Tradução de "para ser distribuído" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O atributo título pode ser usado para a construção de títulos curtos e será estabelecido e distribuído pelo BCE . | The title attribute may be used for the construction of short titles and is to be set and disseminated by the ECB . |
| Ao contrário da rede em estrela, a funcionalidade do nó central pode ser distribuído. | Unlike the star network, the functionality of the central node may be distributed. |
| Lançador de processo distribuído | Distributed Process Launcher |
| Sim, há questões sobre como o dinheiro deveria ser distribuído e isso ainda está sendo repensado. | Yes, there's issues about how money should be distributed, and that's still being refigured out. |
| O filme será distribuído gratuitamente. | The film will be available for free distribution. |
| Foi distribuído pela Columbia Pictures. | It was distributed by Columbia Pictures. |
| Onde licenciamento copyleft geralmente requer que todas as obras derivadas ser distribuído nos termos da mesma licença, licenciar copyfree geralmente requer apenas que o trabalho original e modificações diretas de ele continuar a ser distribuído nos termos da mesma licença. | Where copyleft licensing generally requires that all derivative works be distributed under the terms of the same license, copyfree licensing generally requires only that the original work and direct modifications of it continue to be distributed under the terms of the same license. |
| Aqui um escaneamento muito bem distribuído. | This is a pretty evenly distributed scan. |
| continua a ser distribuído após mais de três décadas de democracia, e tem agora uma versão completa online . | continues to be printed after more than three decades of democracy and has now a full online edition. |
| Isto é o surpreendente poder paralelo e distribuído da computação novas possibilidades para designs. | That's amazing parallel and distributed computing power, new design possibilities. |
| Este conteúdo é distribuído através de recursos da internet para o público em geral. | This content is distributed via Internet resources to the general public. |
| Incluído nos Principia Discordia há um cartão de PAPA oficial (página 00036) que pode ser reproduzido e distribuído livremente. | Included in the Principia Discordia is an official Pope card that may be reproduced and distributed freely to anyone and everyone. |
| Memória distribuída se refere ao fato da memória ser logicamente distribuído, mas frequentemente isso também implica na distribuíção física. | Distributed memory refers to the fact that the memory is logically distributed, but often implies that it is physically distributed as well. |
| O poder está distribuído de forma caótica. | Power is chaotically distributed. |
| foi distribuído com dez canções pela PolyGram. | But I... GET OUT! |
| O pé está distribuído em toda a perna. | The foot is distributed along the whole leg. |
| esforços de desenvolvimento distribuído (equipes não co alocadas). | Cohen, D., Lindvall, M., Costa, P. (2004). |
| Usa seu magnífico pé distribuído para fazer como se esses obstáculos nem estivessem aí. Realmente extraordinário. | It uses that beautiful distributed foot to make it as if those obstacles are not even there truly extraordinary. |
| Duck Tales 2, também distribuído pela Capcom em 1993, para o NES e o Game Boy. | A sequel to the game, DuckTales 2 , was released for NES and Game Boy in 1993. |
| O novo produto não será distribuído pelos canais convencionais. | The new product will not be distributed through conventional channels. |
| E é claro que é, mas é distribuído de lugares. | And of course, it is, but it's distributed from places. |
| Está agindo, de novo, como um pé distribuído. Muito eficiente. | It's acting, again, as a distributed foot very effective. |
| O pé distribuído, de fato, funciona mais como um remo. | The distributed foot, actually, is working more like a paddle. |
| Cliente de IRC distribuído com o componente do núcleo central | Distributed IRC client with central core component |
| Quercetina Quercetina é um flavonóide amplamente distribuído no reino vegetal. | It is a biennial plant but is usually grown as an annual. |
| Foi distribuído pela Columbia Pictures em vez de Touchstone Pictures. | It was distributed by Columbia Pictures instead of Touchstone Pictures. |
| E você pensa na Internet como esse tipo de sistema distribuído. | And you think of the Internet as this kind of distributed system. |
| Em Nova York, é distribuído do Hotel Carrier na Rua Hudson. | In New York, this is where it's distributed from the Carrier Hotel located on Hudson Street. |
| É distribuído como os livros textos, pelo sistema das próprias escolas. | It gets distributed to the school system like a textbook. |
| Nada garante que o crescimento será mantido ou distribuído pela sociedade. | Goals for more growth should specify more growth of what and for what. |
| Distribuído sobre a GNU General Public License, Sodipodi é software livre. | Released under the GNU General Public License, Sodipodi is free software. |
| No entanto , estas orientações não têm força de lei , não existindo disposições estatutárias que estabeleçam um limite ao montante de lucro que poderá ser distribuído . | However , these guidelines do not have the status of law and there are no statutory provisions that set a limit on the amount of profit that may be paid out . |
| Diablo II é um jogo eletrônico de RPG para computador desenvolvido pelo estúdio Blizzard North e distribuído pela Blizzard Entertainment. | Diablo II is an action role playing hack and slash video game developed by Blizzard North and published by Blizzard Entertainment in 2000 for Windows and Mac OS computers. |
| É ainda possível afinar este intervalo se a distribuição é normalmente distribuído. | It is further possible to sharpen this interval if the distribution is normally distributed. |
| Hoje um e mail com o título Informação para prevenção de um desastre secundário da Cosmo Oil foi distribuído ao público. | Today, an e mail with the title Information for preventing secondary disaster from Cosmo Oil was distributed to the general public. |
| Guild Wars é um jogo eletrônico para computadores com um sistema operativo Microsoft Windows desenvolvido pela ArenaNet e distribuído pela NCsoft. | Guild Wars is a competitive online role playing game series developed by ArenaNet and published by NCsoft. |
| Escalabilidade Administrativa Não importa a variação de informação que diferentes organizações necessitem compartilhar em um único sistema distribuído, este deve permanecer fácil de ser usado e gerenciado. | Measures Scalability can be measured in various dimensions, such as Administrative scalability The ability for an increasing number of organizations or users to easily share a single distributed system. |
| O Gopher começou como um serviço de informação distribuído na Universidade do Minnesota. | Gopher began as a distributed campus information service at the University of Minnesota. |
| O Gopher começou como um serviço de informação distribuído na Universidade do Minnesota. | Due to missing hardware this is not tested. |
| O vidro blindado é feito de um material super resistente, distribuído em camadas. | The armored glass is made of a super resistant material, distributed in layers. |
| Acreditava se que o armazenamento da memória seria distribuído por todo o cérebro. | When you are sleeping, the hippocampus replays the events of the day for the neocortex. |
| foi imprimido e distribuído ilegalmente de Fevereiro de 1931 a Maio de 1974. | was illegally printed and distributed from February 1931 until May 1974. |
| O álbum foi distribuído pela Geffen Records em 7 de Outubro de 1986. | The album was distributed by Geffen Records on October 7, 1986. |
| A sacarose, o açúcar comum comercial, é amplamente distribuído entre as plantas superiores. | Sucrose, commonly named table sugar or sugar, is cane and beet sugar. |
| Foi criado pela Amusement Vision da Sega e distribuído pela Nintendo em 2003. | Published by Sega, it was released alongside GX in 2003. |
Pesquisas relacionadas : Pode Ser Distribuído - Pode Ser Distribuído - Deve Ser Distribuído - A Ser Distribuído - Estão A Ser Distribuído - Está A Ser Distribuído - Ambiente Distribuído - Distribuído Normalmente - Distribuído Através - Controlo Distribuído - Distribuído Entre - Desigualmente Distribuído
