Tradução de "para obter algo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Obter - tradução :
Get

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você não precisa algo mais para obter algo a mais.
You don't need something more in order to get something more.
Você não precisa não precisa de algo mais para obter algo a mais.
You don't need you don't need something more to get something more.
Você pode obter algo um pouco mais complicado,
You get something a little bit more complicated.
Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas
Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework
Então suponho que possamos multiplicar isso por 20 ou algo assim para obter o número de pessoas que já viram na.
So I suppose you could multiply that by 20 or something to get the number of people who've seen it.
Quando você tem que fazer algo realmente barato, é difícil obter curvas perfeitas e coisas assim.
When you have to do something really cheaply, it's hard to get perfect corners and stuff.
Nós tivemos que começar a mudar essas pessoas e convencê las a não usar isso como meio de sobrevivência, para obter algo mais.
Now we had to start changing these people and converting them from using that for a livelihood, to getting something else.
Para obter o KDE, veja.
To get KDE, please refer to.
Eu saí para obter ajuda.
I went out to get help.
E essa é a diferença entre o PCB e, vamos ver, algo natural como o omega 3, algo que queremos obter da cadeia alimentar marinha.
And that's the difference between a PCB and, say, something natural like an omega 3, something we want out of the marine food chain.
Contudo, mesmo se os convenci a fazer algo, às vezes é difícil obter uma ação em resultado.
Now, even if I persuaded you to do something, it's hard sometimes to actually get action as a result.
Aplicação para obter e gerir aplicações
Application to get and manage software
Obter uma dica para a próxima jogada
Get a hint for your next move
Obter as fotografias para o seu computador
Downloading photographs to your computer
Multiplique três por cinco para obter quinze.
Multiply three by five to get fifteen.
Tom queria para obter uma van preta.
Tom wanted to get a black van.
Mas nós temos uma oportunidade de reciclá las em algo mais útil que nos permite obter energia o tempo todo.
But we've got an opportunity to recycle them into something more useful that enables us to get energy all of the time.
Mas Alice tinha problemas para obter financiamento para sua pesquisa.
Now, Alice had trouble getting funding for her research.
Incapaz de obter buffer de texto para impressão
Unable to get text buffer for printing
Stefan Sagmeister 7 regras para obter mais felicidade
Stefan Sagmeister 7 rules for making more happiness
Clicar aqui para obter os resultados dos testes
Click here for test results more
Estava sempre incitando me para obter reputação literária .
He was forever inciting me to obtain literary reputation.
Eles usaram aquele mesmo lixo para obter adubo verde.
They used the same trash to form green manure.
Incapaz de obter o canal adequado para o processo.
Could not get the right pipe for the process.
Venho falando sobre obter mais de menos para mais.
I've been talking about getting more from less for more.
Visite a página especial cobertura para obter atualizações regulares.
Visit the special coverage page for regular updates.
Ele queria algo mais bombástico. Então ele aumentou o tamanho do poço da orquestra de modo que pudesse obter mais dos instrumentos graves.
He wanted a little more bombast, so he increased the size of the orchestra pit so he could get more low end instruments in there.
Não é preciso algo mais para explicar algo a mais.
You don't need something more to explain something more.
Obter Ficheiros
Check Out Files
Obter cor
Color Picker
Obter Imagens
Acquire Images
Significou algo para elas.
It meant something to them.
Para trazer algo diferente.
To bring in something new.
Quero algo para comer.
I want something to eat.
Pegarei algo para comermos.
I'll go get us something to eat.
Quereis algo para fazer?
Do you want something to do?
Ele voltou para casa para cursar a faculdade para obter um diploma de música.
He returned home to attend college to obtain a music degree.
E não sabíamos o que iríamos obter para o Iraque.
And we didn't know, for Iraq what we were going to find.
O tempo todo estamos tentando obter valor para o dinheiro.
All the time we are trying to get value for money.
Para obter aconselhamento legal específico, consulte um advogado de imigração.
In order to get specific legal advice ask an immigration lawyer.
Um espião é um agente empregado para obter tais segredos.
This is the job of the spy (espionage agent).
E eu tenho de fazer algo na hora para obter o resultado ou nada mais importa. Me telefonam quando a criança vai se suicidar, e tenho de fazer algo na hora. Em 29 anos sou grato em contar que nunca perdi uma em 29 anos.
And I've got to do something right now to get the result or nothing matters. I get the phone call when the child is going commit suicide, and I've got to do something right now. And in 29 years I'm very grateful to tell you I've never lost one in 29 years.
Vamos ver se você pode obter algo mais . E nós conseguimos resgatar o urso também nós montamos um santuário. Temos quatro santuários na Índia.
Let's see if you can get something else. And we got the bear surrendered to we set up a sanctuary. We have four sanctuaries in India.
Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar.
It gives me something to do, something to work towards.
Estávamos todos motivados a obter comandos motores para guiar braços robóticos.
So we're all motivated to get motor commands to drive robotic arms.

 

Pesquisas relacionadas : Obter Algo - I Obter Algo - Obter Algo Certo - Obter Algo Errado - Obter Algo De - Obter Algo Começou - Obter Em Algo - Algo Para Algo - Para Algo - Para Algo - Para Obter - Obter Para - Obter Para - Para Obter