Para o efeito, não pode, em especial, ser prevista qualquer medida que restrinja as importações.	In this respect, in particular, no measure restricting imports may be laid down.
Todavia , pode , em qualquer contrato , estipular um domicílio especial .	It may , however , in any contract , specify a particular address for service .
Todavia, pode, em qualquer contrato, estipular um domicílio especial.3.	It may, however, in any contract, specify a particular address for service.3.
Parentes das damas companheiras não tem, contudo, atribuída qualquer posição especial.	Relatives of Ladies Companion are not, however, assigned any special positions.
O vencedor, posição aberta para qualquer um no planeta, receberá até 1.800 euros em uma viagem para qualquer lugar do mundo onde ele ou ela se tornará Correspondente Especial para o Bottup.	The winner, open to anyone in the world, will receive up to 1,800 euros towards a trip to anywhere in the world where he or she will be a Special Correspondent for Bottup.
De qualquer forma, não deixa de nos mostrar o seu chapéu, igualmente especial.	Either way, she made sure to show off her hat to us.
Permanece na Nova Caledônia por sete anos, recusando qualquer tratamento especial reservado às mulheres.	She remained in New Caledonia for seven years, refusing special treatment reserved for women.
O presidente do Centro para o Progresso Norte americano Neera Tander indica que a igualdade é essencial para o crescimento de qualquer país, em especial os Estados Unidos.	While there is no clear path to equal pay, constant examination of the issue and incremental changes must be an ongoing priority.
Vocês têm cardápio especial para vegetarianos?	Do you have a special menu for vegetarians?
É um dia especial para mim.	You can do it from your home.
PBS Website do especial para televisão.	Greene, D.R.
Qualquer jogo que não possuir uma paleta especial irá, por padrão, exibir a paleta verde escura (direita A).	Any game that does not have a special palette will default to the dark green (Right A) palette.
Você tem um cardápio especial para vegetarianos?	Do you have a special menu for vegetarians?
Eu quero fazer algo especial para você.	I want to do something special for you.
Você é alguém muito especial para mim.	You are someone very special to me.
Temos um programa especial para você. Eles tinham.	We have a special program for you. They did.
Há algum mecanismo de proteção especial para você?	Is there any mechanism of protection in place for you?
Interrompemos este programa para transmitir um noticiário especial.	We interrupt this program to bring you a special news bulletin.
Deverão, em especial, proceder a uma avaliação antes de qualquer divulgação, bem como à análise das necessidades em áreas específicas.	They should in particular provide for evaluation prior to dissemination as well as to the analysis of needs in particular areas.
Os BCN deverão assegurar , através de uma cláusula especial , que a informação contida na declaração , incluindo qualquer referência aos testes , só será disponibilizada em contactos bilaterais com clientes e não será utilizada para fins de publicidade ou qualquer tipo de promoção .	The NCBs would ensure through a special clause in the statement that the information contained therein , including any reference to the tests as such , shall only be used for bilateral contacts with customers and not for advertising or any kind of promotion .
As vacinas tiveram sempre um significado especial para mim.	Vaccines have always had a special meaning for me.
Visite a página especial cobertura para obter atualizações regulares.	Visit the special coverage page for regular updates.
Fevereiro é um mês especial para a República Dominicana.	February is a very special month in the Dominican Republic.
Prêmio para o Tema Especial Educação e Cultura Fasokan	Special Topic Award Education and Culture Fasokan
Você tem alguma coisa para fazer? Nada de especial.	Do you have anything to do? Nothing in particular.
Tom gosta de ir, em especial, para restaurantes italianos.	Tom especially likes going to Italian restaurants.
E devido ao fato de que não podemos fazer isso nós mesmos, desenvolvemos uma ferramenta de autoria especial que qualquer autor, qualquer mãe ou pai, ou na verdade qualquer um que tem interesse em educação matemática, pode usar esta ferramenta de autoria para desenvolver aplicativos semelhantes em tablets sem programação.	And because we cannot do it on our own, we've developed a very fancy authoring tool that any author, any parent or actually anyone who has an interest in math education, can use this authoring tool to develop similar apps on tablets without programming.
) para qualquer outra linguagem.	) for any other language.
Qualquer alteração a este esquema dificilmente seria compatível com o estatuto especial que lhes é conferido pelo Tratado CE e pelos Estatutos .	Any change to this would be difficult to reconcile with their special status as laid down in the EC Treaty and the Statute .
E isso é para o enigma especial deles em 2007.	And this is for their puzzle special in 2007.
Eu trabalho com um método especial para fazer isso rápido.	I work with a special method to do it, quick.
Para cada 100 meninas em educação especial, há 217 meninos.	For every 100 girls in special education, there are 217 boys.
O casamento da filha é muito especial para a mãe.	The daughter's marriage is very special to the mom.
Você tem alguma razão especial para ir aos Estados Unidos?	Do you have any special reason why you want to go to America?
As estratégias e programas desenvolvidos pelo Embaixador para os Assuntos Globais das Mulheres, o Conselheiro Especial para os Assuntos Globais dos Jovens, o Conselheiro Superior para a Sociedade Civil e Democracias Emergentes, o Representante Especial para o Alcance às Comunidades Muçulmanas, o Representante Especial para as Parcerias Globais, e o Representante Especial para os Assuntos Comerciais e de Negócios frequentemente apresentam uma face muito diferente dos EUA.	The strategies and programs developed by the Ambassador for Global Women s Issues, the Special Adviser for Global Youth Issues, the Senior Adviser for Civil Society and Emerging Democracies, the Special Representative for Outreach to Muslim Communities, the Special Representative for Global Partnerships, and the Special Representative for Commercial and Business Affairs often present a very different face of the US.
Normalmente , a sua cunhagem depende da procura que se verifica no mercado e não se distinguem das outras moedas por qualquer característica especial .	They are usually minted according to the level of demand in the market and are not distinguished by any particular finish or quality .
Mais tarde ele disse a seu pai Eu nunca tive qualquer amor especial pela fazenda era a mãe na fazenda que eu amava .	He later wrote, I never had any particular love for the farm it was the mother on the farm I loved.
Seguiam para outra situação qualquer.	They moved on to some other situation.
Prima qualquer tecla para continuar...	Press any key to continue...
Conquista recorde para qualquer padrão.	Record achievement by any standard
Pergunte qualquer coisa para mim!	Ask me anything!
Estamos prontos para qualquer coisa.	We're ready for anything.
Farei qualquer coisa para ajudar.	I'll do anything to help.
Estou preparado para qualquer coisa.	I'm ready for anything.
De lá, pode se andar em qualquer direção para quase qualquer cultura.	From there, you can walk in any direction to almost any culture.

Pesquisas relacionadas : Qualquer Especial - Qualquer Coisa Especial - Qualquer Razão Especial - Para Especial - Para Especial - Para Qualquer - Para Qualquer - Para Qualquer - Para Qualquer - Para Uso Especial - Consideração Especial Para - Em Especial Para - Preocupação Especial Para - Para Esse Especial

Display this page in English