Porque isto é para a conveniência da criança e não para a conveniência do professor.	Because it's for the convenience of the child it's not for the convenience of the teacher.
Depois, há o pavilhão de conveniência.	Next, we have flags of convenience.
Salve o Deus da América. Cujo poder as massas exaltam A conveniência rege a América A conveniência domina nossa alma.	Hail to the God of America, Whose power the masses extol Convenience rules America Convenience owns our soul.
Eis que chega a conveniência.	Thus arrived convenience.
Querem rapidez, produtividade e conveniência.	They want speed, productivity, and convenience.
A conveniência tornou se num fardo.	A convenience has become a burden.
Os Aliados de Conveniência Islamitas da América	America s Islamist Allies of Convenience
Os pavilhões de conveniência constituem um problema, mas não o único.	Flags of convenience are one problem, but are not the only one.
O uso do milho para produção de biocombustíveis tem encarecido seu uso para alimentação.	The price of food is affected to a certain degree by the use of maize for biofuel production.
Na primeira década do , houve um amplo debate sobre a conveniência de reabrir ou não a caverna para o público.	In the Golden Sun game, there is a cave known as Altmiller Cave, probably based on the Caves of Altamira.
O primeiro uso comercial, além de aplicações menores como medicamento, foi o uso do bromo para o daguerreótipo.	The first commercial use, besides some minor medical applications, was the use of bromine for the daguerreotype.
Em vez disso, Santos optou pelo caminho de menor conveniência.	Instead, Santos opted for the path of least expedience.
Eu uso o Yahoo! para buscar na internet.	I use Yahoo! to search on the internet.
Eu uso flashcards para estudar o vocabulário francês.	I use flashcards to study French vocabulary.
DryBath é a conveniência do homem rico e o salvador da vida do homem pobre.	DryBath is a rich man's convenience and a poor man's lifesaver.
O pavilhão da Roménia não é um pavilhão de conveniência e, contudo, regista se um elevado número de problemas nas inspecções aos seus navios. Mais do que nos navios que arvoram pavilhões de conveniência.	The Romanian flag is not a flag of convenience but, nevertheless, that country has an extremely high number of incidences at inspections more than the countries with flags of convenience.
Passe o pelo separador e está pronto para uso.	Run it through the separator and you're ready to use it.
Melhor Uso de Tecnologia para o Bem Social Harassmap	Best Use of Technology for Social Good Harassmap
Portugal descriminou o porte de drogas para uso pessoal.	Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use.
Eu uso um secador para secar o meu cabelo.	I use a blow dryer to dry my hair.
Recordo que o Erika arvorava pavilhão de conveniência de um Estado candidato à adesão à União.	Let me remind you that the Erika was sailing under a flag of convenience, that of a state applying for membership of the European Union.
O grupo testou a conveniência de utilizar a Salyut 3 como um satélite de reconhecimento militar.	The crew tested the suitability of Salyut 3 as a manned military reconnaissance platform.
Uso óculos somente para ler.	I wear glasses only for reading.
Este é para uso interno.	This is for internal use.
Isso é para uso interno.	This is for internal use.
O que podemos fazer para encorajar o uso de online banking?	What can we do and encourage more online banking?
Os CD s áudio não contêm directorias na realidade, mas o 'slave' audiocd disponibiliza as por conveniência.	Audio CD s don't really have directories, but the audiocd slave provides them as a convenience.
O uso de laser também é usado para este caso.	Laser alloying has also been successfully used for the same purpose.
O APU 2 ainda estava disponível para uso na aterrissagem.	APU 2 was still available for use in landing.
Swing é um widget toolkit para uso com o Java.	Swing is a GUI widget toolkit for Java.
Primeira Guerra Mundial O primeiro uso militar para o paraquedas foi para uso de detetores de artilharia amarrados em balões de observação na Primeira Guerra Mundial.	World War I The first military use of the parachute was by artillery observers on tethered observation balloons in World War I.
O uso bizantino de misturas incendiárias distinguia se pelo uso de bocais pressurizados, ou sifão ( siphōn ), para atirar o líquido sobre o inimigo.	Byzantine use of incendiary mixtures was distinguished by the use of pressurized nozzles or siphōn to project the liquid onto the enemy.
O software de uma toupeira constrói modelos personalizados para o uso subterrâneo.	A mole's software for constructing models of its world will be customized for underground use.
o celular ainda é pessoal então isso dá um nível a mais de privacidade e isso é conveniência.	And the mobile phone, in addition, is both personal and so it also gives you a degree of privacy and it's convenient.
Isto demonstrou pela primeira vez que o potencial vetorial, uma conveniência matemática, poderia ter efeitos físicos (quânticos) reais.	This showed for the first time that the magnetic vector potential, hitherto a mathematical convenience, could have real physical (quantum) effects.
Posso garantir aos colegas que, num caso destes, os países que atribuem pavilhões de conveniência, vão ter todo o cuidado para não terem de assumir responsabilidades.	I can assure you that those countries awarding flags would then take great care to avoid having to accept liability.
Proteja o cabo de alimentação para que ele não seja comprimido ou pisado, principalmente nos receptáculos de conveniência e no ponto onde eles saem do aparelho.	Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus.
Não o uso.	I don't use it.
Legitimando o uso da forca para manter nos no nosso lugar.	Legitimizing the use of force to keep us in our place.
O mármore é uma rocha explorada para uso em construção civil.	Marble is commonly used for sculpture and as a building material.
Há que rever, imperativamente, a questão dos pavilhões de conveniência no âmbito da OMI.	The question of flags of convenience must be reviewed within the IMO.
Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência ) Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência )	To households Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt
Primeiro, ele acreditava que o uso da lógica era vital para o pregador.	First, he believed that the use of logic was vital for the preacher.
O uso comum da interrupção hibrida é para o NMI (non maskable interrupt).	A common use of a hybrid interrupt is for the NMI (non maskable interrupt) input.
Há também o uso do estado de vigilância das massas, como o uso de um circuito fechado de televisão para monitorar os seus cidadãos.	There is also the state's use of mass surveillance, such as closed circuit television, on its citizens.

Pesquisas relacionadas : Conveniência Em Uso - Conveniência De Uso - Conveniência De Uso - Para O Uso - Para Maior Conveniência - Como Conveniência Para - Para Minha Conveniência - Para Melhor Conveniência - Conveniência Para Você - Para Sua Conveniência - Para Sua Conveniência - Para Sua Conveniência - Para Sua Conveniência - Uso Para O Negócio

Display this page in English