Tradução de "para tornar sth" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles iam tornar isso engraçado para mim. | They were going to make it fun for me. |
| Estou em uma missão para o tornar moderno. | I'm on a mission to make sharing hip. |
| 101 razões para tornar se vegetariano James Wildman | 101 reasons to go vegan James Wildman |
| Mas deixe me tornar isso claro para vocês | But let me make this very clear to you |
| E isto está para se tornar ainda mais ousado. | And it's just going to get more wild. |
| Estou em uma missão para tornar o compartilhamento legal. | I'm on a mission to make sharing cool. |
| Nós somos programados para nos tornar líderes da matilha. | We're hardwired to become leaders of the pack. |
| Precisa de financiamento ou apoio para tornar isso realidade? | Do you need funding and support for it to become a reality? |
| Fiz o que pude para me tornar amigo dele. | I did my best to make friends with him. |
| Estou estudando francês para me tornar professor de francês. | I'm studying French so I can become a French teacher. |
| Encerrou a carreira em 1962 para se tornar treinador. | References External links BDFA profile |
| Foi muito importante para nós, nos tornar conhecidos pelas pessoas. | It was very important for us to get through to the people. |
| A definição contribui para tornar a política monetária mais transparente . | The definition helps to make monetary policy more transparent . |
| Ele pratica piano todo dia para se tornar um pianista. | He practices the piano every day to become a pianist. |
| Tom se registrou para se tornar um doador de órgãos. | Tom registered to become an organ donor. |
| Fiz tudo o que pude para me tornar teu amigo. | I did everything to become your friend. |
| Eu estou estudando francês para me tornar professor de francês. | I'm studying French so I can become a French teacher. |
| Eu tenho que me tornar a estória para entender muito daquilo. | I have to become the story in order to understand a lot of that. |
| ICT Pulse apresenta seis sugestões para tornar as empresas mais ecológicas. | ICT Pulse puts forward six suggestions to make offices greener. |
| Para tornar as coisas piores, havia vestígios de uma tempestade terrificante. | To make matters worse, there were signs of a fearful storm. |
| Meu irmão em Boston está estudando para se tornar um professor. | My brother in Boston is studying to become a teacher. |
| A arte, para eles, tornar se á uma forma de humanismo. | The art of Europe encompasses the history of visual art in Europe. |
| E para tornar isso mais interessante, começaremos pelo fim e iremos para o início. | And to make it more interesting, we'll start from the ending and we'll go to the beginning. |
| Sua nova família, então, enviá la para a escola para se tornar uma gueixa. | Her new family then sends her off to school to become a geisha. |
| Tornar Selecção Minúsculas | Make Selection Lowercase |
| Fiz tudo que precisava ser feito para me tornar uma esposa perfeita. | I did everything that I needed to do to become a perfect wife. |
| E lá vamos nós. Precisou de algum tempo para se tornar independente. | And here we go. It took a little time for them to get independent. |
| Levou muitos anos para o programa se tornar o que é agora. | It took quite many years for the program to become what it is now. |
| Para tornar a história mais breve, aqui está a cobertura do país. | To make the story short, here is the coverage of the country. |
| Estamos a trabalhar para tornar o KDE disponível brevemente em mais plataformas. | We are working to make KDE available for more platforms soon. |
| Respondeu lhe Abraão Guarda te de fazeres tornar para lá meu filho. | Abraham said to him, Beware that you don't bring my son there again. |
| Picasso disse uma vez Leva um longo tempo para se tornar jovem . | Picasso once said, It takes a long time to become young. |
| E às vezes isso fica grande o suficiente para se tornar oficial. | And sometimes it gets big enough to become official. |
| E não estou aqui para me tornar garota propaganda dos sem teto | And I'm not here to be the poster girl for the homeless. |
| Se bastante quente, os gases podem se tornar ionizados para produzir plasma. | If hot enough, the gases may become ionized to produce plasma. |
| Lagos passou a tomar medidas cabíveis para se tornar uma cidade global. | Lagos is currently taking steps to become a global city. |
| Ele usou as partículas Pym para poder se tornar o novo herói. | Eric O'Grady is a low level agent of S.H.I.E.L.D. |
| O que tinha mudado para tornar necessário um novo nome exatamente naquele momento? | What had changed to make a new name necessary precisely at that moment? |
| E, bem, algumas vezes leva muito tempo para um sonho se tornar realidade. | And, well, sometimes it takes a long time for a dream to come true. |
| E para tornar as coisas ainda mais dificeis, é um planeta muito jovem. | So to make matters even more difficult, it's a very young planet. |
| Então, deixe me dar alguns exemplos disso para tornar isso muito mais concreto. | So, let me give you some examples of this to kind of make this much more concrete. |
| Artigo O Qualquer Estado europeu pode pedir para se tornar membro da União . | Article 2 , Article 3 ( 2 ) and Tide 111 of the Single European Act signed in Luxembourg on 17 February 1986 and in The Hague on 28 February 1986 are hereby repealed . Any European Stare may apply to become a Member of the Union . |
| ( e ) Às medidas adequadas para tornar a informação pública em termos comerciais razoáveis . | appropriate arrangements for making the information public on a reasonable commercial basis . |
| ( c ) Às medidas adequadas para tornar as informações públicas em condições comerciais razoáveis . | appropriate arrangements for making the information public on a reasonable commercial basis . Article 43 Provisions regarding clearing arrangements |
| Isto começou a se tornar um bom recurso econômico para a população local. | It began to become a good economic resource for the local people. |
Pesquisas relacionadas : Tornar Sth Possível - Tomar Sth Para - Para Sth Fundo - Usar Sth Para - Para Reunir Sth - Marcas Sth Para - Capacidade Para Sth - Substituto Para Sth - Para Mascarar Sth - Sth Comércio Para - Para Fazer Sth - Para Sth Ataque - Olhar Para Sth - Para Sth Topo
