Tradução de "para sinalizar algo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Erro ao sinalizar o processo. | Error whilst signaling the process. |
| Sinalizar quando terminar um round. | See also Umpire abuse References |
| sinalizar a orientação da política monetária . | to signal the monetary policy stance . |
| Estas taxas , regra geral , servem também para sinalizar a orientacao da política monetária . | These rates usually also function as a signal of the monetary policy stance . |
| Ocorreu um erro ao sinalizar o processo. | Error whilst signaling the process. |
| proposta para os leilões de taxa variável , a fim de sinalizar a orientação da política monetária . | The Governing Council may set a minimum bid rate for variable rate tenders , in order to signal the monetary policy stance . |
| Eu também gostaria de sinalizar que som não obedece limites. | I'd also like to point out that sound doesn't obey boundaries. |
| E todos nós temos a capacidade de sinalizar a brincadeira. | And we all have capacity to play signal. |
| Contrariamente às OPR , as ORPA não são utilizadas para sinalizar a orientação da política monetária do Eurosistema . | In contrast to the MROs , the LTROs are not used to signal the Eurosystem 's monetary policy stance . |
| Penso, contudo, que devíamos aproveitar esta oportunidade para a Europa poder também sinalizar que pretende menos burocracia. | However I believe that we should use this opportunity for Europe to set down a marker for less red tape. |
| Contrariamente às OPR , as ORPA não são utilizadas para sinalizar a orientação da política monetária do Eurosistema . | In contrast to MROs , LTROs are not used to signal the Eurosystem 's monetary policy stance . |
| Em qualquer caso, a admissão ao clube dos DSE é uma fraca desculpa para sinalizar erradamente os mercados. | In any case, gaining admission to the SDR club is a poor excuse for wrong footing the markets. |
| Em linguística, modo verbal é uma função gramatical (e, especificamente, morfológica) de verbos, usado para sinalizar uma modalidade. | In linguistics, grammatical mood (also mode) is a grammatical (usually morphologically marked) feature of verbs, used for signaling modality. |
| São o principal instrumento para gerir a situação de liquidez no mercado e sinalizar a orientação da política monetária . | After 9 August the average allotment dropped to Euros 200 billion , reflecting the provision of additional liquidity in supplementary LTROs ( see below and Box 9 ) . |
| Pickering mais tarde propôs a criação de um conjunto de espelhos, no Texas, destinados a sinalizar para os marcianos. | Pickering later proposed creating a set of mirrors in Texas, intended to signal Martians. |
| E eu estava lá anonimamente de suéter colocando e tirando minha mão de uma lixeira para sinalizar o avanço das atividades. | And I was standing just anonymously in a sweatshirt, putting my hand on and off of a trashcan to signal the advancement. |
| O asterisco é usado para sinalizar as palavras reconstruídas do PIE, como em wódr água , ḱwṓn cão ou tréyes três (masculino). | An asterisk is used to mark reconstructed PIE words, such as ' 'water', ' 'dog' (English hound ), or 'three (masculine)'. |
| Dispositivos ativamente afirmados da linha para indicar uma interrupção pendente excelente, mas deixar a linha flutuar quando não sinalizar uma interrupção. | Devices actively assert the line to indicate an outstanding interrupt, but let the line float (do not actively drive it) when not signalling an interrupt. |
| Depois de fazer um movimento para si, Mathers então cerrava seus olhos e fitava a cadeira vazia, à espera de seu adversário para sinalizar um movimento. | After making a move for himself, Mathers would then shade his eyes and peer towards the empty chair, waiting for his opponent to signal a move. |
| Você não precisa algo mais para obter algo a mais. | You don't need something more in order to get something more. |
| Não é preciso algo mais para explicar algo a mais. | You don't need something more to explain something more. |
| Significou algo para elas. | It meant something to them. |
| Para trazer algo diferente. | To bring in something new. |
| Quero algo para comer. | I want something to eat. |
| Pegarei algo para comermos. | I'll go get us something to eat. |
| Quereis algo para fazer? | Do you want something to do? |
| Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar. | It gives me something to do, something to work towards. |
| Há tempo de sobra para a Fed sinalizar que a sua postura política mudou e a reunião em Jackson Hole é uma excelente oportunidade para iniciar essa comunicação. | There is plenty of time for the Fed to signal that its policy stance has shifted, and the conclave in Jackson Hole is an excellent opportunity to start that communication. |
| Isso é algo para compras. | This is a shopping thing. |
| Eu trouxe algo para você. | I brought you a little something. |
| Eu quero algo para ler. | I want something to read. |
| Traga me algo para comer. | Bring me something to eat. |
| Dê me algo para escrever. | Give me something to write on. |
| Dá me algo para escrever. | Give me something to write on. |
| Eu queria algo para beber. | I'd like something to drink. |
| Sempre há algo para fazer. | There is always something to do. |
| Você tem algo para ler? | Do you have anything to read? |
| Precisamos de algo para comer. | We need something to eat. |
| Devo comprar algo para ele? | Should I buy something for him? |
| Eu queria algo para beber. | I would like something to drink. |
| Você tem algo para gripe? | Have you something for a cold? |
| Traga me algo para comer. | Get me something to eat. |
| Trarei algo para você comer. | I'll bring you something to eat. |
| Tom comprou algo para Mary. | Tom bought something for Mary. |
| Você tem algo para mim? | Do you have something for me? |
Pesquisas relacionadas : Para Sinalizar - Pretende Sinalizar - Pode Sinalizar - Algo Para Algo - Para Algo - Para Algo - Sinalizar Uma Mudança - Para Resolver Algo - Para Informar Algo - Para Priorizar Algo - Para Gráfico Algo - Para Levantar Algo - Para Exigir Algo
