Porque isto é para a conveniência da criança e não para a conveniência do professor.	Because it's for the convenience of the child it's not for the convenience of the teacher.
Se você está indo a uma loja de conveniência, então é melhor levar um cupom de desconto com você, eu acho.	If you are going to a convenience store, it's better to bring a discount coupon along with you, I think.
Eis que chega a conveniência.	Thus arrived convenience.
Querem rapidez, produtividade e conveniência.	They want speed, productivity, and convenience.
Depois, há o pavilhão de conveniência.	Next, we have flags of convenience.
A conveniência tornou se num fardo.	A convenience has become a burden.
O rei Abdul Aziz Al Saud (Ibn Saud) estimulou as telecomunicações por vê las como um meio de governar melhor e com maior conveniência.	King Abdul Aziz Al Saud (Ibn Saud) pressed them forward as he saw them as a means of convenience and better governance.
Os Aliados de Conveniência Islamitas da América	America s Islamist Allies of Convenience
Salve o Deus da América. Cujo poder as massas exaltam A conveniência rege a América A conveniência domina nossa alma.	Hail to the God of America, Whose power the masses extol Convenience rules America Convenience owns our soul.
Em vez disso, Santos optou pelo caminho de menor conveniência.	Instead, Santos opted for the path of least expedience.
Q UA L IDA DE Na SEPA , os pagamentos em euros igualarão e , idealmente , superarão em velocidade e conveniência os pagamentos a nível nacional que apresentam o melhor desempenho .	Q UA L I T Y In SEPA , euro payments will match and ideally surpass the best performing national payments currently available in terms of speed and convenience .
Os pavilhões de conveniência constituem um problema, mas não o único.	Flags of convenience are one problem, but are not the only one.
Na primeira década do , houve um amplo debate sobre a conveniência de reabrir ou não a caverna para o público.	In the Golden Sun game, there is a cave known as Altmiller Cave, probably based on the Caves of Altamira.
para melhor visualização).	for clarity) ee. .D.A.D.D.C.R.D.A.A. .D.A.A.D.D.R.D.A.A.A. .D.A.A.A.D.D.C.C.R.D.A.A.A.A. .D.A.A.A.A.D.D.R.D.A. ...
Há que rever, imperativamente, a questão dos pavilhões de conveniência no âmbito da OMI.	The question of flags of convenience must be reviewed within the IMO.
O pavilhão da Roménia não é um pavilhão de conveniência e, contudo, regista se um elevado número de problemas nas inspecções aos seus navios. Mais do que nos navios que arvoram pavilhões de conveniência.	The Romanian flag is not a flag of convenience but, nevertheless, that country has an extremely high number of incidences at inspections more than the countries with flags of convenience.
Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência ) Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência )	To households Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt
Para melhor te ver!	The better to see you!
Q UA L I DA D E A SEPA gerará uma área de pagamentos em euros onde os pagamentos irão igualar e , idealmente , superar em velocidade e conveniência os pagamentos nacionais actualmente com o melhor desempenho .	Q UA L I T Y SEPA will lead to a euro payments area where payments are equal to and ideally will surpass the speed and convenience of the best performing current national payments .
Um modelo de negócio melhor. Um caminho melhor para lucros maiores.	A better business model, a better way to bigger profits.
DryBath é a conveniência do homem rico e o salvador da vida do homem pobre.	DryBath is a rich man's convenience and a poor man's lifesaver.
Estas decisões foram controversas, e a sua conveniência foi questionada como deve acontecer numa democracia.	These decisions were controversial, and their advisability has been questioned as it should be in a democracy.
Música para um futuro melhor.	Music for a better future.
Tudo vai mudar para melhor.	Everything will turn out for the best.
Para mim, quanto mais, melhor.	For me, the more, the better.
Recordo que o Erika arvorava pavilhão de conveniência de um Estado candidato à adesão à União.	Let me remind you that the Erika was sailing under a flag of convenience, that of a state applying for membership of the European Union.
O grupo testou a conveniência de utilizar a Salyut 3 como um satélite de reconhecimento militar.	The crew tested the suitability of Salyut 3 as a manned military reconnaissance platform.
Muitas pesquisas que perguntaram sobre sexo extraconjugal nos Estados Unidos têm estimados com amostras de conveniência.	Many surveys asking about extramarital sex in the United States have relied on convenience samples.
Empréstimos renováveis e descobertos e dí vida de cartão de crédito ( renovação do cré dito e crédito de conveniência ) Empréstimos renováveis e descobertos e dí vida de cartão de crédito ( renovação do cré dito e crédito de conveniência )	To households To non financial corporations Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt
Foi indicado para seis Oscars em 1991, incluindo Melhor Filme e Melhor Diretor (Scorsese, vencendo na categoria de Melhor Ator Coadjuvante para Joe Pesci).	The film was nominated for six Academy Awards, including Best Picture and Best Director, and won for Pesci in the Best Actor in a Supporting Role category.
Driving Miss Daisy foi nomeado para nove Oscars e venceu nas categorias Melhor Filme, Melhor Atriz (Jessica Tandy), Melhor Roteiro Adaptado e Melhor Maquiagem.	Driving Miss Daisy also won three Golden Globe Awards (Best Picture, Best Actor Morgan Freeman, and Best Actress Jessica Tandy) in the Comedy Musical categories.
Então, um poderia ser dado para a melhor idéia sobre sustentabilidade para um projeto na escola. O melhor para um projeto familiar. Ou poderia ser o melhor projeto comunitário para sustentabilidade.	And so one could be for the best sustainable idea for an in school project, the best one for a household project, or it could be the best community project for sustainability.
A juventude é a melhor época para se ser rico, e a melhor para se ser pobre.	Youth is the best time to be rich, and the best time to be poor.
Isto incluiu Melhor Direção de Arte (Norman Garwood, Garrett Lewis) (perdeu para Bugsy ), Melhor Figurino (perdeu para Bugsy ), Melhores Efeitos Visuais (perdeu para ), Melhor Maquiagem (perdeu para Terminator 2 Judgment Day ) e Melhor Canção Original ( When You're Alone , perdeu para Beauty and the Beast ).	This included Best Production Design (Norman Garwood, Garrett Lewis) (lost to Bugsy ), Best Costume Design (lost to Bugsy ), Best Visual Effects (lost to ), Best Makeup (lost to Terminator 2 Judgment Day ) and Best Original Song ( When You're Alone , lost to Beauty and the Beast ).
Não tenho nada melhor para fazer.	I have nothing better to do.
Um Orçamento Melhor para a UE	A Better EU Budget
Para mim, é a melhor terapia.	For me, it is the best therapy.
É melhor você ir para casa.	You'd better go home.
Não tenho nada melhor para fazer.	I don't have anything better to do.
Eu quero o melhor para você.	I want what's best for you.
Eu quero o melhor para vocês.	I want what's best for you.
É melhor eu voltar para casa.	I'd better get back home.
É melhor eu ir para casa.	I'd better be getting home.
É melhor eu ir para casa.	I'd better go home.
Deixamos o melhor para o fim.	We saved the best for last.

Pesquisas relacionadas : Melhor Conveniência - Melhor Conveniência - Melhor Conveniência - Para Maior Conveniência - Como Conveniência Para - Para Minha Conveniência - Conveniência Para Você - Para Sua Conveniência - Para Sua Conveniência - Para Sua Conveniência - Para Sua Conveniência - Conveniência - Conveniência

Display this page in English