Tradução de "para opt em" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde | export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde |
| Por padrão, configure irá procurar em opt kde. | By default, configure will look in opt kde. |
| Tenha a certeza quetem permissão de escrita para opt kde. | Make sure you have write permissions to opt kde. |
| mv opt kde usr local kde | mv opt kde usr local kde |
| ln s usr local kde opt kde | ln s usr local kde opt kde |
| Isto irá desempacotar a distribuição básica e instala la por padrão em opt kde. | This will unpack the base distribution and install it by default in opt kde. |
| Algum espaço livre na partição do disco duro onde opt kde vai ser criado. | Some free hard disk space on the partition where opt kde will be created. |
| Isto irá pôr todos os ficheiros do KDE na directoria usr local kde, embora continue tudo a estar acessível em opt kde. | This will put all your KDE files in usr local kde but everything is still accessible from opt kde. |
| Assumindo que a directoria por omissão é a opt kde e quer movê la para a usr local kde, aqui está o que deve ser feito | Assuming the default is opt kde and you want to move it to usr local kde, here's what you have to do |
| If you opt to stay in one of the following residences , you will be offered a self catering apartment ( single occupancy ) which includes a kitchenette and a bathroom . | If you opt to stay in one of the following residences , you will be offered a self catering apartment ( single occupancy ) which includes a kitchenette and a bathroom . |
| If you opt to stay in one of the following residences , you will be offered a self catering apartment ( for single occupancy ) which includes a kitchenette and a bathroom . | If you opt to stay in one of the following residences , you will be offered a self catering apartment ( for single occupancy ) which includes a kitchenette and a bathroom . |
| However , if you leave before the official retirement age , but after having completed five years of actual and pensionable service , you may opt , within three months of leaving , to transfer all or part of the cash payment , tax free , to another approved pension scheme . | However , if you leave before the official retirement age , but after having completed five years of actual and pensionable service , you may opt , within three months of leaving , to transfer all or part of the cash payment , tax free , to another approved pension scheme . |
| You may opt either to be covered by this plan ( in which case you need to complete the medical insurance form ) or to retain your current insurance cover ( in which case you must provide the ECB with proof of cover , e.g. a copy of your insurance card ) . | You may opt either to be covered by this plan ( in which case you need to complete the medical insurance form ) or to retain your current insurance cover ( in which case you must provide the ECB with proof of cover , e.g. a copy of your insurance card ) . |
| Os membros do partido aumentaram de em 1925, para , em 1928, e para , em 1929. | Membership in the party increased from 27,000 in 1925 to 108,000 in 1928 and 178,000 in 1929. |
| Em uma ocasião, Jewel foi contratada para tocar em um colégio para negros, em Detroit. | Jewel, who at the time was living in a van, didn't have a recorded demo. |
| Em 2011, o número cresceu para 98.2 e em 2012 para 99.74 . | In 2011, the rate rose to 98.2 percent and in 2012 to 99.47 percent. |
| Em 1970, este número subiu para 38 e em 1982 foi para 46 . | In 1970, this number rose to 38 and in 1982 to 46 . |
| É para dizer para operarmos em dois níveis. | It's to say we operate on two levels. |
| Inicialmente estabelecido em Londres em 1920 o Bureau foi transferido para Ottawa em 1959 e finalmente para Genebra em 1968. | The Bureau was first established in London, England in 1920, moved to Ottawa, Canada in 1959 and has been located in Geneva, Switzerland since 1968. |
| Maeda viajou da Inglaterra para Portugal, depois foi para Espanha e, em seguida, para França, voltando para o Brasil em 1917 sozinho. | Maeda went from England to Portugal, Spain, and France, coming back to Brazil in 1917 alone. |
| Foi lançado em 1994 para os arcades e em 1995 para o console PlayStation. | It was released at arcades in late 1994 and on the PlayStation in 1995. |
| Estamos desenvolvendo para smartphones, para que possa ser usado em países desenvolvidos, assim como em países em desenvolvimento. | We're building for smartphones, so that it can be used in the developed world, as well as the developing world. |
| Eu levei estes para Tóquio em 2001 para fazer objetos para computador. | I took these to Tokyo in 2001 to make computer objects. |
| utilizamos para pessoas, para lugares, utilizamos em nossos produtos, utilizamos para eventos. | We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events. |
| Para os homens, a representação no trabalho em 1990 foi de cerca de 89 , em 2000 caiu para 88 e em 2010 aumentou para 90 . | For men the labor for participation rate in 1990 was about 89 , in 2000 it actually decreased to 88 and in 2010 increased up to 90 (World Bank). |
| Preceder timestamps para registar mensagens , para operação em lotes. | Prepend timestamps to log messages, for batch operation |
| Para pessoas interessadas em escrever documentação para o KDE. | For people interested in writing documentation for KDE. |
| Rezem para que eu volte para casa em segurança. | Just pray that I return home safe |
| Ele foi para África em 1960, para nunca voltar. | He went to Africa in 1960 never to return. |
| Em vez de ir para Boston, vou para Chicago. | Instead of going to Boston, I'll go to Chicago. |
| Todo mundo está pronto para doar dinheiro em livre ajuda monetária para países em desenvolvimento. | Everyone is ready to throw in money, in terms of free money aid to developing countries. |
| Mesmo assim, enviou o para Sydney para ganhar experiência em corridas profissionais em nível nacional. | He sent Thorpe to Sydney merely to gain competition experience at senior national level. |
| Diagramas da romanização Hepburn Para hiragana Para padrão katakana Para katakana estendido Esses são usados principalmente para representar os sons em palavras em outras línguas. | For extended katakana These combinations are used mainly to represent the sounds in words in other languages. |
| Vê em para mais informações. | Please refer to for more information. |
| Para mais detalhes vê em. | Please see for more details. |
| Correntes para doação em dinheiro | Chain letters calling for donation |
| Para continuar vivendo em paz. | To continue to live in peace. |
| Fiquei em casa para descansar. | I stayed home to rest. |
| Vou para Boston em outubro. | I'll be going to Boston in October. |
| Em 1985, foi para Portuguesa. | In 1985 he played for Portuguesa. |
| Saunière foi para a escola em St. Louis, em Limoux, entrou para o seminário em Carcassonne, em 1874, e foi ordenado sacerdote em junho de 1879. | Saunière went to school at St. Louis in Limoux, entered the seminary in Carcassonne in 1874, and was ordained as a priest in June, 1879. |
| Em 1777, segui meu pai até os escritórios do governo em Haining para trabalhar para ele. | In 1777, I followed my father to the government offices at Haining to work for him. |
| Em 1888, várias prefeituras foram fundidas em várias etapas para reduzir o seu número para 75. | By 1888, several prefectures had been merged in several steps to reduce their number to 75. |
| Eles o levaram para almoçar para uma sanduicheria em Pasadena. | They took him for lunch to a sandwich place in Pasadena. |
| Entrei para a Associação de Futebol para Cegos em 2014. | I joined the Blind Football Association in 2014. |
Pesquisas relacionadas : Opt Para Ser - Opt In Para - Opt Para Baixo - Opt Em Favor - Opt Para A Mudança - Contra Opt - Opt Entre - Opt-in E Opt-out - Opt Para Efeitos De IVA - Opt-in Base - Opt In Opção - Sistema Opt-out - Opt Out Período - Página Opt-out
