Exemplo POINTER Cria uma referência para uma função ou procedimento já existente.	A scalar holds a single value, such as a string, number, or reference to any other type.
O basquetebol de Piracanjuba é uma referência para a região.	For photos of the city see Photos of Piracanjuba.
Guia de Referência para Debian	Debian Reference Guide
Esta concepção será a referência para a construção de uma nova psicologia social.	By the 1970s, however, social psychology in America had reached a crisis.
A alínea h ) é uma mera actualização técnica , que substitui a referência à DSI por uma referência à DMIF .	Point ( h ) is simply a technical update , replacing the reference to the ISD with a reference to MiFID .
O valor de referência não é um objectivo monetário , mas uma referência para a análise do conteúdo informativo da evolução monetária na área do euro .	The reference value is not a monetary target but a benchmark for analysing the information content of monetary developments in the euro area .
Para sinalizar o seu compromisso para com a análise monetária e dar uma referência para a avaliação da evolução monetária , o BCE anunciou um valor de referência para o crescimento do agregado monetário largo M3 .	To signal its commitment to monetary analysis and provide a benchmark for the assessment of monetary developments , the ECB has announced a reference value for the growth of the broad monetary aggregate M3 .
Criação de uma taxa de juro de referência para os depósitos interbancários overnight sem garantia .	Establishment of a reference interest rate for unsecured overnight interbank deposits .
Seu nome parece ser uma referência para os principais antagonistas do Desafio dos Super Amigos.	Their name appears to be a reference to the antagonists of Challenge of the Super Friends .
Parâmetros de referência para existências logísticas de notas	Benchmarks for logistical stocks of banknotes
e não se trata de uma referência britânica.	This is not some sort of cultural thing for the time of year.
c ) Uma referência ao anúncio de concurso publicado	( c ) a reference to the contract notice published
a ) uma referência ao anúncio de concurso publicado	( a ) a reference to the contract notice published
Agora a propriedade de ser tautológico é descrevida sem referência para um modelo ou uma interpretação.	Now the property of being tautologous is described without reference to a model or an interpretation.
O Conselho do BCE anunciou um valor de referência para o crescimento do M3 ( ver também valor de referência para o crescimento monetário ) .	Convergence programmes see stability programmes .
Para os utilizadores de nix que falam Alemão referência	For German speaking nix users link
É composta por um sistema de coordenadas para a Terra, uma superfície de referência esferoidal padrão (a base ou elipsóide de referência) para dados de altitude, e uma superfície gravitacional equipotencial (o geoide) que define o nível médio do mar.	It comprises a standard coordinate system for the Earth, a standard spheroidal reference surface (the datum or reference ellipsoid ) for raw altitude data, and a gravitational equipotential surface (the geoid ) that defines the nominal sea level .
União Económica e Monetária ( UEM ) Unidade de Conta Europeia ( ECU ) Valor de referência para a situação orçamental Valor de referência para o crescimento monetário	The Monetary Policy of the ECB The Monetary Policy of the ECB
A Siebel é conhecida como uma referência em softwareCRM.	Siebel is now a brand name owned by Oracle Corporation.
referência .	The Italian lira has been participating in the ERM for around 15 months , i.e. for less than two years prior to the examination by the EMI .
Eu comprei uma réplica, bem vagabunda, do Falcão Maltês no eBay e tinha baixado fotos suficientes para ter uma boa referência.	I'd bought a replica, a really crappy replica, of the Maltese Falcon on eBay, and had downloaded enough pictures to actually have some reasonable reference.
Já a página física é uma referência para a página física a que se refere o endereço virtual.	If the CPU finds no valid entry for the virtual address in the page tables, it raises a page fault exception, which the operating system must handle.
Para dar mais ênfase ao facto de o valor de referência para o crescimento monetário como referencial para avaliar a evolução monetária possuir uma característica de prazo alargado , o Conselho do BCE decidiu não proceder mais a uma revisão do valor de referência numa base anual .	To underscore the longer term nature of the reference value for monetary growth as a benchmark for the assessment of monetary developments , the Governing Council also decided to no longer conduct a review of the reference value on an annual basis .
Anúncio do valor de referência quantitativo para o crescimento monetário .	Announcement of the quantitative reference value for monetary growth .
Juntei todas as referências e eu encontrei uma adorável referência.	I grabbed all the reference, and I found this lovely piece of reference.
Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência	Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown
Referência Debian	Debian Reference
Referência 30 .	Reference 30 .
Referência 35 .	Reference 35 .
Na prática , esta harmonização já se tornou uma referência importante para os investidores ao acompanharem o andamento das sociedades .	IAS are broadly consistent with European and international statistical standards .
aplicar uma validação quantitativa adequada que inclua valores de referência internos que sejam adequados para efeitos de modelização . ii )	( ii ) ( iii ) apply appropriate quantitative validation including relevant internal modelling benchmarks .
Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço	Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown
Constituem igualmente uma referência relativamente à qual a legislação comunitária deve encontrar uma resposta adequada para promover os mercados europeus a nível internacional .	These measures do not only impact on European companies having a dual listing on US securities markets . They set a pace against which Community legislation must find a proper response for promoting European capital markets at international level .
( 17 ) Ver a nota de rodapé 9 para a referência completa .	( 17 ) See footnote 9 for full reference .
Considerada por muitos gravações de referência para a ópera de Puccini.	It is considered by many to be the finest recording of a complete opera ever made.
Atribuem uma referência ( ou seja , publicações , rubricas , etc .) aos dados publicados .	They give a reference ( i.e. publications , items , etc .) to published data .
Etimologia O nome da cidade é uma referência ao Rio Muriaé.	Muriaé River The Muriaé River passes through the city.
Seu nome é uma referência à Turangalîla Symphonie de Olivier Messiaen.	Her name is a reference to the Turangalîla Symphonie by Olivier Messiaen.
A capa do livro é uma referência ao romance Oliver Twist.	Audio book An audio book of this novel was released.
Neste contexto é necessária uma referência à retirada do consentimento e uma definição deste .	Reference to withdrawal of consent and a definition thereof are necessary in this context .
Ruth Barcan Marcus é uma filósofa, uma das pioneiras da teoria da referência direta.	She was a pioneering figure in the quantification of modal logic and the theory of direct reference.
As disposições adoptadas pelos Estados membros devem conter uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficial .	When Member States adopt these measures , these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication .
Quando os Estados Membros adoptarem essas disposições , estas deverão incluir uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência aquando da sua	When Member States adopt those provisions , they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication .
Outros filósofos sustentam que nem sempre substantivos nomeiam entidades, mas que alguns fornecem uma espécie de atalho para a referência, para uma coleção de objetos, ou eventos quaisquer.	Other philosophers contend that nouns do not always name entities, but that some provide a kind of shorthand for reference to a collection of either objects or events.
Capitol Hill Cubans concordou que havia mérito para este argumento, em referência a uma matéria da Reuters em seu apoio	Capitol Hill Cubans agreed that there was merit to that argument, referring to a Reuters news story in support

Pesquisas relacionadas : Uma Referência Para - Uma Referência Para - Uma Referência - Referência Para - Para Referência - Para Referência - Referência Para - Obter Uma Referência - Colocar Uma Referência - Criar Uma Referência - Listar Uma Referência - Fornecer Uma Referência - Uma Referência Apropriada - Realizar Uma Referência

Display this page in English