Tradução de "para outras atividades" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Houveram outras diversas atividades. | There were several other activities. |
| Além de muitas outras atividades. | And much more. |
| Mas isso acontece também em outras atividades. | But it happens in other activities. |
| Além de seu emprego, ele tem muitas outras atividades. | In addition to his regular job, he has a lot of other activities. |
| O COI então quis ampliar essa lista de esportes para abranger outras atividades do inverno. | The IOC desired to expand this list of sports to encompass other winter activities. |
| Percebendo, no entanto, que teria dificuldades em encontrar um compositor, voltou se para outras atividades. | Realizing he would have trouble finding a composer, however, he turned to other pursuits. |
| É provável que ele também monitorasse outras inteligências e atividades inimigas. | It is probable that he also monitored other intelligence and enemy activity. |
| Semler reduziu seu envolvimento na SEMCO a partir da década de 1990 para se dedicar a outras atividades. | Other activities Semler has reduced his involvement in Semco in the past decade to pursue other activities. |
| Suas outras atividades ao redor da Arábia acabaram unificar, eventualmente, a península. | His other activities in Arabia led to the unification of the peninsula. |
| O governo segue uma política de tolerância para com outras religiões e raramente interfere nas atividades de não muçulmanos. | The government follows a policy of tolerance toward other religions and rarely interferes in the activities of non Muslims. |
| Outras atividades podem ser feitas nos andares superiores, como apartamentos, escritórios, e afins. | Other activities are allowed to occur upstairs, you know, apartments, offices, and so on. |
| Outras vezes, há atividades sexuais que não envolvem o contato genital propriamente dito. | The candidates may decide whether the other candidate is suitable, i.e. |
| Este grupo ficou famoso pelos linchamentos e outras atividades violentas contra seus inimigos . | Membership in the Klan and in other prohibition groups overlapped, and they often coordinated activities. |
| Outras atividades econômicas são o turismo, convenções, e os principais centros de chamadas suburbanas. | Other economic activities include tourism, conventions, and major suburban call centers. |
| Torna difícil ou impossível de ler ou reconhecer rostos, embora permaneça visão periférica suficiente para permitir outras atividades da vida diária. | Macular degeneration can make it difficult or impossible to read or recognize faces, although enough peripheral vision remains to allow other activities of daily life. |
| Os clubes podem ser exclusivos para casais swingers, ou terem outras atividades (boate erótica, por exemplo), reservando um dia da semana para eventos swingers. | Because I have been dead ..., tonight I am going to do for the first time what people have been looking forward to (for so long). |
| Uma estrutura típica, no feitio de uma cabana, denominada churuata onde os alunos se encontram para reuniões e outras atividades de grupo. | A typical hut like structure called a churuata where the students gather for meetings and other group activities. |
| Os percentuais aumentam para 82,4 quando a pecuária está ligada a outras atividades agrícolas, como laticínios, forragem e rotação de culturas de arroz. | The percentage further increases to 82.4 when cattle breeding is linked to other farm activities such as dairy, forage, and rotation with crops such as rice. |
| Estamos produzindo espaços para acomodar atividades humanas. | We're producing spaces that accommodate human activity. |
| Para conhecer Machado de Assis inclui atividades . | Machado de Assis Pirâmide e o Trapézio. |
| Outras técnicas usadas por pessoas cegas para auxiliá los nas atividades diárias incluem Adaptações de moedas e cédulas para que o valor possa ser determinado pelo toque. | Other techniques used by blind people to assist them in daily activities include Adaptations of coins and banknotes so that the value can be determined by touch. |
| Para além do turismo, outras atividades importantes são a agricultura (com destaque para o caju, o coco), o reflorestamento com eucalipto, a pecuária, o comércio e os serviços. | Apart from tourism, other important activities are agriculture (especially the cashew apple, the coconut ), the reforestation with eucalyptus trees, the cattle, the trade and services. |
| O CISC atua para tornar oportunidades ao alcance de mais pessoas e hoje desenvolve atividades em culinária, conscientização cidadã, estilo de vida saudável e preparação para universidade, entre outras. | They work to make opportunities available to more people, as CISC develops activities in cooking, citizen awareness, healthy lifestyle and preparation for university. |
| Vroomfondel discute algumas das atividades planejadas para o dia | Vroomfondel discusses some of the activities planned for the day |
| Você pode acompanhar esta e outras atividades de comunidades indígenas da Colômbia por meio do website delas, em espanhol. | You can follow these and other activities of the indigenous communities in Colombia through their website in Spanish. |
| O festival inclui competições musicais e outras atividades tradicionais, e conta com gêneros musicais como o calipso e soca. | The festival includes musical competitions and other traditional activities, and features the majority of the island's homegrown calypso and soca music for the year. |
| Dentre outras atividades, ele foi um ativo membro do Partido Comunista Búlgaro durante os anos 20 um período marcado pelo . | Among other things, he was an active member in the Bulgarian Communist Party during the 20's, a period marked by . |
| O festival inclui performances artísticas, feiras de artesanato, uma exposição de produtos feitos de lã de carneiro, entre outras atividades. | The festival includes artistic performances, craft fairs, an exposition of products made out of sheep's wool and more. |
| Algumas religiões focam na experiência religiosa subjetiva do indivíduo, enquanto outras consideram as atividades da comunidade religiosa como mais importantes. | Some religions focus on the subjective experience of the religious individual, while others consider the activities of the religious community to be most important. |
| A principal empresa da cidade é Energiya Rocket and Space Complex , mas existem diversas outras empresas e atividades na cidade. | Economy The main enterprise of the city is the RKK Energia, but there are several kinds of industry in the city. |
| Elas são relevantes para todo o tipo de atividades diferentes. | They're relevant for all sorts of different activities. |
| O basquetebol estava em segundo lugar, porque estava custeando o caminho deles, e eles precisam de um pouco de tempo para as atividades sociais, mas se você deixar as atividades sociais prevalecerem um pouco sobre as outras duas você não vai ter nenhuma muito tempo. | Basketball was second, because it was paying their way, and they do need a little time for social activities, but you let social activities take a little precedence over the other two and you're not going to have any very long. |
| Isto funciona bem para muitos tipos de atividades no século 20. | That's actually fine for many kinds of 20th century tasks. |
| No dia do desaparecimento, os estudantes saíram para arrecadar fundos para as suas atividades. | The day of their disappearance, the Ayutzinapa students were going to raise funds for their activities. |
| De posse das informações trazidas por Titov na Vostok 2, o treinamento incluiu manobras da espaçonave e outras atividades planejadas num simulador. | Informed by Titov's experience in Vostok 2, Nikolayev and Popovich thoroughly rehearsed their spacecraft maneuvers and other planned activities in a simulator. |
| Os primeiros colonos eram, na grande maioria, presidiários e seus guardas militares, com a missão de desenvolver a agricultura e outras atividades. | The early settlers were mostly convicts and their military guards, with the task of developing agriculture and other industries. |
| Investigação ou Pesquisa Operacional A pesquisa operacional fornece técnicas para resolver problemas práticos de negócios e outras áreas problemas como a alocação de recursos para maximizar o lucro, ou agendar atividades do projeto para minimizar o risco. | Operations research Operations research provides techniques for solving practical problems in business and other fields problems such as allocating resources to maximize profit, or scheduling project activities to minimize risk. |
| Tenho várias atividades diárias. | And I've got a lot of day jobs. |
| Há atividades consideradas legais, | There's legal hustles. |
| Já terminei as atividades. | I completed the activities. |
| ) e encerra suas atividades. | 2002 F.B.I. |
| Elas dão valor para as pequenas atividades triviais do dia a dia. | They give badge value to everyday little trivial activities. |
| O Brasil não precisa degradar suas áreas protegidas para abrigar essas atividades . | The bill simplifies the legislation concerning the use of biological diversity. Currently, our government needs to oversee the whole procedure, so the executive power drafted this law to ease its own burden. |
| Por todo o mundo estão sendo organizandas atividades para marcar o ano. | The second was that the speed of light is the same for every observer. |
| Através desta e outras atividades, tais como a vigilância das economias dos seus membros e a demanda por políticas de auto correção, o FMI trabalha para melhorar as economias dos países. | Through this fund, and other activities such as statistics keeping and analysis, surveillance of its members' economies and the demand for self correcting policies, the IMF works to improve the economies of its member countries. |
Pesquisas relacionadas : Outras Atividades - Outras Atividades Operacionais - E Outras Atividades - Outras Atividades Profissionais - Outras Atividades Incluem - Outras Atividades Correlatas - Exercer Outras Atividades - Outras Atividades De Investimento - Atividades Para - Para Outras Pessoas - Para Outras Perguntas - Para Outras Dúvidas - Para Outras Operações - Para Outras Partes
