Tradução de "para ser visto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Visto - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não há nada para ser visto.
There's nothing to see.
Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião.
He was taken below to be seen by the surgeon.
O gráfico pode ser visto aqui.
Graphic can be seen here.
O vídeo pode ser visto abaixo
The video can be watched in full below
Não quero ser visto com ele.
I don't want to be seen in his company.
Não quero ser visto com ele.
I don't want to be seen with him.
Tom não quer ser visto aqui.
Tom doesn't want to be seen here.
Pode ser visto no dia a dia.
You can see it in daily life.
Tom não quer ser visto com Maria.
Tom doesn't want to be seen with Mary.
O que pode ser visto nesta foto?
What can be seen in this picture?
Para além disso, organizar um PSI em Chipre poderia ser mal visto pelos investidores.
Furthermore, organizing a private sector intervention in Cyprus might be frowned upon by investors.
O sepultamento pode ser visto como fecho para a família e amigos do falecido.
Burial can be seen as an attempt to bring closure to the deceased's family and friends.
Ele não queria ser visto como um racista.
He did not want to be seen as a racist.
O alto edifício pode ser visto da janela.
The high building can be seen from the window.
Não estou envergonhado de ser visto com eles.
I am not ashamed to be seen with them.
Hoje à noite, um cometa poderá ser visto.
Tonight a comet will be visible.
Isso é brilhante o suficiente para ser visto com um telescópio amador de alta qualidade.
This is bright enough to be visible using a high end amateur telescope.
Como visto acima, um x pode ser usado para indicar uma captura por exemplo, C4xc3.
As above, an x can be inserted to indicate a capture, for example N5xf3.
O Sol, apesar de ser também uma estrela, está suficientemente próximo da Terra para ser visto como um disco e para fornecer iluminação.
The Sun is also a star, but it is close enough to the Earth to appear as a disk instead, and to provide daylight.
Isto pode ser visto nas linhas laranja e azul.
You can see that from the orange line and the blue line.
Estou feliz por ter visto ser feito , pensou Alice.
'I'm glad I've seen that done,' thought Alice.
O discurso completo, em espanhol, pode ser visto aqui
The full speech, in Spanish, can be seen here
Um dos vídeos, também impactante, pode ser visto abaixo
One of the disturbing videos is below
O solo, contudo, pode ser visto sobre diferentes óticas.
The contribution of soil colloids to soil nutrition are out of proportion to their part of the soil.
O Gato pareceu ter achado que havia o suficiente para ser visto, e não apareceu mais.
The Cat seemed to think that there was enough of it now in sight, and no more of it appeared.
Foi usado para gravar o primeiro álbum da banda e pode ser visto no clipe Bombtrack.
The performance was first thought to be a one off, this turned out not to be the case.
Cuomo pode ser visto a usar o apoio metálico num episódio do Late Night with David Letterman , o qual pode ser visto no DVD dos Weezer .
Cuomo can be seen wearing the brace on an episode of the Late Show with David Letterman , which can be found on their DVD Video Capture Device .
Porque pode ser visto como publicidade, e por causa da lei, tem que ser tirado.
Because this can be taken for advertising, and because of the law, it has to be taken down.
O Axioma da Escolha pode ser visto como afirmando a generalização dessa propriedade, já evidente para coleções finitas, para coleções arbitrárias.
The axiom of choice can be seen as asserting the generalization of this property, already evident for finite collections, to arbitrary collections.
Lógico um algoritmo pode ser visto como uma dedução lógica controlada.
Logical An algorithm may be viewed as controlled logical deduction.
Mais do trabalho de Rasoulov em graffiti pode ser visto aqui .
More of Rasolouv's graffiti can be seen here.
O estranho objeto no céu podia ser visto a olho nu.
The strange object in the sky could be seen with the unaided eye.
Pode ser visto quando na barra de endereços é digitado codice_1 .
It is viewed by directing the browser to codice_1.
Na escultura, o livro pode ser visto nas mãos de Paolo.
In the sculpture, the book can be seen in Paolo's hand.
O triângulo, uma vez que tem três lados, pode ser visto como uma referência à Trindade, e o círculo pode ser visto como uma alusão ao pensamento platónico.
The triangle, since it has three sides, can be seen as a reference to the Trinity, and the circle may be an allusion to Platonic thought.
Após a vizinha Raquelle Ochmonek ser ridicularizada na TV por afirmar ter visto ALF, ele liga para o programa para defendê la.
In the episode Take a Look at Me Now after neighbor Raquel Ochmonek claims to see ALF and is ridiculed on a call in television show, ALF calls into the show to defend her.
A trajetória pode variar para cada observador, visto que para cada referencial o sistema de coordenadas e a velocidade podem ser diferentes.
It will also be shown that, the range is formula_14, and the maximum altitude is formula_15 The maximum range, for a given initial speed formula_16, is obtained when formula_17, i.e.
Visto ser um modelo para a região, é sobretudo importante que a Turquia deva praticar a liberdade de imprensa.
As a role model for the region, it is especially important that Turkey should practice press freedom.
Pois esse fenômeno de controle biológico, pode ser visto no seu quintal.
Because biological control phenomenon, you can see it in your backyard.
Deveria ser visto como uma viagem à Lua biológica, com um cronograma.
It should be thought of as a biological moonshot with a timetable.
O resultado pode ser visto no blog do evento Grafite Futebol Arte .
The result may be seen at the event's blog Grafite Futebol Arte .
Pode ser visto com telescópios amadores com aberturas superiores a 10 polegadas.
This can be seen by the displacement of the neutral hydrogen clouds from the stars.
Não precisamos de visto para ir para a França.
We don't need a visa to go to France.
Isso também se aplica para números racionais, como pode ser visto abaixo (para lidar com números negativos, é necessária uma representação mais complexa).
This is true also for all rational numbers, as can be seen below (a more complex presentation is needed to deal with negative numbers).
Vocês estão vendo algo espontâneo. Ela nunca havia visto isso ser feito antes.
Now this is completely unprompted. She had never seen this done before.

 

Pesquisas relacionadas : Visto Ser - Ser Visto - Espetáculo Para Ser Visto - Visto Para - Visto Para - Sem Ser Visto - Deve Ser Visto - Pode Ser Visto - Pode Ser Visto - Pode Ser Visto - Deve Ser Visto - Pode Ser Visto - Pode Ser Visto