Tradução de "para uma corrida" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Corrida - tradução : Corrida - tradução : Corrida - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esta foi uma corrida de arrancadas.
Here was a drag race.
Como se um garoto ama carros de corrida, vamos usar carros de corrida para matemática.
Like if a kid loves racecars, let's use racecars for math.
Daria início a uma nova corrida espacial.
It would start a whole new space race.
Era agora uma corrida contra o tempo.
It was now a race against time.
Ela possui várias modulações, funções de acordes incomuns, uma mudança de tempo (de 4 4 para 6 8 e depois para 4 4) e uma seção programada (uma corrida de guitarras emulando a corrida de bicicletas).
It features several modulations, unusual chord functions, a metre change (4 4 to 6 8 and back), and a programmatic section (a race of guitars emulating the bicycle race).
Vamos descobrir quanto tempo leva para um carro de corrida percorrer uma certa distância.
Let's figure out how long it takes a racecar to go a certain distance.
Eles dão 48 horas para acabar a corrida.
They give you 48 hours to finish this race.
Há dois anos atrás, Emily Baer entrou para uma corrida chamada Hardrock 100 Da Pesada 160km , o nome diz tudo o que você precisa saber da corrida.
A couple years ago, Emily Baer signed up for a race called the Hardrock 100, which tells you all you need to know about the race.
Atuns azuis são perseguidos aonde quer que vão. Existe uma corrida do ouro na Terra, uma corrida do ouro por atum azul.
Bluefin are pursued wherever they go there is a gold rush on Earth, and this is a gold rush for bluefin.
Há uma grande corrida para os recursos de energia sob o fundo do mar Ártico.
There is a great race on for energy resources under the Arctic seabed.
Ele remove o incentivo para uma corrida armamentista entre grupos potencialmente hostis em nossas sociedades.
It removes the incentive for an arms race between potentially hostile groups in our societies.
Foi uma corrida contra o tempo para resgatar os mineiros que estavam presos na mina.
It was a race against time to rescue the miners who were trapped in the mine.
Assim, Bagé é uma grande exportadora de cavalos de corrida, trazendo divisas para o Brasil.
Bagé is a municipality in the south of the state of Rio Grande do Sul, Brazil.
Rhino faz então uma corrida para ele e é pego em uma gaiola de laser feito pela polícia.
Rhino then makes a run for it and is caught in a laser cage made by the police.
Os anunciantes que seguiam a corrida descobriram que muitas pessoas que tinham assistido a corrida já tinham ido para casa.
Advertisers following the race found that many who had watched the race had already gone home.
Tom quebrou a perna em uma corrida de esqui.
Tom broke his leg in a ski race.
Escolha a corrida de bob que mede um quilômetro e é aquecida, e experimente uma corrida da qual não se esquecerá
For an experience you ll never forget, take a ride on an almost kilometre long heated bobsleigh track!
Porém, ele não conseguiu defender seu título em 1980, chegando a não se qualificar para uma corrida.
However, he struggled very badly in his 1980 title defence, even failing to qualify for one race.
Em 2004, ele ganhou uma outra corrida (novamente na Hungria), desta vez pilotando para a equipe Coloni.
Later that year, he joined the Super Nova squad in 2004, he won another race (again in Hungary), this time for the Coloni team.
Schilling permitiu apenas uma corrida em 7 innings para ajudar o Red Sox a vencer a partida.
The Red Sox completed their historic comeback in game 7 with a 10 3 defeat of the Yankees.
Em 1976, Hepburn voltou à Broadway para uma corrida de três meses em A Matter of Gravity .
In 1976, Hepburn returned to Broadway for a three month run of A Matter of Gravity .
Vou levar vocês agora para o outro lado da corrida.
I'm going to take you around now to the other side of the track.
Sabem, olhamos para a corrida como se fosse um alienígena, uma punição por ter comido uma pizza na noite anterior.
You know, we look at running as this kind of alien, foreign thing, this punishment you've got to do because you ate pizza the night before.
Desenvolvemos uma grande admiração pelas capacidades dos pilotos de corrida.
We have developed a tremendous appreciation for the capabilities of human race car drivers.
E eis um exemplo de uma corrida evolutiva bem sucedida.
And this is an example of a successful evolutionary run.
Cada momento do dia parece uma corrida contra o tempo.
Every moment of the day feels like a race against the clock.
Capítulo III A Corrida da Convenção e uma Longa História
CHAPTER III A Caucus Race and a Long Tale
Que tal corrida?
How about running?
Olhando para a vantagem dos cavalos durante uma corrida, é possível prever quase perfeitamente qual cavalo pode ganhar.
For instance, if you look at the odds on horses at a racetrack, they predict almost perfectly how likely a horse is to win.
O vídeo musical de Loverboy mostra Carey vestida com várias roupas curtas, patrulhando uma pista de corrida enquanto seu 'namorado' ganha a corrida.
The music video for Loverboy features Carey dressed in a variation of revealing outfits, while patrolling a large race track as her 'loverboy' wins the race.
E se esse arsenal desencadear uma corrida regional ao armamento nuclear?
And what if it triggers a regional nuclear arms race?
Ele tinham uma péssima estimativa de perda na Corrida do Ouro.
They had bad burn rate in the Gold Rush. A very bad burn rate.
Explodiu a corrida armamentista.
It exploded an arms race.
Iniciou a corrida espacial.
It began the space race.
A corrida por terras
Land rush
Ele participou da corrida.
He took part in the race.
Tom venceu a corrida.
Tom won the race.
Tom perdeu a corrida.
Tom lost the race.
A corrida é amanhã.
The race is tomorrow.
Tom participou da corrida.
Tom took part in the race.
Nos metros finais da corrida, o piloto brasileiro, sob as ordens da Ferrari, diminuiu a velocidade do seu carro para abrir caminho para Schumacher passar e vencer a corrida.
However, in the final metres of the 2002 Austrian Grand Prix, Schumacher's teammate, Rubens Barrichello, slowed his car under orders from Ferrari to allow Schumacher to pass and win the race.
O desafio final O desafio para o 1º lugar na Blacklist coloca você em uma corrida PinkSlip contra Razor.
Just then, Razor arrives and challenges the player to a race, informing him that when a Blacklist racer is racing another, the bet is in pink slips.
O blog Munay descreveu como é uma corrida em uma das Coasters de Lima
The blog Munay described what a ride is like in one of Lima's coasters
Os paralelos entre a Corrida do Ouro e a Corrida da Internet continuam fortes.
And the parallels between the Gold Rush and the Internet Rush continue very strongly.
Se fazem em 3.59.59, são ótimos porque qualificaram se para outra corrida.
If you do 3 59 59, you're awesome, because you qualified for another race.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Corrida - Uma Corrida - Uma Corrida - Uma Corrida - Uma Corrida - Corrida Para - Uma Corrida Louca - Não Uma Corrida - Fórmula Uma Corrida - Uma Corrida Limpa - Fazer Uma Corrida - Conduzir Uma Corrida - Corra Uma Corrida - Tomar Uma Corrida