E uma vez que eles tenham alcançado esse nível, uma vez que eles tenham escrito nesse nível eles não conseguem voltar.	And once they achieve that level, once they've written at that level, they can never go back.
E talvez eles tenham tido sucesso. Talvez eles tenham tido sucesso.	And maybe they succeeded. Maybe they succeeded.
Talvez eles tenham algo.	Maybe they have something.
Eles querem simplesmente fazer o que quer que tenham feito antes.	They simply want to do whatever they've done before.
Eles vão aprender com o que quer que tenham ao seu redor.	They're going to learn from whatever it is they have around them.
Bem, não é tão surpreendente que eles tenham se tornado extintos.	Well, it's not so surprising that they've gone extinct.
Eles não podem mais ir em busca dos seus sonhos, até que eles tenham o inglês.	They can't pursue their dream any longer, 'til they get English.
E meu desejo, quando vejo essas mulheres, esses fazendeiros, e quando penso em todas as pessoas desse continente que trabalham duro todos os dias, é que eles tenham esse senso de oportunidade e possibilidade, e que eles acreditem e tenham acesso a serviços para que seus filhos também tenham grandes objetivos.	And my wish, when I see those women, I meet those farmers, and I think about all the people across this continent who are working hard every day, is that they have that sense of opportunity and possibility, and that they also can believe and get access to services, so that their children, too, can live those lives of great purpose.
Para mim, eu tenho três filhos, e eu quero que eles tenham uma boa relação com seus avôs.	For me, I have three young boys, and I want them to have a really good relationship with their grandparents.
Será que a oposição possui algo pronto caso eles tenham sucesso? tamarod	Does the opposition have something in place if they succeed? tamarod
E caso eles tenham alguma infraestrutura, eles tem dificuldade em mantê la.	And if they had some infrastructure, they have difficulty maintaining it.
Então eu assumi a abordagem que a cadeira deve fazer tanto por eles quanto humanamente possível ou mecanicamente possível para que eles não tenham que se preocupar com ela.	So I took the approach that the chair should do as much for them as humanly possible or as mechanistically possible so that they didn't have to fuss with it.
e mesmo que eles tenham uma infra estrutura de bancos, eles não necessariamente seriam considerados clientes potenciais, porque eles não têm renda suficiente para ter uma conta em um banco.	And even if they could have access to the banking infrastructure, they wouldn't necessarily be considered viable customers, because they're not wealthy enough to have bank accounts.
Queremos que eles tenham a experiência do que estamos promovendo, que sintam o que estamos sentindo, para que possam também se engajar na nossa luta.	We want them to live what we are promoting and we want them to feel what we are feeling so that they too get involved in our fight.
Isso não significa que eles não tenham nada em comum com as outras pessoas.	This does not mean that they have nothing in common with other peoples.
Acredita se que eles tenham falado uma língua celta relacionada com o galês moderno.	They are thought to have spoken a Celtic language related to modern Welsh.
Se isso é verdade, se esses bebês são projetados para aprender e essa história evolucionária diria que crianças são para aprender, é para isso que eles servem nós podemos esperar que eles tenham mecanismos de aprendizagem poderosos.	If this is true, if these babies are designed to learn and this evolutionary story would say children are for learning, that's what they're for we might expect that they would have really powerful learning mechanisms.
Você será capaz de resistir a eles caso eles não tenham efeito colateral algum?	Are you going to be able to resist that if it doesn't have any overt side effects?
esperando que um de nossos pacientes tenham qualquer tipo de problema, para que eles possam dizer Eu te disse que isso não era bom.	still waiting for one of our patients to have some sort of episode, so that they can say, Ah, I told you that was no good.
Vocês tem que focar em como criar empregos, garantir que eles não fiquem doentes, que tenham uma educação.	You have to focus on how to create jobs, make sure they don't fall into disease, and that they get an education.
Embora as autoridades tenham ciência disso, eles não querem mesmo intervir.	Even though the authorities are aware of this, they don t really want to intervene.
Acredita se que eles não tenham visão em cores embora consigam distinguir a polarização da luz.	Like other cephalopods, they can distinguish the polarization of light.
Muito perseguidos, é possível que eles tenham escrito para o apóstolo primeiro perguntando sobre os que já tinham morrido e sobre o que deveriam esperar no final.	Heavily persecuted, it appears that they had written asking him first about those who had died already, and, secondly, when they should expect the end.
Mas até que eles tenham o mesmo consumo de energia por pessoa, eles não deveriam dar conselhos aos outros o que fazer e o que não fazer.	But until they have the same energy consumption per person, they shouldn't give advice to others what to do and what not to do.
Embora eles nunca tenham sidos observados durante a alimentação, acredita se que usem seus lábios grossos para prender suas presas, torcendo seus corpos para arrancar a carne.	Although they have never been observed feeding, they are believed to latch onto their prey and use their thick lips to make a seal, twisting their bodies to rip off flesh.
Mesmo que os holandeses tenham retaliado em várias tentativas de ganhar de volta São Martinho, eles falharam.	Although the Dutch retaliated in several attempts to win back St. Martin, they failed.
Então, o meu pensamento aqui é que nós tentemos motivas essas crianças para começar a levar idéias para casa. Deixe os entender o que é sustentabilidade, e que eles tenham interesse para que isso aconteça.	So my thinking here is that we try to motivate those kids to start driving home ideas. Let them understand what sustainability is, and that they have a vested interest in it to happen.
Para fazer isso corretamente, nós temos que construir modelos de negócios que tenham importância, que sejam possiveis de se reproduzir em escala e que funcionem com Africanos, Indianos, pessoas em todo o mundo em desenvolvimento que se enquadrem nessa categoria, para que eles façam eles mesmos	To do it right, we have to build business models that matter, that are scaleable and that work with Africans, Indians, people all over the developing world who fit in this category, to do it themselves.
Embora eles não tenham definido elemento da realidade , eles propõem uma boa caracterização para ele, denominado o como uma quantidade para qual um valor pode ser predito antes que amedição em si a perturbe de alguma forma.	They characterised element of reality as a quantity whose value can be predicted with certainty before measuring or otherwise disturbing it, and defined a complete physical theory as one in which every element of physical reality is accounted for by the theory.
Eles argumentam que no futuro, experiências muito mais precisas poderão revelar o que eles conhecem como loopholes, por exemplo, o conhecido fair sampling loophole , tenham mudado de opiniões.	They argue that in the future much more precise experiments could reveal that one of the known loopholes, for example the so called fair sampling loophole , had been biasing the interpretations.
Temos de mudar para que as pessoas tenham igualdade de oportunidades.	We have to change it so that people have equal opportunity.
Chris pediu para mostrar coisas que não tenham sido mostradas antes.	Chris asked us to show stuff that hasn t been shown before.
Isto vem, creio, por eles não acreditarem que os deuses tenham a mesma natureza que o homem, como os gregos imaginam.	This comes, I think, from their not believing the gods to have the same nature with men, as the Greeks imagine.
Talvez entre eles, tenham dado algumas boas risadas, mas Stalin era paranóico, ainda mais do que o meu pai .	Maybe amongst themselves they had a few good laughs, but Stalin was a paranoid man, even more than my father.
E acrescentou, Espero que tenham a força para fazer o que eu fiz.	And he said, I hope that you will have the strength to do what I did.
Temos que fazer o nosso melhor para que não tenham morrido em vão...	We must do all we can to make sure they didn t die for nothing
Agora ele poderá oferecer trajetos de bicicleta para empreendimentos locais em troca de bens e serviços que eles tenham de sobra, como por exemplo uma mulher que tenha tomates a mais para vender.	Now he can give rides to those businesses in exchange for goods and services they have in excess, such as a woman who has extra tomatoes to sell.
Consciente dessa fraqueza, a Rússia ofereceu à Síria os seus mais modernos mísseis S 300 mas não há nenhuma prova de que eles tenham chegado, muito menos que tenham sido colocados em formação de combate.	Mindful of this weakness, Russia has offered Syria its more modern S 300 missiles but there is no evidence that they have arrived, let alone been deployed.
risadas Não há razão para que somente pessoas pobres tenham esta experiência.	There's no reason only poor people should have the experience.
Basicamente ele sabe aonde ir para procurar locais que tenham menos informação.	So essentially it knows where to go to look for places that have the least information.
Com design para a educação, eu acho que a coisa mais importante é ter uma posse compartilhada das soluções com os professores, para que eles tenham o incentivo e o desejo de utilizá los.	So with design for education, I think the most important thing is to have a shared ownership of the solutions with the teachers, so that they have the incentive and the desire to use them.
Eu quero que, depois de jogar o jogo, eles tenham extraído todo um mundo com o qual estão agora interagindo.	I want them, after they've played this game, to have extracted an entire world that they're now interacting with.
E essas funções eram conhecidas nesses hormônios há muito tempo, mas nossos estudos sugerem que talvez eles tenham uma terceira função que ninguém conhecia talvez eles também afetem o envelhecimento.	So these functions were known for these hormones for a long time, but our studies suggested that maybe they had a third function that nobody knew about maybe they also affect aging.
Estou apenas mencionando alguns deles para que você tenham idéia da diversidade, para que vejam quantas possibilidades.	I'm just going to mention a few of them so that you get the idea of the diversity of it, so that you also see how much unlocked potential.
Como é que é possível, perguntei, que quase todos eles tenham instintivamente preferido o comércio livre, o que implica uma semelhante na verdade, provavelmente uma maior redistribuição dos perdedores para os vencedores?	How is it possible, I asked, that almost all of them had instinctively favored free trade, which entails a similar in fact, most likely greater redistribution from losers to winners?

Pesquisas relacionadas : Talvez Eles Tenham - Eles Tenham Incorrido - Eles Tenham Participado - Que Tenham Decorrido - Que Tenham Solicitado - Que Tenham Tomado - Que Tenham Terminado - Que Tenham Concluído - Que Tenham Gostado - Que Tenham Ocorrido - Que Tenham Ocorrido - Que Tenham Participado - Desde Que Tenham Sido - Que Tenham Sido Satisfeitos

Display this page in English