Tradução de "para substituição" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Para substituição - tradução : Para substituição - tradução : Substituição - tradução : Substituição - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Para aceitar a substituição, clique em Substituir.
To accept this replacement, click on Replace.
Sua substituição para ambas as ausências foi o Satyricon.
Their replacement for both the absences was Satyricon.
Regras de substituição
Replacement rules
O grupo decidiu escolher Mikey Welsh para a substituição de Sharp.
The group decided on Mikey Welsh as Sharp's replacement.
Podemos fazer uma substituição?
Can we make a substitution?
Ravena para Kid Flash pouco antes que ele possa matar a substituição.
Raven stops Kid Flash just before he can kill Inertia.
Ferramenta de Procura e Substituição
Search Replace Tool
Moldado com facilidade, o celulóide foi produzido originalmente como substituição para o marfim.
Celluloid is easily molded and shaped, and it was first widely used as an ivory replacement.
Coisas de Nova Procura e Substituição
New advance search And replace stuff
Despesas relacionadas com a substituição de docentes (apenas para os Estados Membros da UE)
Replacement Costs (for EU Member States only)
Existem diversos tipos de cifras de substituição.
There are a number of different types of substitution cipher.
Estes utilizadores podem configurar o KDE para utilizar as setas no teclado numérico como substituição.
These users can now configure KDE to use the arrow keys on the numeric keypad as a replacement.
Assim, o seu médico pode prescrever lhe um medicamento para a substituição do volume (perfusão).
Therefore your doctor may prescribe a medicinal product for volume replacement (infusion).
Não é uma substituição para a escola, mas um tipo de reforço da sociedade civil.
It's not a replacement for the school, but a kind of reinforcement of the civil society.
Tem sido também uma boa alternativa para alimentação de gado, em substituição a outros grãos.
The cake remaining after the seeds have been processed for oil is used as a livestock feed.
A quantia máxima atribuída para despesas de substituição é de 2 500 por pessoa por mês.
Replacement costs are limited to an absolute maximum of 2,500 per person per month.
O contrato não indica qualquer razão para a substituição do proponente inicial por um outro contratante .
The contract does not mention any reason for the change from the original applicant to another contractor .
Mas nossas fantasias de substituição nos custou muito.
But our fantasies of substitution have cost us.
A substituição de notas mutiladas ou danificadas exige
The exchange of mutilated or damaged banknotes shall require
acções oferecidas em substituição , sem qualquer aumento global do capital para os accionistas existentes ou atribuídas gratuitamente
shares offered in exchange with no overall increase of capital to existing shareholders or allotted free of charge
O Hélio muônico é criado pela substituição de um dos elétrons para um múon no Hélio 4.
Muonic helium is created by substituting a muon for one of the electrons in helium 4.
Eu não estou disposto a fazer substituição da articulação.
I'm not ready for joint replacement.
O KSpell tenta encontrar uma palavra de substituição apropriada.
KSpell attempts to find an appropriate replacement word.
A melhor hipótese é mostrada á direita de Substituição .
The best guess is shown to the right of Replacement .
Artigo 3º Substituição de notas mutiladas ou danificadas 3.1 .
Article 3 Exchange of mutilated or damaged banknotes 3.1 .
Segundo , registaram se efeitos de substituição dentro do M3 .
Second , there have been substitution effects within M3 .
)O substituto permanece o mesmo por toda a mensagem, então a cifra é classificada como um tipo de substituição monoalfabética, ao invés de substituição polialfabética.
)The replacement remains the same throughout the message, so the cipher is classed as a type of monoalphabetic substitution , as opposed to polyalphabetic substitution .
O lançamento foi remarcado para o dia 17 de Outubro para a substituição de um controlador defeituoso do Motor Principal No.2.
The liftoff was rescheduled for 17 October 1989 to replace a faulty main engine controller for Space Shuttle Main Engine No.
Artigo 2.o Substituição de notas mutiladas ou danificadas 1 .
Article 2 Exchange of mutilated or damaged banknotes 1 .
Qualquer substituição de obrigações deverá minimizar o desvio do prazo
Any replacement of bonds should minimise maturity drift
Artigo 3.o Substituição de notas mutiladas ou danificadas 1 .
Article 3 Exchange of mutilated or damaged banknotes 1 .
O BCE não tem objecções a colocar à referida substituição .
The ECB has no objection to this change .
Essa parte da lâmina é então denominada lâmina de substituição.
The industry of the beaver is due in part to this qualification.
Já o ciclopentano e o cicloexano sofrem reações de substituição.
These reactions are ring opening reactions or ring cleavage reactions of alkyl cycloalkanes.
Análise de frequência para algoritmos de substituição simples Num algoritmo de substituição simples, cada letra do texto plano substitui se por outra e uma dada letra do texto plano será sempre transformada na mesma letra na mensagem cifrada.
Frequency analysis for simple substitution ciphers In a simple substitution cipher, each letter of the plaintext is replaced with another, and any particular letter in the plaintext will always be transformed into the same letter in the ciphertext.
1926, Kurt Lewin, fundador da psicologia social, chamou isso de substituição.
1926, Kurt Lewin, founder of social psychology, called this substitution.
De três em três anos, procede se à sua substituição parcial.
The membership of the General Court shall be partially renewed every three years.
Esta substituição foi particularmente visível nos bens intermédios e de investimento .
Such a shift has been particularly noticeable for intermediate and capital goods .
É utilizada em substituição a Bandeira do Reino Unido desde 1972.
The flag is based on the flag of England and the flag of the province of Ulster.
Lá contrataram o produtor Arif Mardin, em substituição a Robert Stigwood.
Producer Robert Stigwood commissioned the Bee Gees to create the songs for the film.
Às vezes isso é referido como on the fly de substituição.
Sometimes this is referred to as on the fly substitution.
A primeira foi a introdução da ideia de elasticidade da substituição.
It began...with Hayek.
Em química orgânica, as reações de substituição são de grande importância.
Substitution reactions are of prime importance in organic chemistry.
Isto foi motivo de comemoração, pois significava que um nave Progress trazendo equipamentos para substituição poderia aterrissar na Salyut 7.
This was cause for jubilation, as it meant a Progress supply spacecraft bearing replacement parts could dock with Salyut 7.
Descartes teve uma agenda mais ambiciosa, no entanto, que foi voltado para a substituição da tradição filosófica da escolástica, principalmente.
Descartes had a more ambitious agenda, however, which was geared toward replacing the Scholastic philosophical tradition altogether.

 

Pesquisas relacionadas : Para Uma Substituição - Substituição Para Ele - Como Substituição Para - Acordo Para Substituição - Candidato Para Substituição - Candidatos Para Substituição - Para Substituição Somente - Substituição Para Ele - Substituição - Substituição - Substituição