Tradução de "para o uso geral" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Geral - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A física aplicada é o termo geral para pesquisas em física com objetivo de uso particular.
Application and influence Applied physics is a general term for physics research which is intended for a particular use.
O processador SPARC possui normalmente até 160 registradores de uso geral.
The SPARC processor usually contains as many as 160 general purpose registers.
O uso de tais objetos na relatividade geral, estatística e mecânica quântica fez muito para espalhar o assunto para além da matemática pura.
The use of matrices in quantum mechanics, special relativity, and statistics helped spread the subject of linear algebra beyond pure mathematics.
Em 1958, o Ministério da Aeronáutica construiu a primeira estação de passageiros para uso geral das companhias de aviação.
In 1958, the Ministry of Aeronautics began building the first passenger terminal for general airline use, which was opened on 24 January 1959.
Os seguintes pronomes são apropriados para o uso na conversção O pronome reflexivo é ต วเอง ( tua eng ), que é usado de forma geral.
The following are appropriate for conversational use The reflexive pronoun is ต วเอง (tua eng), which can mean any of myself, yourself, ourselves, himself, herself, themselves.
Além disso, a ausência de uma regulamentação geral para a proteção de dados pessoais torna o ambiente, no mínimo, propício para o uso incorreto de informações pessoais.
Moreover, the lack of a general framework for personal data protection makes the whole environment at least very prone to the misuse of personal information.
Contudo, só em meados do é que o termo entrou em uso geral no mundo ocidental.
However, it was not until the mid 19th century that the term came into general use in the Western world.
O uso do milho para produção de biocombustíveis tem encarecido seu uso para alimentação.
The price of food is affected to a certain degree by the use of maize for biofuel production.
O trabalho foi concebido, não para uso científico, mas também para promover a melhoria inteletual geral, para uma investigação e descoberta de uma forma simples e popular, sem detalhes.
The work was intended not for scientific use, but to promote general intellectual improvement by giving the results of research and discovery in a simple and popular form without extended details.
De todo modo, o uso ofensivo de organismos vivos (como o antrax) é em geral considerado como guerra biológica, para efeito dos acordos internacionais sobre armamentos.
The offensive use of living organisms (such as anthrax) is considered biological warfare rather than chemical warfare however, the use of nonliving toxic products produced by living organisms (e.g.
A partir de então, o padrão 32 bit se manteve na computação de uso geral por duas décadas.
This trend generally came to an end with the introduction of 32 bit processors, which has been a standard in general purpose computing for two decades.
Geralmente os primeiros 7 9 bytes do arquivo de registradores são registradores de uso especial, e os bytes restantes são de uso geral RAM.
Generally the first 7 to 9 bytes of the register file are special purpose registers, and the remaining bytes are general purpose RAM.
Ora, destes 13Mbps 6Mbps são reservados ao governo e os outros 7 para uso geral, isto é toda a gente em Timor.
OK, so not many Timorese have access to the Internet but this is a vital link with the outside world, a chance for Timorese to convey what is going on to governments, exiled Timorese, interested readers and others.
Penso que é o uso exagerado da Internet em geral, jogos de vídeo em demasia, demasiado acesso à pornografia.
I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography.
O primeiro uso comercial, além de aplicações menores como medicamento, foi o uso do bromo para o daguerreótipo.
The first commercial use, besides some minor medical applications, was the use of bromine for the daguerreotype.
O MOOC dará aos alunos uma visão geral do uso das mídias sociais no jornalismo e as melhores práticas para encontrar e distribuir notícias com essas ferramentas.
The MOOC will give students an overview of the use of social media in journalism and best practices in finding and distributing news with these tools.
Um grande número de softwares estatísticos, de uso tanto geral como específico estão disponíveis no mercado.
A large number of both general and special purpose statistical software are now available.
D é uma linguagem de programação de uso geral projetada por Walter Bright da Digital Mars.
The D programming language is an object oriented, imperative, multi paradigm system programming language created by Walter Bright of Digital Mars and Andrei Alexandrescu.
Eu uso o Yahoo! para buscar na internet.
I use Yahoo! to search on the internet.
Eu uso flashcards para estudar o vocabulário francês.
I use flashcards to study French vocabulary.
Recursividade em programação funcional pode assumir várias formas e é em geral uma técnica mais poderosa que o uso de laços.
Where a traditional imperative program might use a loop to traverse a list, a functional program would use a different technique.
É uma linguagem de uso geral que é especialmente associada com a inteligência artificial e linguística computacional.
Prolog is a general purpose logic programming language associated with artificial intelligence and computational linguistics.
A ênfase de Sorel sobre a necessidade de derrubar a democracia liberal e o capitalismo pelo uso da violência, ação direta, greve geral, e o uso do neo maquiavelismo apelando à emoção impressionou Mussolini profundamente.
Sorel's emphasis on the need for overthrowing decadent liberal democracy and capitalism by the use of violence, direct action, the general strike, and the use of neo Machiavellian appeals to emotion, impressed Mussolini deeply.
Passe o pelo separador e está pronto para uso.
Run it through the separator and you're ready to use it.
Melhor Uso de Tecnologia para o Bem Social Harassmap
Best Use of Technology for Social Good Harassmap
Portugal descriminou o porte de drogas para uso pessoal.
Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use.
Eu uso um secador para secar o meu cabelo.
I use a blow dryer to dry my hair.
Mas isso é olhar para o geral.
But that's looking at the big picture.
Comunica Geral relata que um estudo de Unisys mostrou que os brasileiros superam o resto do mundo no uso das redes sociais.
Comunica Geral reports that a Unisys led study has shown Brazilians beat the rest of the world in social networking.
Uso óculos somente para ler.
I wear glasses only for reading.
Este é para uso interno.
This is for internal use.
Isso é para uso interno.
This is for internal use.
Penso também que um modo mais geral, o uso da Internet e da tecnologia como uma espécie de espaço entre nós para a criatividade e design é uma tendência normal.
I also think that more generally, the use of the Internet and technology as a kind of a space between us for creativity and design is a general trend.
Os dialetos, em geral, diferem em termos de acento tonal, morfologia inflexional, vocabulário, uso das partículas e pronúncia.
Dialects typically differ in terms of pitch accent, inflectional morphology, vocabulary, and particle usage.
Para discussão geral
For general discussion
O que podemos fazer para encorajar o uso de online banking?
What can we do and encourage more online banking?
Os primeiros 32 bytes do espaço de registradores são alocados aos registradores de uso especial os 96 bytes restantes são usados para RAM de propósito geral.
The first 32 bytes of the register space are allocated to special purpose registers the remaining 96 bytes are used for general purpose RAM.
De forma geral, é importante estimar e controlar o erro de arredondamento que resulta do uso do sistema de ponto flutuante na aritmética.
Generally, it is important to estimate and control round off errors arising from the use of floating point arithmetic.
História O código Q, original foi criado aproximadamente em 1909 pelo governo britânico, como uma lista de abreviações... preparadas para o uso dos navios britânicos e estações costeiras licenciadas pela Agência postal geral .
Early developments The original Q codes were created, circa 1909, by the British government as a list of abbreviations... prepared for the use of British ships and coast stations licensed by the Postmaster General .
O Conselho Geral dá igualmente o seu contributo para
The General Council also contributes to
O uso de laser também é usado para este caso.
Laser alloying has also been successfully used for the same purpose.
O APU 2 ainda estava disponível para uso na aterrissagem.
APU 2 was still available for use in landing.
Swing é um widget toolkit para uso com o Java.
Swing is a GUI widget toolkit for Java.
Primeira Guerra Mundial O primeiro uso militar para o paraquedas foi para uso de detetores de artilharia amarrados em balões de observação na Primeira Guerra Mundial.
World War I The first military use of the parachute was by artillery observers on tethered observation balloons in World War I.
O uso bizantino de misturas incendiárias distinguia se pelo uso de bocais pressurizados, ou sifão ( siphōn ), para atirar o líquido sobre o inimigo.
Byzantine use of incendiary mixtures was distinguished by the use of pressurized nozzles or siphōn to project the liquid onto the enemy.

 

Pesquisas relacionadas : Para Uso Geral - Uso Geral - Uso Geral - Uso Geral - Uso Geral - Uso Geral - Para O Uso - Uso Geral Industrial - No Uso Geral - Conveniência Para O Uso - Uso Para O Negócio - Orientar Para O Uso - Para O Uso Regular - Para Facilitar O Uso