the funeral. |
| Presidente Ford este é o funeral de Gerald Ford. | President Ford this is Gerald Ford's funeral. |
| Funeral O funeral de Houdini realizou se em 4 de novembro de 1926 em Nova Iorque, com mais de 2.000 pessoas presentes. | Houdini grave site Houdini's funeral was held on November 4, 1926 in New York City, with more than 2,000 mourners in attendance. |
| Eminem e Obie Trice falaram sobre o assunto no funeral. | Eminem and former Detroit Shady Records artist Obie Trice spoke at the funeral. |
| Por consideração para a família de Tracy, ela não compareceu ao seu funeral. | Out of consideration for Tracy's family, she did not attend his funeral. |
| É tradição vestir preto num funeral. | It is traditional to wear black to a funeral. |
| Muita gente assistiu ao seu funeral. | A great many people attended his funeral. |
| Muita gente assistiu ao seu funeral. | Many people attended his funeral. |
| Muita gente assistiu ao seu funeral. | Many people attended her funeral. |
| Você foi ao funeral de Tom? | Did you go to Tom's funeral? |
| Tu foste ao funeral de Tom? | Did you go to Tom's funeral? |
| Seu funeral foi realizado em Bayreuth. | Wagner did not attend the funeral. |
| Terminado o funeral, o caixão com o corpo é enterrado ou cremado. | Jewish tradition is that nothing of value is buried with the deceased. |
| Joe DiMaggio tomou o controle dos arranjos para o funeral que consistiu em apenas 31 amigos e familiares próximos. | Joe DiMaggio took control of the funeral arrangements, which consisted of only 31 close family and friends, excluding Hollywood's elite. |
| Funeral O corpo de Nelson foi desembarcado do Victory em Nore. | Funeral Nelson's body was unloaded from the Victory at the Nore. |
| Muitas pessoas foram ao funeral do Tom. | Many people went to Tom's funeral. |
| Haviam muitas pessoas no funeral do Tom. | There were a lot of people at Tom's funeral. |
| Bastante gente foi ao funeral do Tom. | A lot of people attended Tom's funeral. |
| Eu não fui ao funeral de Tom. | I didn't go to Tom's funeral. |
| Tom não chorou no funeral de Maria. | Tom didn't cry at Mary's funeral. |
| Tom não estava no funeral de Mary. | Tom wasn't at Mary's funeral. |
| article The Funeral Speech over the Fallen . | article The Funeral Speech over the Fallen . |
| Interpretative Comments on the Pericles' Funeral Oration . | Interpretative Comments on the Pericles' Funeral Oration . |
| No dia do funeral de um dignitário mencionado, a bandeira deve ser feita à meia haste no local do funeral. | However, even in such cases, the flag must be raised to full mast when the body is moved from the building. |
| O médico depois disse, que se ela tivesse demorado um pouco mais para ir ao hospital, iria acabar indo era para o próprio funeral. | The doctor later said that if she had come to the hospital just a bit later, she might have ended up at her own funeral. |
| E em um funeral americano tradicional, o corpo é coberto com enchimentos e cosméticos para fazê lo parecer vivo. | And in a traditional American funeral, a dead body is covered with fillers and cosmetics to make it look alive. |
| A FIDE financiou o funeral, e os seus restos mortais foram transferidos para o Cimetière du Montparnasse , em Paris, em 1956. | Alekhine's burial was sponsored by FIDE, and the remains were transferred to the Cimetière du Montparnasse, Paris, France in 1956. |
| A cremação pode ser um funeral ou um rito pós funeral e é uma alternativa que oferece menos riscos ambientais que o sepultamento do corpo em covas. | Cremation may serve as a funeral or post funeral rite that is an alternative to the interment of an intact dead body in a coffin or casket. |
| Como era costume, Catarina não compareceu ao funeral. | As was customary, Catherine did not attend the funeral. |
| Seu funeral e cremação aconteceram no dia seguinte. | His funeral and cremation took place the following day. |
| O 'Infinity Burial Project' , um sistema alternativo de funeral que usa cogumelos para decompor e limpar as toxinas em corpos. | The Infinity Burial Project, an alternative burial system that uses mushrooms to decompose and clean toxins in bodies. |
Pesquisas relacionadas : Preparativos Para O Funeral - Organizar O Funeral - Igreja Funeral - Funeral-residência - Indústria Funeral - Dia Funeral - Canção Funeral - Festa Funeral - Auxílio Funeral - Seu Funeral - Ritual Funeral - Funeral Attend - No Funeral