O passado deveria ser deixado no passado.	The past should be left in the past.
Duas maneiras de ser orientado para o passado e duas para o futuro.	There is two ways to be past oriented, two ways to be future.
Para eles, o horror passado é abstracto apenas pode ser sentido o horror actual.	For them, past horror is abstract only the present horror can be felt.
Esta acabou de ser instalada no mês passado.	This was just installed last month.
Começo rapidamente a ser parte do seu passado.	I start quickly becoming part of your past.
Mas o passado nunca pode ser verdadeiramente apagado.	But the past can never be truly erased.
Esse é um pequeno vídeo que filmamos lá para ser passado em telões em Cingapura.	This is a little spot that we filmed there that's to be displayed on the large JumboTrons in Singapore.
Em setembro de 1893, Teresa, tendo passado os três anos regulamentares como noviça, pediu para não ser promovida queria ser noviça indefinidamente.	In September 1893, Thérèse, having been a professed novice for the standard three years, asked not to be promoted but to continue a novice indefinitely.
Sobre seu passado Antigamente, Han Solo trabalhava para o Império, e chegou a ser nomeado Tenente Imperial.	At the end of the film, Solo joins the Rebels in celebrating the destruction of the second Death Star and the Empire.
Fui para Boston ano passado.	I went to Boston last year.
O mesmo ocorre com nosso DNA ao ser passado por gerações.	Same thing happens to our DNA as it's being passed on through the generations.
Este aparelho acaba de ser aprovado pela FDA no ano passado	This device was just FDA approved in the last year.
Está demasiado endividada para ser a melhor política de segurança estratégica e económica para os seus aliados, como o foi no passado.	It is far too indebted to be the ultimate strategic and economic insurance policy for its allies, as it was in the past.
Hoje Ayotzinapa olha para o passado.	Today Ayotzinapa looks back toward the past.
Não ligo para o seu passado.	I don't care about your past.
Eu fui para Boston ano passado.	I went to Boston last year.
Fui para Boston no ano passado.	I went to Boston last year.
Fomos para Boston no mês passado.	We went to Boston last month.
O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido.	The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
O ser humano é capaz de viver mais do que no passado.	On average, human beings live longer today than ever before.
Ou talvez você olhe para o passado.	Or maybe you turn to the past.
Nós fomos para Londres no ano passado.	We went to London last year.
Ela foi para lá no verão passado.	She went there last summer.
Viajei para a Itália no verão passado.	I traveled to Italy last summer.
Eu fui para Boston no ano passado.	I went to Boston last year.
Nós fomos para Boston no mês passado.	We went to Boston last month.
Fui para a Austrália no verão passado.	I went to Australia last summer.
Não pude ir para Boston ano passado.	I couldn't go to Boston last year.
A Europa não está condenada a ser um museu do seu próprio passado.	Europe is not condemned to be a museum of its own past.
Pela sua natureza linear, a contagem longa podia ser estendida para se referir a qualquer data no futuro ou passado distantes.	By its linear nature, the Long Count was capable of being extended to refer to any date far into the past or future.
Resumindo, estamos na verdade avançando para o passado.	In short, we're really moving forward to the past.
No verão passado eu viajei para a Itália.	Last summer I traveled to Italy.
Eles foram para os Estados Unidos mês passado.	They went to America last month.
Elas foram para os Estados Unidos mês passado.	They went to America last month.
Eles foram para os Estados Unidos mês passado.	They went to the United States last month.
Eu viajei para a Itália no verão passado.	I traveled to Italy last summer.
Elas foram para os Estados Unidos mês passado.	They went to the United States last month.
A gente foi para Boston no ano passado.	We went to Boston last year.
Tom se mudou para Boston no mês passado.	Tom moved to Boston last month.
Nós fomos para a Austrália no verão passado.	We went to Australia last summer.
Eu fui para a Austrália no verão passado.	I went to Australia last summer.
Para onde o Tom foi no verão passado?	Where was Tom last summer?
Eu não pude ir para Boston ano passado.	I couldn't go to Boston last year.
Se não fosse pelo meu passaporte sírio, eu teria passado como todo o resto, ou, para ser mais precisa, como a maioria.	If it weren t for my Syrian passport I would have passed through like all the rest, or, to be accurate, like most of them.
Se assim é, o contraste com o passado recente dificilmente poderia ser mais flagrante.	If so, the contrast with the recent past could hardly be starker.

Pesquisas relacionadas : O Passado Ser Passado - Pode Ser Passado - Pode Ser Passado - Deve Ser Passado - Ser Passado Através - Deve Ser Passado - Para O Passado - Para O Passado - Passado - Passado - Para Ser

Display this page in English