Tradução de "para os interessados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Namíbia é também um destino comum para os interessados na caça esportiva. | He is also known for humanitarian activities in Namibia and further. |
| Isso faz Dominica um destino para os turistas interessados em observação de baleias . | This makes Dominica a destination for tourists interested in whale watching. |
| Os blogueiros estavam muito interessados em sua agenda. | Bloggers are very interested in her agenda. |
| Estavam interessados em saúde, estavam interessados em educação. | They were interested in health they were interested in education. |
| Para os interessados em poesia, o poema é Um Jovem de Shropshire de A.E. Housman. | Those who are interested in poetry, the poem is A Shropshire Lad written by A.E. Housman. |
| Os pedidos dos interessados solicitando o formulário da declaração de confidencialidade devem ser enviados para | Please send your request for the Confidentiality Declaration form to |
| Assim , o Eurosistema encoraja todos os interessados a contribuírem construtivamente para as iniciativas neste domínio . | Consequently , the Eurosystem encourages all stakeholders to participate constructively in relevant initiatives in this field . |
| Estamos interessados em observar os costumes de diferentes regiões. | We're interested in observing the customs of different regions. |
| Para que os débitos directos SEPA sejam bem sucedidos , é preciso responder satisfatoriamente às necessidades de todos os interessados . | In order to make SEPA direct debits a success , the needs of all stakeholders must be satisfactorily addressed . |
| A participação neste projeto é aberta a todos os interessados. | The project was most recently run by the University of Michigan. |
| Mas a questão principal para os estudantes ecologicamente interessados e eles estão certos é sobre o futuro. | But the main concern for the environmentally interested students and they are right is about the future. |
| Não estamos interessados. | We're not interested. |
| Estamos muito interessados. | We are very interested. |
| Estamos muito interessados. | We're very interested. |
| Eles estavam interessados. | They were interested. |
| Mas não são só os cientistas que estão interessados na simetria. | But it's not just scientists who are interested in symmetry. |
| 1, a União pode celebrar acordos específicos com os países interessados. | For the purposes of paragraph 1, the Union may conclude specific agreements with the countries concerned. |
| Os que tiverem interessados em assinar podem encontrar o documento aqui. | Those interested in signing can find the document here. |
| Para solicitar a realização de testes , os interessados deverão contactar a pessoa responsável no respectivo banco central nacional . | To have your product tested , please get in touch with the contact person at the respective national central bank . |
| Todos os interessados devem ter a possibilidade de participar na definição das normas , que deverão ser vinculativas para todos os intervenientes no | Participation in the definition of standards should be open to all stakeholders . |
| Os interessados devem preencher e submeter ao BCE o formulário electrónico disponível no site do BCE para o efeito . | Visitors are required to complete the web based request form and submit it to the ECB . |
| esses caras estão monetariamente interessados no Irã os banqueiros, as pessoas do petroleo, os bazaaries | These folks are the moneyed interests in Iran, the bankers, the oil people, the bazaaries. |
| A União e os Estados Membros interessados envidam todos os esforços para desenvolver e utilizar a capacidade ferroviária suplementar referida no Anexo 3 ( | The Union and the Member States concerned shall use their best endeavours to develop and utilise the additional railway capacity referred to in Annex 3 ( |
| É altamente recomendado para todos que estejam interessados na arte da tradução. | It's highly recommended for anyone who's interested in the translator's art. |
| Os interessados para fazer propagandas no mapa foram instruídos a enviar um dólar à sede da MGM em Broadway, NY. | Those interested in the map were instructed to send 1.00 to MGM Records c o 1540 Broadway NY. |
| Algumas das listas mais importantes nas quais os utilizadores poderão estar interessados são | Some of the more important lists that users might be interested in are |
| 4 . Os relatórios publicados pelo IME são postos gratuitamente à disposição dos interessados . | Repom published by the EM1 shall be made available W intercad parties free of charge . 29 . |
| Estamos muito interessados na história. | We are very interested in the history. |
| Normalmente, no passado, os doadores ficavam interessados durante os primeiros dois anos, e depois aborreciam se. | Typically in the past, the donors have been interested in the first couple of years, and then they got bored. |
| Os visigodos evitavam interferir entre os católicos mas estavam interessados no decorum e na ordem pública. | The Visigoths scorned to interfere among Catholics but were interested in decorum and public order. |
| Deep Roasted Blend publica um guia para turistas interessados em visitar a Armênia. | Deep Roasted Blend posts a guide for tourists interested in visiting Armenia. |
| Os locavores, os organivores, os vegetarianos, os vegans, os gourmets e aqueles de nós que estão apenas interessados na boa comida. | The locavores, the organivores, the vegetarians, the vegans, the gourmets and those of us who are just plain interested in good food. |
| A questão que nós estamos interessados é se os macacos mostram as mesmas bases. | The question we were interested in is whether the monkeys show the same biases. |
| disponibilizados a todos os interessados pelo BCE através da sua página na Internet ( www.ecb.int ) . | and are made accessible to all interested parties by the ECB on its website ( www.ecb.int ) . |
| Após consulta de todos os Estados Membros interessados , a Comissão tomará as decisões necessárias . | After consulting each Member State concerned , the Commission shall take the necessary decisions . |
| Nós não estamos interessados em dinheiro. | We are not interested in money. |
| Eles não estão interessados em economizar. | They are not interested in saving money. |
| Vocês estão interessados em aprender alemão? | Are you interested in learning German? |
| Vocês estão interessados em aprender inglês? | Are you interested in learning English? |
| Tom e Mary não estão interessados. | Tom and Mary aren't interested. |
| O BCE irá igualmente organizar regularmente conferências , seminários e encontros de trabalho para facilitar o intercâmbio de informação entre todos os interessados . | The ECB will also regularly organise conferences , seminars and workshops to facilitate the exchange of information between the stakeholders . |
| Os desafios que todos interessados na África enfrentam não é o desafio de reduzir probreza. | The challenge facing all those who are interested in Africa is not the challenge of reducing poverty. |
| Estivemos trabalhando com os Professores Sem Fronteiras que estão muito interessados em mixar nossos materiais. | We've been working with Teachers Without Borders who are very interested in mixing our materials. |
| Os relatórios e informações referidos no presente artigo são postos gratuitamente à disposição dos interessados. | The reports and statements referred to in this Article shall be made available to interested parties free of charge. |
| Após consulta de todos os Estados Membros interessados, a Comissão adopta as decisões europeias necessárias. | After consulting each Member State concerned, the Commission shall adopt the necessary European decisions. |
Pesquisas relacionadas : Os Interessados - Os Interessados - Os Interessados - Para Todos Os Interessados - Todos Os Interessados - Todos Os Interessados - Todos Os Interessados - Os Terceiros Interessados - Todos Os Interessados - Todos Os Interessados - Os Visitantes Interessados - Todos Os Interessados - Todos Os Interessados - Interessados para Ganhar
