Tradução de "para ser construído" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Panteão, em Roma, começa a ser construído. | Pantheon, in Rome, is started to be built (approximate date). |
| O palácio começou a ser construído em 1747. | She died at the palace in 1830. |
| c. 3000 a.C. Stonehenge começa a ser construído. | c. 3000 BC Stonehenge begins to be built. |
| Por conseguinte, um centro para o desenvolvimento de recursos humanos deveria ser construído no Japão. | Therefore, a center for the development of human resources should be built in Japan. |
| De novo, impossível de ser construído de outra jeito. | Again, not buildable in any other way. |
| Para uma ordenação crescente, deve ser construído uma heap máxima (o maior elemento fica na raiz). | Note that during the sort, the largest element is at the root of the heap at codice_3. |
| Se construído, ele deverá ser o maior telescópio do mundo. | The E ELT will be the largest optical near infrared telescope in the world. |
| Para a conclusão da antena, um gigantesco guindaste teve de ser construído anexo à torre, já que era pesada demais para ser carregada por um helicóptero. | It had to be lifted into place using a crane attached to the structure, as it would have been too heavy for a helicopter to lift. |
| Enquanto a alcançabilidade parece ser uma boa ferramenta para encontrar estados errôneos, o grafo construído possui estados demais para problemas práticos. | While reachability seems to be a good tool to find erroneous states, for practical problems the constructed graph usually has far too many states to calculate. |
| O parque foi construído para benefício das pessoas. | The park was built for the benefit of the public. |
| Este palácio foi construído para o rico rei. | This palace was built for the rich king. |
| Um prédio, antes de ser construído, tem de ser visualizado na mente de um arquiteto centenas de vezes. | A building, before it can be constructed, has to be visualized hundreds of times in the mind of an architect. |
| História Desenvolvido em julho de 1941 foi construído para ser o novo caçador de tanque para substituir o M6 37 mm Gun Motor Carriage. | Development history In July 1941, the Ordnance Department initiated a development of a new fast tank destroyer to replace the M6 37 mm Gun Motor Carriage, which was essentially a ¾ ton truck with a 37 mm gun installed in the rear bed. |
| Os jogos deveriam ser realizados em torno do Deutsche Stadion (Estádio Alemão), construído entre 1912 e 1913 especialmente para o evento. | History Work on the stadium, the Deutsches Stadion ( German Stadium ), began in 1912 at what was the Grunewald Race Course. |
| O motor foi construído para uso de óleo mineral, e foi posteriormente, operado com óleo vegetal, sem qualquer alteração a ser feita. | The engine was constructed for using mineral oil, and was then worked on vegetable oil without any alterations being made. |
| Viktor Hartmann, um arquitecto russo, chegou mesmo a desenhar um portão monumental (que nunca chegou a ser construído) para comemorar o acontecimento. | Viktor Hartmann, a Russian architect, even sketched a design of a monumental gate (which was never built) to commemorate the event. |
| Chegou a ser construído, mas não tinha nada a ver com a visão de Howard. | It even got built, but nothing to do with this vision that Howard had. |
| Mas isso é só para enfatizar financiado localmente, construído localmente | But this is I just want to emphasize locally funded, locally built. |
| Tem capacidade para 20.500 pessoas e foi construído em 2006. | References External links Official homepage (Portuguese) |
| Pombal é um edifício construído para albergar pombos e rolas. | Each boulin is the lodging of a pair of pigeons. |
| Ele também pode ter sido confundido sobre um microscópio construído por outro óptico para Drebbel, alegando que foi construído por Zacharias Janssen. | He may have also been confused about a microscope built by another optician for Drebbel, claiming it was built by Zacharias Janssen. |
| Quando foi construído? | When was it built? |
| Ele também tem o controle completo da máquina e (se construído corretamente) não pode ser contornado. | It also has complete control of the machine and (if properly constructed) cannot be bypassed. |
| Airbus 320 é uma aeronave comercial para passageiros construído pela Airbus. | It would feature side stick control for the first time on a commercial aircraft. |
| Começou a ser construído em Maio de 1915, tendo sido inaugurado em 1 de Novembro de 1919. | Construction began during the month of May, 1915m and inaugurated in the winter of 1919 (November 1). |
| O heptágono regular é o menor polígono regular que não pode ser construído com régua e compasso. | Construction A regular heptagon is not constructible with compass and straightedge but is constructible with a marked ruler and compass. |
| Foi construído em 1572. | It was built in 1576. |
| Não importa como o universo poderia ser construído, nunca poderia ser o caso que este argumento deveria ter premissas verdadeiras e conclusão falsa. | What makes this a valid argument is not that it has true premises and a true conclusion, but the logical necessity of the conclusion, given the two premises. |
| Outro projeto foi construído para observar a China e a Internet chinesa. | Another project was built up to watch China and Chinese Internet. |
| Dois carros elétricos são esperados para serem construído em Dubai em 2011. | Two trams systems are expected to be built in Dubai by 2011. |
| Nós gastamos 4 horas falndo apenas sobre vocabulário que precisava ser construído entre os engenheiros e os designers. | We spent four hours being told all about vocabulary that needs to be built between engineers and designers. |
| Irá também ser construído um espaço informativo e à memória dos cidadãos judeus deportados a partir do Grossmarkthalle . | A memorial and information space to commemorate the Grossmarkthalle 's role in the deportation of Jewish citizens will also be constructed . |
| No ano seguinte foi construído um prédio de alvenaria, que passou a ser denominado Grupo Escolar Moura Andrade. | The next year we built a brick building, which was renamed the School Group Moura Andrade. |
| Era previsto para ser construído, em uma segunda fase, o trecho entre Guaianases e o bairro de Calmon Vianna, em Poá, utilizando plenamente o leito ferroviário. | The stretch between Guaianases and Calmon Viana, in Poá was planned to be built in a second phase, making full use the rail bed. |
| Um arranha céu é construído, literalmente, da noite para o dia em Xangai. | So a skyscraper is built, literally, overnight in Shanghai. |
| O parque foi construído no local de uma antiga cadeia para presos políticos. | The park is built on the site of a former prison for political prisoners. |
| Um grande balão quadrado foi construído pela Goodyear Tire para envolver o reator. | A large square balloon was constructed by Goodyear Tire to encase the reactor. |
| Um momento estava sendo construído. | Momentum was being built. |
| É construído, criado no cérebro | It's constructed. It's created in your brain. |
| Quando o castelo foi construído? | When was the castle built? |
| Quando foi construído este templo? | When was this temple built? |
| Quando este templo foi construído? | When was this temple built? |
| Quando esse templo foi construído? | When was this temple built? |
| Nosso foguete está sendo construído. | Our rocket is being built. |
| O navio foi construído para substituir o RMS Queen Elizabeth 2 , a capitânia da companhia de 1969 a 2004 e o último grande transatlântico construído até então. | The ship was constructed to eventually replace the aging , the Cunard flagship from 1969 to 2004 and the last major ocean liner built before the construction of Queen Mary 2 . |
Pesquisas relacionadas : Construído Para - Construído Para - Pode Ser Construído - Pode Ser Construído - Deve Ser Construído - Deve Ser Construído - Pode Ser Construído - Poderia Ser Construído - Deve Ser Construído - Foi Construído Para - Construído Para Sobreviver - Construído Para Mover - Construído Para Fornecer - Construído Para Baixo