Tradução de "para o seu negócio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não foi fácil para ele começar seu negócio. | It was not easy for him to start his business. |
| O seu negócio vai indo bem. | His business is doing well. |
| Uau. Blogs vão mudar o seu negócio. | Wow. Blogs are going to change your business. |
| Ele herdou o negócio do seu pai. | He inherited the business from his father. |
| Seu negócio chamado para o trio para dividir 40 da receita bruta da TriStar Pictures. | Their deal called for the trio to split 40 of TriStar Pictures' gross revenues. |
| Nós o fizemos, então, abrir seu próprio negócio. | We have since spun him off into his own business. |
| Ele decidiu passar o negócio ao seu filho. | He has decided to turn over his business to his son. |
| Ele investiu todo o seu capital nesse negócio. | He invested all his capital in that business. |
| Ela assumiu o negócio depois que seu marido morreu. | She took over the business after the death of her husband. |
| Você pode começar seu próprio negócio. | You could start your own company. |
| Seu negócio fracassou e ele se arruinou. | His business failed and he was ruined. |
| Você está planejando começar seu próprio negócio? | Are you planning on starting your own business? |
| Para manter seu negócio, Armand engrenagens comutadas Armand e veículos desenvolvidos para as forças armadas. | To keep his business going, Armand shifted his focus and developed vehicles for the military. |
| Qualquer coisa que esteja inconsistente com o conceito do seu negócio. | Anything that's inconsistent within the concept of your thing. |
| Foi um grande negócio para o Tom. | It was a big deal for Tom. |
| Seja negócio, contribuição à sociedade, dinheiro, qualquer coisa para você seu corpo, sua família. | Whether it be your business, your contribution to society, money whatever it is for you your body, your family. |
| Ele está pensando em começar seu próprio negócio. | He is planning to launch his business. |
| Faz três anos que Bob iniciou seu próprio negócio. | It has been three years since Bob started his own business. |
| Os caminhoneiros estão apenas fazendo o seu negócio, e eles estão comprando combustível. | So the truckers are just going about their business, and they're buying fuel. |
| Ele fez muito dinheiro a partir de seu pequeno negócio. | He derived much money from his small business. |
| a coisa mais importante, eu acho, é vocês usarem seu poder pessoal e sua agenda para levar seu negócio, ou instituição para a sustentabilidade. | And the most important thing you can do, I think, is to use your personal power and your Rolodex to lead your business, your institution, in going green. |
| Enfrentando muitos obstáculos para abrir seu negócio no Rio de Janeiro, Falkenburg nunca desistiu de sua idéia. | Facing many obstacles to open his business in Rio de Janeiro, Falkenburg never gave up on his idea. |
| Isto não é muito bom para o negócio dos médicos. | That's not very good for doctors' business. |
| No seu auge, em 1944, o negócio empregava 1750 trabalhadores, dos quais mil eram judeus. | At its peak in 1944, the business employed around 1,750 workers, a thousand of whom were Jews. |
| Qual é o negócio? | What is the business here? |
| O negócio está fraco. | Business is slow. |
| O negócio está bombando. | Business is booming. |
| O mestre da escola notou nele sinais de genialidade em matemática, e avisou para o seu pai educá lo, não para seguir o seu negócio, como ele havia pretendido, mas para ele entrar na Universidade de Cambridge. | The school's master observed indications of mathematical genius and advised the father to educate his son not for his own business, as he had intended, but to enter the University of Cambridge. |
| E isto é um negócio para ela. | And it's a business for her. |
| Para Motorola, POWER parecia um negócio inacreditável. | For Motorola, POWER looked like an unbelievable deal. |
| O negócio é o seguinte | So here is the thing. |
| O negócio é o seguinte. | Here's the thing. |
| O negócio é o seguinte. | Now here's the deal. |
| Bem, não demorou muito para o negócio afundar como uma pedra. | Well, it didn't take long for business to drop like a rock. |
| Por exemplo, se o negócio de materiais de construção da Berkshire Hathaway tem um bom ano, o lucro pode ser compensado por um ano ruim em seu negócio de seguros. | For example, if Berkshire Hathaway's construction materials business has a good year, the profit might be offset by a bad year in its insurance business. |
| Após a guerra, Armand experimentou um outro revés em seu negócio snowmobile. | After the war, Bombardier experienced another setback in his snowmobile business. |
| Começou seu próprio negócio em 1896, quando fundou a Tabulating Machine Company . | In 1896 Hollerith started his own business when he founded the Tabulating Machine Company . |
| Enquanto seu irmão Frank lutava na Guerra Civil, Rockefeller cuidava de seu negócio e contratava soldados substitutos. | While his brother Frank fought in the Civil War, Rockefeller tended his business and hired substitute soldiers. |
| Tomou o negócio das mostardas! | Takes over the mustard business! |
| Oi, como vai o negócio? | Hello, how's business? |
| Olha o tamanho desse negócio! | Look at the size of that thing! |
| O negócio ainda me incomoda. | The thing still bothers me. |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| A propósito, esse negócio é tóxico para valer. | This stuff is toxic as hell, by the way. |
| Tom está economizando dinheiro para abrir um negócio. | Tom is saving his money up to start a business. |
Pesquisas relacionadas : Para Seu Negócio - Seu Negócio - Seu Negócio - Energizar O Seu Negócio - Gerir O Seu Negócio - Gere O Seu Negócio - Elevar O Seu Negócio - Alimentar O Seu Negócio - Levantar O Seu Negócio - Atualizar O Seu Negócio - Construir O Seu Negócio - Operar O Seu Negócio - Evoluir O Seu Negócio - Impulsiona O Seu Negócio
