Tradução de "para ser pequeno" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muito pequeno para ser detectado, sua proteção interna. | Too small for detection, it's your built in protection. |
| Tom quer um computador pequeno o suficiente para ser facilmente carregado. | Tom wants a computer small enough to easily carry. |
| Primeiro de tudo, ele precisa ser pequeno. | First of all, it needs to be small. |
| Apesar de ser pequeno, é meu apartamento. | Even though it's small, it's still my apartment. |
| Tom reclamou de o quarto ser muito pequeno. | Tom complained about the room being too small. |
| Apesar de ser pequeno, é um ótimo restaurante. | Even though it's small, it's a great restaurant. |
| Apesar de ser pequeno, é um ótimo carro. | Even though it's small, it's still a great car. |
| Esse é um pequeno vídeo que filmamos lá para ser passado em telões em Cingapura. | This is a little spot that we filmed there that's to be displayed on the large JumboTrons in Singapore. |
| o buffer é demasiado pequeno, não pode ser usado | buffer to small, could not use |
| Nessa época, tentou, sem sucesso, ser actor num pequeno teatro. | Around that time, he unsuccessfully tried to perform as an actor in a small theater. |
| Assim formula_36 não pode ser muito pequeno, menos que alguma constante. | Thus formula_25 cannot be too little, less than some constant. |
| Só um pequeno item de colecionador, um pequeno tributo desse álbum para os fãs . | Just a little collector's item, a little tribute to that album for the fans . |
| Um pequeno programa para tomar notas. | A small note taker program. |
| Eu fiz pequeno almoço para ti. | I cooked breakfast for you. |
| Mas eu tinha que ir para cima, para esse quartinho pequeno, que na verdade costumava ser uma velha varanda, e que era incrivelmente quente, pequeno e claro, e tinha que me deitar lá. Era ridículo. | But I had to go upstairs, this tiny little room that was actually made out of an old balcony, so it was incredibly hot, small and light, and I had to lie there. It was ridiculous. |
| Linguagem é uma coisa para ser concedida, administrada em pequenos fonemas, você sabe apenas um pequeno hmm hmm hmm. | Language is something to be meted out in small phonemes, you know just little hmm, hmm hmm. |
| Se sua caneta pudesse se copiar, isso poderia ser um pequeno problema. | If your pen could replicate, that would be a bit of a problem. |
| Eu tenho um pequeno aviso para você. | I have a short notice to give you. |
| Quero mostrar um pequeno clipe para vocês. | I just want to share a little clip for you. |
| Este é um pequeno presente para ti. | This is a little gift for you. |
| Este é um pequeno presente para você. | This is a little gift for you. |
| Este chapéu é meio pequeno para mim. | This hat is a little too small for me. |
| Esse quarto é pequeno demais para nós. | This room is too small for us. |
| Tom entregou um pequeno envelope para Mary. | Tom handed a small envelope to Mary. |
| O problema sendo resolvido aqui é algo que precisa ser grande e ter forma de papel no destino final, mas que precisa ser pequeno para a jornada. | The problem that's being solved here is something that needs to be big and sheet like at its destination, but needs to be small for the journey. |
| Para produzir uma imagem razoavelmente nítida, a abertura tem que ser um furo pequeno, na ordem de 0,5 mm ou menos. | Optimally, the size of the aperture should be 1 100 or less of the distance between it and the projected image. |
| Um pequeno conjunto de aplicativos educacionais para crianças | A little set of educational apps for kids |
| Meu filho é pequeno para a idade dele. | My son is small for his age. |
| Bill levou seu irmão pequeno para o zoológico. | Bill took his little brother to the zoo. |
| Vou para o lago pequeno logo que amanhecer. | I will head to the pond as soon as the sun rises. |
| Tom comprou um pequeno presente para a Mary. | Tom bought Mary a small gift. |
| Agora isto pode ser perigoso, dar muito poder a um pequeno segmento da sociedade. | Now it can be dangerous to give too much power to a narrow segment of society. |
| Isso pode ser encontrado em um pequeno grupo de deuterostômios do Cambriano chamado Vetulicolia. | It could have resembled the small group of Cambrian deuterostomes named Vetulicolia. |
| Fui levado para jantar depois do contrato para este pequeno restaurante. | I was taken out to dinner after the contract for this little restaurant was signed. |
| Sempre e para sempre? perguntou o pequeno coelho preto. | Forever and always? asked the little black rabbit. |
| Tive um pequeno acidente no caminho para o trabalho. | I had a fender bender on my way to work. |
| Matt, no entanto, declarou se muito pequeno para ser sexy (ele tem 1,70m) e disse que o prêmio deveria ter ido para Dom Howard, baterista do Muse. | Bellamy, however, declared himself too short to be sexy (he is 5' 7 ), and said the award should have gone to Dom Howard, Muse's drummer. |
| Vermelho pode ser cômico pode chamar sua atenção para a pobre personalidade do pequeno hidrante que sofre com o mal planejamento urbano em Havana. | Red can be comical it can draw your attention to the poor little personality of the little fire hydrant suffering from bad civic planning in Havana. |
| Mas teve um garoto, muito pequeno para a sua idade, | But there was one little boy, very small for his age. |
| Pequeno jogo arcade de tiro para um ou dois jogadores | Little shoot 'em up arcade game for one or two player |
| E o desvio padrão é relativamente pequeno para essas estimativas. | And the standard error bands are relatively small around these estimates as well. |
| Eu tenho um pequeno apoio para fazê lo mais suave. | I have a little pad to make it a little softer. |
| Eu as pedi para fazerem um pequeno filme sobre isso. | I asked them to produce a little movie about it. |
| Ele é muito pequeno para pegar o livro da prateleira. | He is too little to take the book from the shelf. |
| Esta é uma implementação muito pequeno adequado para sistemas embarcados. | This is a very small implementation suitable for embedded systems. |
Pesquisas relacionadas : Pequeno Pequeno - Pequeno Guia Para - Pequeno - Para Ser - Cereais Para Pequeno-almoço - Para O Pequeno-almoço - Comece Pequeno - Pequeno Acidente - Tão Pequeno - Diâmetro Pequeno - Pequeno Presente