Conheço o proprietário.	I know the owner.
O proprietário disse para ele sair porque não tinha pagado o aluguel.	The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent.
Quem é o proprietário deste terreno?	Who owns this land?
Quem é o proprietário desta casa?	Who owns this house?
Ele é o proprietário da casa?	Is he the owner of this house?
Ele é o proprietário da empresa.	He is the owner of the company.
O Tom é o proprietário desse restaurante.	Tom is the owner of this restaurant.
Os termos de licenciamento para o Mosaic da NCSA eram generosos para um software proprietário.	Licensing The licensing terms for NCSA Mosaic were generous for a proprietary software program.
Você é o proprietário dos seus genes.	You own your genes.
Aqui está o que um proprietário escreveu	Here's what one homeowner wrote
Os trabalhadores exigiram falar com o proprietário.	The workers demanded that they talk with the owner.
O proprietário disse que quer aumentar o aluguel.	The landlord says he wants to raise the rent.
Ocupação	Occupation
O proprietário do apartamento fala um inglês excelente.	The owner of the flat speaks excellent English.
As primeiras unidades foram para o pessoal das forças de ocupação e para o correio alemão.	The first few hundred cars went to personnel from the occupying forces, and to the German Post Office.
Tom é o proprietário legal dessa porção de terra.	Tom is the legal owner of this piece of land.
Proprietário da Cogswell Cogs que causa muitos problemas para Spacely e George.	He owns Cogswell Cogs company and causes a lot of trouble for Spacely and George.
O Instituto Holandês para a Documentação de Guerra, o proprietário formal do manuscrito, exigiu as páginas sejam entregues.	The Netherlands Institute for War Documentation, the formal owner of the manuscript, demanded the pages be handed over.
A ocupação pacífica estava marcada para o dia 18 de julho na capital Beirute.	The sit in was scheduled to take place on 18 July in the capital Beirut.
Ocupação dos Estados Unidos O Hinomaru foi a bandeira de facto durante a Segunda Guerra e o período de ocupação.	occupation The Hinomaru was the de facto flag throughout World War II and the occupation period.
Gurmeet Singh é o co proprietário do Buena Casa Apartments.	Gurmeet Singh is the co owner of the Buena Casa Apartments.
O meu bisavô foi criado de um proprietário de terra.	My great grandfather was a servant working for a landlord.
A terra não era mais hereditária, mas sim revertida para o estado depois da morte de seu proprietário.	Land was no longer hereditary but reverted to the state at the death of the owner.
Teve um papel importante para defender Albânia na ocupação do Épiro.	from the University of New Hampshire and Ph.D. from the University of Connecticut.
O caos por fim levou à ocupação indonésia.	The chaos ultimately led to the Indonesian occupation.
Stubby Kaye interpreta Marvin Acme, o proprietário brincalhão da Corporação ACME.	Stubby Kaye as Marvin Acme, prankster like owner of the Acme Corporation.
Foto Ocupação Saraí Facebook	Photo Ocupação Saraí Facebook
O cônsul honorário é o Comendador Rui Nabeiro, proprietário da empresa Delta Cafés.	Gallery See also Alentejo VR References External links
O nome inicialmente previsto para o edifício, era Taipei World Financial Center, que foi obtido a partir do nome do proprietário.	The name originally planned for the building, Taipei World Financial Center, until 2003, was derived from the name of the owner.
O Exército dos Estados Unidos manteve o nono regimento de infantaria negro em Cuba para apoiar a ocupação.	The U.S. Army kept the black Ninth Infantry Regiment in Cuba to support the occupation.
Além disso, o proprietário do local foi um amigo da minha mãe.	Besides, the proprietor of the place was a friend of my mother s.
O apartamento inteiro pode ser controlado através do telefone celular do proprietário.	The entire home can be controlled through the owner's mobile phone.
Qual é a sua ocupação?	What is your occupation?
É isto. Imagem removida por solicitação do proprietário.	That's it. Image removed at request of owner.
Em 2002, o Red Sox foram vendidos pelos Yawkey e o presidente Harrington para um consórcio liderado pelo principal proprietário John Henry.	2002 present John Henry era 2002 03 In , the Red Sox were sold by Yawkey trustee and president Harrington to New England Sports Ventures, a consortium headed by principal owner John Henry.
Após o término da ocupação do Japão, a prisão de Sugamo passou para o controle do governo civil japonês.	After the end of the occupation of Japan, Sugamo Prison passed to Japanese civilian government control.
O próprio Firestone logo abandonou o time, e Rod Bryden se tornou o novo proprietário.	Firestone himself soon left the team and Rod Bryden emerged as the new owner.
Vários estudantes aderiram ao boicote à escola para participar da ocupação em massa.	Many students joined the class boycott to participate in the massive sit in.
A ocupação de Constantinopla, juntamente com a ocupação de Esmirna, mobilizou o estabelecimento do Movimento Nacional Turco e a guerra de independência turca.	The occupation of Constantinople, which was followed by the occupation of İzmir (the two largest Ottoman cities in that period) sparked the establishment of the Turkish National Movement and the Turkish War of Independence.
Porque o proprietário disse Há 1 bilhão de dólares de beríio na montanha .	Because the owner said, There's one billion dollars of beryllium in that mountain.
Conservar à sua guarda quaisquer instrumentos financeiros de que o FIA seja proprietário	safe keep any financial instruments which belong to the AIF
O tratamento dos dados relativos a habitação ocupada pelo proprietário é outra prioridade .	A second priority is the treatment of owner occupied housing .
História do projeto e comparação com o modelo de desenvolvimento de software proprietário.	History of the project and comparison with closed source development.
Também distribuiu chamados para ocupação de fábricas e para a formação de conselhos de trabalhadores mas, desapontada com os estudantes, deixou a universidade para criar o C.M.D.O., um Conselho paraManutenção da Ocupação que distribuiu as demandas da IS numa escala muito maior.	The SI distributed calls for the occupation of factories and the formation of workers councils, but, disillusioned with the students, left the university to set up The Council For The Maintenance Of The Occupations (CMDO) which distributed the SI s demands on a much wider scale.
O proprietário em questão pode ser uma pessoa física, uma empresa ou o próprio Estado.	The rights may be licensed to allow a company other than the owner to sell goods or services under the mark.

Pesquisas relacionadas : Ocupação Proprietário - Prontidão Para Ocupação - Para Ocupação Individual - Pronto Para Ocupação - Pronto Para Ocupação - Para Ocupação Dupla - Alterar O Proprietário - Ocupação - Ocupação - Ocupação

Display this page in English