Tradução de "para ser perfurado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pode ser um pedaço do núcleo perfurado da montanha.
It might be a piece of a core drill of the mountain.
Perfurado, mas indígena.
Perforated, but indigenous.
Blister de dose unitária perfurado (alu alu)
unit dose perforated blister (alu alu)
O primeiro poço extraterritorial foi perfurado em 1957.
The first offshore well was drilled in 1957.
Ficou com duas costelas partidas e um pulmão perfurado.
He has two broken ribs and a punctured lung.
O primeiro poço comercial da Romênia foi perfurado em 1857.
An early commercial well was hand dug in Poland in 1853, and another in nearby Romania in 1857.
O primeiro poço nas Américas foi perfurado no Canadá, em 1858.
The first commercial oil well in Canada became operational in 1858 at Oil Springs, Ontario (then Canada West).
Sistemas que montam imagens de microfilme em cartão perfurado são usados extensivamente para o armazenamento de informações em engenharia.
Uses Systems that mount microfilm images in punched cards have been widely used for archival storage of engineering information.
Uma série de jatos de gás foram instalados atrás do corredor, e o papel foi perfurado para facilitar a penetração.
A series of gas jets were installed behind the hallway, and the wallpaper was perforated for easy penetration.
Henrique foi levado para o Hôtel des Tournelles, onde cinco estilhaços de madeira foram extraídos de sua cabeça, um dos quais tendo perfurado o olho e o cérebro.
Henry was carried to the Château de Tournelles, where five splinters of wood were extracted from his head, one of which had pierced his eye and brain.
Ao sul de rio Santa Catarina o Cerro de Loma Larga, atualmente perfurado por un túnel, divide Monterrey de San Pedro Garza García.
Cerro de la Loma Larga South of the Santa Catarina river separates Monterrey from the suburb of San Pedro Garza García.
No inquérito concluiu se que o betão do tecto não era suficientemente resistente e que tinha sido perfurado por pilares metálicos, e algumas aberturas enfraqueceram a estrutura.
The inquiry found the concrete vaulted roof was not resilient enough and had been pierced by metallic pillars and some openings weakened the structure.
Por exemplo, quando linhas aéreas demandam o arquivamento de desenhos para suportar equipamento comprado (caso o fornecedor deixe o mercado), elas normalmente especificam microfilmes montados em cartão perfurado, com um sistema padrão de indexação usado pela indústria.
For example, when airlines demand archival engineering drawings to support purchased equipment (in case the vendor goes out of business, for example), they normally specified punch card mounted microfilm with an industry standard indexing system punched into the card.
Tendo diagnosticado que a bala havia atingido sua cabeça, e não perfurado o ombro como se pensou inicialmente, o médico tentou limpar o coágulo de sangue, momento em que passou a respirar de forma mais natural.
Having determined that the President had been shot in the head, and not stabbed in the shoulder as originally thought, he made an attempt to clear the blood clot, after which the President began to breathe more naturally.
Para ser sérios.
To be serious.
Não me diga para não chorar, para me acalmar, para não ser tão exagerada, para ser razoável.
Don't tell me not to cry, to calm it down, not to be so extreme, to be reasonable.
Para ele, ser pago significava ser um mercenário.
To him, being paid would have meant being a mercenary.
Para alguns de nós, pode ser a música. Para alguns, pode ser comida.
For some of us it might be music. For some of us it might be food.
Uma nação não precisa ser cruel para ser rígida.
A nation does not have to be cruel to be tough.
Para ser realmente sérios.
To be really, really serious.
Para de ser cruel.
Stop being cruel.
Não dá para falar, para ser sério.
... Controversies are over .
JU Não, isso tem de ser para cada ser humano.
JU No, it has to be for every human being.
Para ser mais exato, eu queria ser um astro pop .
To be more accurate, I wanted to be a pop star.
Ela pode ser considerada uma medida para não ser deportado.
It could be considered as a measure to not being deported.
Para ser honesto, quando estava no número 11 isso nunca era para ser um problema.
Although to be honest, when I was at Number 11 that was never going to be a problem.
para ser credível para todos os cidadáos , a transiqáo deve ser relativamente simples e acesslvel
in order to make the changeover credible to all citizens it must be relatively simple and user friendly
É preciso ser muito estúpido para querer ser bastante esperto para ganhar todo aquele dinheiro.
To be clever enough to get all that money, one must be stupid enough to want it.
Adam escolheu Carlos para ser o novo Ranger Verde, Tommy escolheu T.J. para ser o novo Ranger Vermelho, Kat escolheu Cassie para ser a nova Ranger Rosa e Tanya escolheu Ashley para ser a nova Ranger Amarela.
Later, Tommy, Kat, Adam and Tanya eventually pass on their powers to students T.J. Johnson, Cassie Chan, Carlos Vallerte and Ashley Hammond with Justin Stewart being the only remaining member of the team.
Fui preparado para ser empreendedor.
I was groomed as an entrepreneur.
Para mim parece ser interessante.
It seems interesting to me.
Estão esperando para ser circuncisados.
They're waiting to be circumcised.
Deve ser difícil para você.
It must be hard for you.
Ele nasceu para ser engenheiro.
He grew up to be an engineer.
Para ser amado, seja amável!
In order to be loved, be lovable!
Esforce se para ser feliz.
Strive to be happy.
Para ser honesto, não sei.
To be honest, I don't know.
Era para isto ser engraçado?
Was this supposed to be funny?
Tom nasceu para ser pintor.
Tom was born to be a painter.
Para crianças como eu, ser chamada de infantil pode ser frequente.
For kids like me, being called childish can be a frequent occurrence.
Eu queria ser fotógrafo para vir a ser fotógrafo de guerra.
I wanted to be a photographer in order to be a war photographer.
É preciso ser um grande homem para ser um bom ouvinte.
It takes a great man to be a good listener.
Para ser membro, a solicitação deveria ser aprovada por vários comitês.
To become a party member, one had to be approved by various committees and one's past was closely scrutinized.
A juventude é a melhor época para se ser rico, e a melhor para se ser pobre.
Youth is the best time to be rich, and the best time to be poor.
Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião.
He was taken below to be seen by the surgeon.

 

Pesquisas relacionadas : Ventosa Ser Perfurado - A Ser Perfurado - Perfurado - Perfurado - Perfurado - Perfurado - Perfurado - Perfurado - Cartão Perfurado - Cartão Perfurado - Tímpano Perfurado - Papel Perfurado - Perfurado Através - Buraco Perfurado