Tradução de "para significar que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que isto poderia significar? | So what could this mean? |
| O que deveria significar isso? | What was it supposed to mean? |
| Bem, o que isto poderia significar? | Now what could this mean? |
| Nunca mais deve significar NUNCA MAIS PARA NINGUÉM! | Never again must mean NEVER AGAIN FOR ANYONE! |
| É um documento que pode significar tantas coisas, para o Irã e para a região. | It is a document that can mean so many things, for Iran and for the region. |
| Isso pode não significar muito para alguns de vocês. | Now that may not mean a lot to some of you. |
| No entanto, existem alguns exemplos de agape usada para significar o mesmo que eros . | However, there are some examples of agape used to mean the same as eros . |
| Porque nuvens podem significar qualquer coisa que quiser. | Because clouds can mean anything you want. |
| Preços mais altos podem significar ganhos mais altos para eles. | Higher prices can mean higher incomes for them. |
| Pode também significar as fibras que crescem numa cabeça. | It can also mean the fibers that grow from a head. |
| Bem, pode significar muitas coisas. | Well, it can mean a lot of things. |
| Bem, eu estou aqui para sugerir que há um caminho melhor, que menos pode, na verdade, significar mais. | Well I'm here to suggest there's a better way, that less might actually equal more. |
| Quanto aos incrédulos, asseveram Que quererá significar Deus com talexemplo? | But those who disbelieve say What does God mean by this parable? |
| Eu gosto de forçar o que um ambigrama pode significar. | I like pushing on what an ambigram can mean. |
| Isso pode significar que os dois irmãos conduziram a perseguição. | This may mean that the two brothers led the pursuit. |
| Em 1934, filósofo Anastácio Nordenholz publicou um livro que usou o termo para significar ciência da ciência . | In 1934, philosopher Anastasius Nordenholz published a book that used the term to mean science of science . |
| Este som costumava significar más notícias. | This tone used to mean bad news. |
| Vamos diminuir o zoom e ver o que isso pode significar. | Let's zoom out to what that could mean. |
| Negociar uma paz para salvar vidas, pode significar conceder amnistia ao culpado sanguinário. | Negotiating a life saving peace may mean giving amnesty to the murderously guilty. |
| Talvez, só talvez, menos possa significar mais. | Maybe, just maybe, less might equal more. |
| Também pode significar o amor da mente . | It can also mean love of the mind. |
| Há uma vasta gama de diferentes coisas que o Islamismo pode significar. | There are a wide range of different things that Islam can mean. |
| Enfim, o termo é geralmente empregado para significar excelência de um produto ou serviço. | The characteristics of a product or service that bear on its ability to satisfy stated or implied needs b. |
| Entretanto, ficar em pé parado pode significar ser uma presa fácil para uma onça. | Standing still however may cause the cougar to consider a person easy prey. |
| A questão é, que tipo de impacto vai acontecer na nossa cultura e o que isso vai significar para as mulheres? | The question is what sort of impact is this going to have on our culture, and what's it going to mean for women? |
| Isso pode significar que ele trabalhara no estúdio do grande Ticiano, ou não. | This may mean he worked in Titian's large studio, or not. |
| Pode significar um bom lugar, ou nenhum lugar. | It can either mean a good place, or no place. |
| O topônimo Tauá, também pode significar barro vermelho . | At Tauá, the Jaguaribe is rather narrow, in width, and is sandy. |
| Embora ninguém possa dizer o que é que um não cumprimento grego poderia significar para o euro, ele certamente implicaria riscos para a existência contínua da moeda. | Though no one can say what a Greek default would mean for the euro, it would certainly entail risks to the currency s continued existence. |
| Por exemplo, sulfeto de metila pode significar CH3 SH. | For example, methyl sulfide can mean CH3 SH. |
| O que isso poderia significar para movimentos culturais acontecendo nesse momento, o Eu, Nós soa como uma previsão incrível de importância única. | What that might mean for cultural movements all over this moment, the me, we seems incredibly prescient totally important. |
| Em japonês, os caracteres 中国 e a sua leitura, Chūgoku são também usados para significar China . | In Japanese, the characters 中国 and the reading Chūgoku began to be used to mean China after the founding of the Republic of China. |
| A exposição também tem uma luva de rebatidas para significar a curta carreira de Jordan no beisebol. | The exhibit also has a batting glove to signify Jordan's short career in baseball. |
| Acalmar uma situação volátil pode significar não denunciar publicamente um comportamento que clama pela condenação. | Calming a volatile situation may mean not publicly denouncing behavior that cries out for condemnation. |
| Isto deve significar que o país tinha algo de muito vantajoso para si em termos de crescimento econômico, para ultrapassar os efeitos negativos da Revolução Cultural. | It must mean that the country had something so advantageous to itself in terms of economic growth to overcome the negative effects of the Cultural Revolution. |
| Mais democracia pode realmente significar menos liberalismo e mais intolerância. | More democracy can actually mean less liberalism and more intolerance. |
| O nome Leo foi escolhido por significar leão em latim. | The name was chosen by Leo means lion in Latin. |
| Poderá isto significar que a Reserva Federal deve diminuir o ritmo da redução gradual da QE? | Might this mean that the Fed should slow the pace of its tapering of QE? |
| Disse lhes que não me importava não ter filhos do meu próprio sangue esperma pelo simples facto de significar que os meios (para ter bebés) não seriam aceitáveis para mim. | I told them I didn't mind not having kids from my own blood sperm for the bare fact that the means (of having the baby) would not be acceptable to me. |
| Foi uma demonstração comovente do que as palavras Nações Unidas deveriam significar uma verdadeira união de nações, juntas num colossal esforço para o bem. | It was a moving demonstration of what the words united nations are supposed to mean a true union of nations joined together in a colossal effort for good. |
| Nunca mais deve significar NUNCA MAIS PARA NINGUÉM! Sobreviventes do Holocausto criticam Israel em Gaza http t.co OLOXUVrqCapic.twitter.com HNRyYqxhCk | 'Never again' must mean NEVER AGAIN FOR ANYONE! Holocaust survivors slam Israel on Gaza http t.co OLOXUVrqCa pic.twitter.com HNRyYqxhCk Andrew Stroehlein ( astroehlein) agosto 23, 2014 |
| O nome dado a Moria pelos anões é Khazad dûm, o que pode significar Caverna dos Anões . | The name given to Moria by the Dwarves is Khazad dûm, which means Delving of the Dwarves . |
| O tempo disponível para extrair dados dos sistemas de origem pode variar, o que pode significar que a mesma quantidade de dados pode ter que ser processada em menos tempo. | The time available to extract from source systems may change, which may mean the same amount of data may have to be processed in less time. |
| Assim, a verdade pode significar o que é real ou possivelmente real dentro de um sistema de valores. | Truth is most often used to mean being in accord with fact or reality, or fidelity to an original or to a standard or ideal. |
| E o que nos une é que temos um entendimento comum, ao menos, global do que a palavra negócios significa ou deveria significar. | And what puts us together is that we have a common, at least, global understanding of what the word business is, or what it should be. |
Pesquisas relacionadas : Pode Significar Que - Pode Significar Que - Significar - Utilizado Para Significar - O Que Pode Significar - O Que Pode Significar - O Que Poderia Significar - O Que Poderia Significar - Poderia Significar - Deve Significar - Significar Problemas - Pode Significar
