Tradução de "para um registro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Divisões A classificação na Ópera Mezzosoprano coloraturaTem um registro quente inferior e um registro agudo ágil. | Coloratura mezzo soprano A coloratura mezzo soprano has a warm lower register and an agile high register. |
| Sim, precisamos para registro deste projeto. | Oh, yes. We need one as evidence of the class project. |
| U2 acreditava que teria um novo registro concluído a tempo para 1999. | U2 thought they would have a new record completed in time for 1999. |
| O registro desta informação para cada arquivo pode ocupar mais que um kilobyte. | An identification for each record, also known as a key, makes for a more sophisticated file system. |
| Programa de registro avançado para operadores hamradio | Advanced logging program for hamradio operators |
| Eu pensei, Oh, se náo há fotografias, entáo náo haverá registro. Nós precisamos de um registro . | I thought, Oh, if there's no pictures, then there'll be no record. We need a record. |
| registro) é possuída por um único cliente. | A record is a collection of fields, with each field containing only one value. |
| A banda tinha considerado o uso de Jimmy Iovine para produzir um novo registro. | The band had considered using Jimmy Iovine to produce a new record. |
| Um exemplo seria a leitura de um valor no registro 1 e ao mesmo tempo juntar dois campos no registro 2. | For example looking up a value on record 1 at the same time as adding two fields on record 2. |
| E eu pensei. Eu vou fazer um registro, | And I thought, I'm gonna make that record. |
| O seguinte é um exemplo de um registro de admissão. | The following is an example of an admission record. |
| Agora, não temos um grande registro em se tratando de algo assim, para erradicar doenças. | Now we don't have a great track record when it comes to doing something like this, to eradicating diseases. |
| Para mim Sedna é um registro fóssil do Sistema Solar inicial , disse Brown em 2006. | I call Sedna a fossil record of the earliest Solar System , said Brown in 2006. |
| Para compararmos, em 2005 foi feito o último registro. | To put it in perspective, 2005 was the previous record. |
| Eu nem sei o que é um registro médico. | I don't even know what a medical record is. |
| Queríamos conseguir algo como um registro fóssil deste edifício, e para tanto, coletamos amostras de pó. | We wanted to get something like a fossil record of the building, and to do this, we sampled dust. |
| Nenhum lugar na Terra nos oferece um registro tão perfeito. | Nowhere on Earth offers us such a perfect record. |
| Este é um registro indexical de um momento vivido de um corpo no tempo. | This is an indexical register of a lived moment of a body in time. |
| Ainda introduziu um servidor DNS que permite um registro dinâmico de endereços IP. | Furthermore, Windows 2000 introduced a Domain Name Server which allows dynamic registration of IP addresses. |
| Certificado do Registro Criminal | Certificado do Registro Criminal |
| Não têm registro fóssil. | Gnathostomulids have no fossil record. |
| A Pfizer submeteu para o FDA um registro adicional para a sildenafila, e este foi aprovado para esta indicação em junho de 2005. | Pfizer submitted an additional registration for sildenafil to the United States Food and Drug Administration (FDA), and sildenafil was approved for this indication in June 2005. |
| Self Evident Truths é um registro fotográfico da América LGBTQ hoje. | Self Evident Truths is a photographic record of LGBTQ America today. |
| Resumidamente, um registro é uma instância de uma tabela, ou entidade. | Columns are the fields of a record or the attributes of an entity. |
| Mas nós temos que lembrar que há um registro fundamental para isso, e é quantos recursos do planeta utilizamos. | But we have to remember that there's a fundamental input to that, and that is how many of the planet's resources we use. |
| Diário de bordo ( em inglês Log Book) é um instrumento utilizado na navegação para registro dos acontecimentos mais importantes. | A logbook is a record of important events in the management, operation, and navigation of a ship. |
| Devolle estava muito doente para comparecer ao registro e Albert estava viajando. | Jeanne was too unwell to attend the registration, and Albert was registered as travelling . |
| É algo como um registro de histórico ou um pepino atrás do outro, certo? | It's reminiscent of the description of history as one damn thing after another, right? |
| Não somente você está deixando um registro de si próprio na sua máquina, como também está deixando um registro sobre a pessoa para quem você está mentindo e você também está deixando esses registros por aí para eu analisar com alguns programas de computador. | Not only are you leaving a record for yourself on your machine, but you're leaving a record on the person that you were lying to, and you're also leaving them around for me to analyze with some computer algorithms. |
| você tem que procurar parceiros de coalizão, criar um registro de sucessos. | You've got to track coalition partners. Create a record of success. |
| Muitos também foram confundidos pela falta de um registro de votação imediata. | Many were also confused by the lack of an immediate vote tally. |
| Esse registro existe em Marte. | That record exists on Mars. |
| Habilitação de casamento Registro Civil | References External links |
| No final de The Joshua Tree , Bono disse que ele era tão satisfeito com o registro de como eu posso nunca estar satisfeito com um registro . | After completing The Joshua Tree , Bono said that he was as pleased with the record as I can ever be pleased with a record . |
| Um fascinante registro da colonização do Saara, há 5.000 anos atrás, está ali esperando nos para regressar. Então, realmente fascinante. | An amazing record of the colonization of the Sahara 5,000 years ago is been sitting out there waiting for us to go back. So, really exciting. |
| O que vemos quando olhamos para trás no tempo, naqueles sedimentos e rochas existe um registro da história da Terra. | What we see when we look back in time, in those sediments and rocks, is a record of Earth history. |
| Inspirados nas experiências da turnê americana, literatura, e políticas, a banda optou pela América como um tema para o registro. | Inspired by American tour experiences, literature, and politics, U2 chose America as a theme for the record. |
| O Heat teve o pior recorde na NBA com um registro 15 67. | The Heat finished with a 58 24 record and the 2nd seed. |
| Programa de registro de Rádio Amador | Amateur Radio logging program |
| Registro Central de Penados Y Rebeldes | Registro Central de Penados Y Rebeldes |
| , os conteúdos do registro de estado. | the contents of the state register. |
| Atravessamos lo no registro de Passengers . | We crossed it on the Passengers record. |
| Lucio Costa registro de uma vivencia . | Lucio Costa registro de uma vivencia . |
| Happyorange registro sonoro do Hawker Hurricane. | Mason, Francis K. The Hawker Hurricane Edition . |
| Qualquer um poderia obscurecer em um sistema de justiça criminal que tenha esse tipo de registro. | Anyone would glom onto a criminal justice system that has this kind of a record. |
Pesquisas relacionadas : Um Registro - Para Registro - Arquivar Um Registro - Um Registro Completo - Emitido Um Registro - Construir Um Registro - Gravar Um Registro - Capturar Um Registro - Fornece Um Registro - Um Registro Longo - Deixar Um Registro - Completar Um Registro - Abrir Um Registro - Esmagar Um Registro