Tradução de "para questões de negócios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| Novo código QR para cartões de negócios | New QR code for a Business card |
| É bom para os negócios. | It's good for business. |
| É reservado para os negócios. | Many are to be seen around the city. |
| E então fui para uma escola de negócios. | And then I went to business school. |
| É um plano de negócios para uma empresa. | It's a business plan for a corporation. |
| Aproveitei minha viagem de negócios para visitar Paris. | I took advantage of my business trip to see the sights of Paris. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| Ele foi para Nagoya a negócios. | He's gone to Nagoya on business. |
| Tom foi para Boston a negócios. | Tom went to Boston on business. |
| Algumas partidas são mais voltadas para questões sociais, e outras para questões econômicas. | Some games are more about social issues, some are more about economic issues. |
| O CD diz África Aberta para Negócios. | It says, Africa Open for Business. |
| Mas também uma nova oportunidade para negócios. | But it's also a new source of opportunities for businesses. |
| Eu uso a internet para fazer negócios. | I use the internet to do business. |
| Ele voou para Nova York a negócios. | He flew to New York on business. |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| Não contratamos a Mackenzie para fazer um plano de negócios. | We didn't hire McKinsey to do a business plan. |
| Esta abordagem foi adoptada para lidar com outras questões por exemplo, a resolução de disputas comerciais bilaterais através da submissão de casos à Organização Mundial do Comércio, para não interferir com outros negócios entre a UE e os EUA. | This approach has been adopted to address other issues for example, bilateral trade disputes, with cases submitted to the World Trade Organization so that they do not interfere with other business between the EU and the US. |
| Hoje, eu viajarei para o Chile a negócios. | Tonight I will travel for business to Chile. |
| Negócios, ela disse, eram críticos para o futuro de seu país. | Business, she said, was critical to her country's future. |
| O meu tio tem uma viagem de negócios para Aomori amanhã. | My uncle has a business trip to Aomori tomorrow. |
| iii ) volume de negócios | ( iii ) turnover |
| Então dividi o problema em questões menores, e tenho a resposta para essas questões. | And I cut it into smaller questions, and I have the answer to these smaller questions. |
| E isso nos traz para a mitologia nos negócios. | And that brings us to the mythology of business. |
| E se compaixão também fosse boa para os negócios? | What if compassion is also good for business? |
| E este é o primeiro benefício para os negócios. | And this is the first compelling business benefit. |
| Nascido e criado em Baltimore, ele estudou negócios imobiliários, trabalhou em negócios imobiliários comerciais e depois de 11 de Setembro decidiu que iria para o Paquistão para fazer a diferença. | Born and raised in Baltimore, he studied real estate, worked in commercial real estate, and after 9 11 decided he was going to Pakistan to make a difference. |
| Um período de referência de um mês para o volume de negócios noutros serviços . | A monthly reference period for turnover in other services . |
| Ela e sua equipe de antigas pessoas de negócios criou um plano de negócios que nos permitirá aumentar a abrangência deste sistema de saúde para todo o país. | She and her team of former business people have created a business plan that will enable us to scale this health system up for the whole country. |
| O Conselho pode nomear, sob proposta do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União, um representante especial a quem conferirá um mandato relativo a questões políticas específicas. | The Council may appoint, on a proposal from the Union Minister for Foreign Affairs, a special representative with a mandate in relation to particular policy issues. |
| Tenho uma reunião de negócios. | I have a business meeting. |
| Mas não há um treinamento, nada que os prepara para isso, absolutamente nenhuma reabilitação na prisão, ninguem para ajuda los a fazer um plano de negócios, encontrar um meio de traduzir os conceitos de negócios que eles intuitivamente compreendem em negócios legais, nem mesmo acesso a internet. | But there's no training, nothing to prepare them for that, no rehabilitation at all in prison, no one to help them write a business plan, figure out a way to translate the business concepts they intuitively grasp into legal enterprises, no access to the Internet, even. |
| Já estamos de contagem regressiva para a próxima Conferência de Negócios da Jamaica (CanEx) | We're already counting down to the next CanEx Jamaica Business Conference and Cannabis Expo! https t.co 93eh9uCYKB pic.twitter.com mCSMdDu1kL High Vibes Jamaica ( highvibesja) July 15, 2017 |
| E sai do Bellevue, fui para uma escola de negócios e comecei isso. | I left Bellevue, went to business school and started this. |
| DMAIC é usado para projetos focados em melhorar processos de negócios já existentes. | DMAIC is used for projects aimed at improving an existing business process. |
| E ele terminou a vida vendendo companhias para negócios capitalistas. | And he ended his life selling companies to venture capitalists. |
| Meu pai às vezes vai para a Austrália a negócios. | My father sometimes goes to Australia on business. |
| Meu pai costuma ir para os Estados Unidos a negócios. | My father often goes to the United States on business. |
| Susanoo desgostoso concordou, mas tinha negócios inacabados para resolver primeiro. | Susanoo grudgingly acquiesces, but has first to attend some unfinished business. |
| Contem narrativas digitais de questões importantes para as comunidades amazônicas. | Tell digital stories about issues important to the Amazonian community. |
| JH Questões para Philip Rosedale? Bem aqui. | JH Questions for Philip Rosedale? Right here. |
| Escolas para adultos incluem instituições de alfabetização, de treinamento corporativo, militar e escolas de negócios. | Schools for adults include institutions of corporate training, Military education and training and business schools. |
| Estas são as peças para um sistema operacional completamente novo para nossos negócios. | These are the building blocks of an entirely new operating system for our businesses. |
| Segundo Rodenas, um outro meio de transporte dinheiro era alegando que os traficantes eram gerentes ou empregados de negócios que estavam viajando para fechar negócios ou fazer compras. | According to Rodenas, another way to transport money was to claim that the runners were managers or employees of businesses who were traveling to make deals or purchases. |
| Também reduziria numerosas distorções redutoras da eficiência no código fiscal dos EUA, incluindo importantes vantagens fiscais para financiamento de dívida em vez de financiamento de capital e para negócios não societários em vez de negócios societários. | It would also reduce numerous efficiency reducing distortions in the US tax code, including substantial tax advantages for debt financing over equity financing and for non corporate businesses over corporate businesses. |
Pesquisas relacionadas : Questões De Negócios - Questões De Negócios - Questões De Negócios - Questões Para - Questões Complexas De Negócios - Resolver Questões De Negócios - Questões-chave De Negócios - Questões Críticas De Negócios - Questões-chave De Negócios - Questões Gerais De Negócios - Para Negócios - Questões De Desenvolvimento De Negócios - Para Questões Relativas - Para Questões Relativas
