Tradução de "para ser fechada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta estrada está fechada para carros. | This road is closed to cars. |
| Há também duas seletoras de combustível, uma para cada tanque, podendo ser independemente aberta ou fechada. | There are two separate fuel selectors, for each tank, which can be independently opened and closed. |
| A mente dela estava fechada para a nova ideia. | Her mind was barricaded against the new idea. |
| Independentemente do método usado para distribuir vagas, os sistemas de lista partidária podem ser de lista aberta ou lista fechada . | Independently of the method used to assign seats, party list systems can be open list or closed list . |
| Ela pode ser tanto uma bola fechada (incluindo os pontos de fronteira) ou pode ser uma bola aberta. | It may be a closed ball (including the boundary points of the sphere) or an open ball (excluding them). |
| Amanhã estará fechada. | Tomorrow it will be closed. |
| Geodésia Geodésica fechada | Note especially pages 7 and 10. |
| O Tom disse à Mary para manter a porta fechada. | Tom told Mary to keep the door closed. |
| A ponte, normalmente com tráfego pesado, é fechada para veículos. | The bridge, which normally carries only vehicular traffic, is closed for the event. |
| Kinzan, na Ilha de Sado, possuía uma mina de ouro até ser fechada em 1989. | Kinzan, on Sado Island, was an active gold mine until it was closed in 1989. |
| A China, que continua a ser uma sociedade fechada, em muitos aspectos, tem uma mentalidade aberta, ao passo que os EUA são uma sociedade aberta com a mentalidade fechada. | China, which remains a closed society in many ways, has an open mind, whereas the US is an open society with a closed mind. |
| Deixe a porta fechada. | Keep the door closed. |
| A porta permaneceu fechada. | The door remained closed. |
| A porta permanece fechada. | The door remains closed. |
| A janela está fechada. | The window is closed. |
| A porta estava fechada. | The door was closed. |
| Manterei a boca fechada. | I'll keep my mouth shut. |
| A porta está fechada. | The door is closed. |
| Manterei a boca fechada. | I'll keep my lips sealed. |
| A rua foi fechada. | The street has been closed. |
| A ponte está fechada. | The bridge is closed. |
| Deixe esta janela fechada. | Keep this window closed. |
| A loja estava fechada. | The store was closed. |
| A loja está fechada. | The store's closed. |
| A porta estava fechada? | Was the door closed? |
| A loja está fechada. | The store is closed. |
| A geladeira está fechada. | The refrigerator is closed. |
| Ele encontrou a porta fechada. | He found the door closed. |
| Boca fechada não entra mosca. | No flies enter a closed mouth. |
| Tom manteve a boca fechada. | Tom kept his mouth shut. |
| A válvula principal está fechada. | The main valve is turned off. |
| Infelizmente, a loja estava fechada. | Unfortunately the store was closed. |
| Ela vive numa comunidade fechada. | She lives in a gated community. |
| A loja já está fechada. | The store is already closed. |
| Ele tem a mente fechada. | He's closed minded. |
| Tom tem a mente fechada. | Tom is closed minded. |
| A caixa está bem fechada. | The box is well sealed. |
| Tom bateu na porta fechada. | Tom knocked on the closed door. |
| Mastigue com a boca fechada. | Chew with your mouth closed. |
| Backstage (bastidores) refere se a qualquer área do resort fechada para os convidados. | Backstage refers to any area of the resort that is closed to guests. |
| Ao final, é distribuída a última carta, que fica fechada para o jogador. | The bring in is considered an open, so the next player in turn may not check. |
| O acento tônico recai sobre a última ou penúltima sílaba, que pode ser aberta (CV) ou fechada (CVC). | Stress falls on the ultimate or penultimate syllable, which can be open (CV) or closed (CVC). |
| Você deveria manter a boca fechada. | You should keep your mouth shut. |
| Abriram uma trilha na mata fechada. | They cut out a path through thick jungle. |
| Em boca fechada não entra mosca. | A fly does not fly into a shut mouth. |
Pesquisas relacionadas : Pode Ser Fechada - Pode Ser Fechada - é Fechada Para - Fechada - Função Para Baixo Fechada - Servidor Para Baixo Fechada - Válvula Fechada Para Baixo - Negócio Para Baixo Fechada - Site Para Baixo Fechada - Produção Para Baixo Fechada - Fechada Para O Tráfego - Para Ser - Fechada Frio - Corporação Fechada
