Uso não comercial.	Non commercial use.
O primeiro uso comercial, além de aplicações menores como medicamento, foi o uso do bromo para o daguerreótipo.	The first commercial use, besides some minor medical applications, was the use of bromine for the daguerreotype.
O hidrogênio é produzido porque há um bom motivo comercial para seu uso.	That hydrogen's being made because there's a good business reason for its use.
Para todos as versões, o uso não comercial era geralmente gratuito (com certas limitações).	In general, non commercial use was free of charge for all versions (with certain limitations).
Imagem da House News, com permissão de uso não comercial.	Image from the House News. Non commercial Use.
Ela está disponível no ccMixter com uma licença da Creative Commons para Uso Não Comercial para Recombinação Plus.	It is available at ccMixter under a Creative Commons Noncommercial Sampling Plus license.
Então, por exemplo, eles podem dizer que seu trabalho está disponível livremente para uso não comercial, uso amador, mas que não é liberado para fins comerciais.	So, for example, they can say their work is available freely for non commercial, this amateur type of use, but not freely for any commercial use.
No setor comercial da economia vários tipos de dinheiro estavam em uso regular.	In the commercial sector of the economy several types of money were in regular use.
Começamos a integrar uso comercial e misto de modo que todas as pessoas tenham centros e lugares para estar.	We start to integrate commercial and mixed use so the people all have centers and places to be.
Em muitos jogos o uso do dinheiro real é usado como parte comercial do jogo.	This means that real money can be deposited for game money and vice versa.
Isto é devido ao uso comercial do rio, juntamente com o turismo e a poluição.	Several dams are being constructed on the upper portion of the river, the Jinsha River.
Então, essencialmente, você é capaz de alcançar altos níveis de uso de preservativos no sexo comercial.	So essentially, you're able to achieve quite high rates of condom use in commercial sex.
No México, o vapor manteve se com uso comercial até ao fim da década de 1970.	Steam locomotives remained in commercial use in parts of Mexico into the late 1970s.
Por esta razão e por motivos econômicos, o Multicast IP não está muito em uso na Internet comercial.	For these reasons, and also reasons of economics, IP multicast is not, in general, used in commercial Internet backbones.
Arranha céu (no Brasil) ou arranha céus (em Portugal) é um edifício alto, continuamente habitável por muitos andares, geralmente projetados para escritórios e uso comercial.	A skyscraper is a tall, continuously habitable building of over 40 50 floors, mostly designed for office, commercial and residential use.
A proposta pretende substituir a Medida Provisória 2.186 16 2001, que regula atualmente o uso comercial do patrimônio genético.	The new bill determines the areas that the government will open up to bidding, which should increase state revenue.
Termos de licenciamento Inicialmente, Torvalds lançou o Linux sob uma licença de software própria que proibia qualquer uso comercial.	This is the first process launched by the Linux kernel, and is at the root of the process tree in other terms, all processes are launched through init.
Estou trabalhando para uma empresa comercial.	I'm working for a trading firm.
A partir daí então, com a chegada da 2.0.0 o IPB se torna um software comercial, de uso não público.	Version 3.1.0 was released on June 1, 2010, just under a year after the release of 3.0.0.
A exploração comercial do petróleo, em grande parte como um substituto para os óleos de origem animal (particularmente óleo de baleia), para uso em lâmpadas de óleo, começou no século XIX.	Commercial exploitation of petroleum, largely as a replacement for oils from animal sources (notably whale oil), for use in oil lamps began in the 19th century.
Foto do usuário do Flickr Martin Garcia, martintoy, usada sob uma licença Atribuição Uso não comercial 2.0 Generic do Creative Commons	Image by Flickr user Martin Garcia, martintoy, used under an Attribution NonCommercial 2.0 Generic Creative Commons license
Eu estou trabalhando para uma empresa comercial.	I'm working for a trading firm.
A internet foi totalmente comercializada nos Estados Unidos em 1995, quando a NSFNET foi desmantelada, removendo as últimas restrições sobre o uso da internet para transportar o tráfego comercial.	The Internet was fully commercialized in the U.S. by 1995 when NSFNET was decommissioned, removing the last restrictions on the use of the Internet to carry commercial traffic.
O uso do milho para produção de biocombustíveis tem encarecido seu uso para alimentação.	The price of food is affected to a certain degree by the use of maize for biofuel production.
Suas propriedades antimicrobianas foram descobertas nas décadas de 1930 e 1940 e seu uso comercial propagou se nas décadas de 1940 e 1950.	Its antimicrobial activities were discovered in the late 1930s and 1940s, and it became commercially available in the late 1940s and 1950s.
Uso óculos somente para ler.	I wear glasses only for reading.
Este é para uso interno.	This is for internal use.
Isso é para uso interno.	This is for internal use.
Imagem do usuário de Flickr Nelson Piedra, usada sob licença Atribuição Uso não comercial Vedada a criação de obras derivadas 2.0 Genérica de Creative Commons	Image by Flickr user Nelson Piedra used under an Attribution NonCommercial NoDerivs 2.0 Generic Creative Commons license
É operada pela SNCF, e os trens de alta velocidade incluem o Thalys, Eurostar e TGV, que viaja a 320 km h em uso comercial.	It is operated by the SNCF, and high speed trains include the Thalys, the Eurostar and TGV, which travels at in commercial use.
O Wikimedia Commons não permite o carregamento de arquivos fair use e licenças não livres, incluindo licenças que restringem uso comercial e trabalhos não derivados.	Wikimedia Commons itself does not allow fair use or uploads under non free licenses, including licenses which restrict commercial use of materials or disallow derivative works.
Na maior parte do mundo, essas poucas falhas de prevenção no entanto, de fato nós estamos indo muito bem nesses dias no sexo comercial. O uso de preservativos está entre 80 e 100 no sexo comercial na maioria dos países.	In most of the world, these few prevention failures notwithstanding, we are actually doing quite well these days in commercial sex condom use rates are between 80 and 100 percent in commercial sex in most countries.
E isso foi fantástico para o futuro da aviação comercial.	And that was fantastic for the future of commercial aviation.
Existem várias abordagens para a exploração comercial de software livre.	Selling software under any free software licence is permissible, as is commercial use.
De fato, você tem a liberdade de compartilhar, de fazer todas essas coisas, copiar, mudar, mesmo fazer uso comercial dele desde que você cite a autoria.	In fact, you're free to share it, to do all of these things, to copy it, to change it, even to make commercial use of it as long as you attribute the author.
Performance comercial X Y teve um enorme sucesso comercial na Europa.	Commercial performance X Y was a commercial success in Europe.
Tornou se uma transação para mim, uma espécie de negociação comercial.	It became a transaction for me, became sort of a trade.
Vamos falar um pouco de desenvolvimento comercial para vôo espacial humano.	OK, we'll talk just a little bit about commercial development for human space flight.
Pode ser estabelecido pela Comissão um modelo para o documento comercial .	A model for the commercial document may be laid down by the Commission .
O vilarejo era o mais importante porto comercial para os Khmers.	Prey Nokor was the most important commercial seaport to the Khmers.
Outro setor bastante relevante para economia de Tocantinópolis, é o comercial.	Tocantinópolis is a municipality in the state of Tocantins in the Northern region of Brazil.
Criação de valor para a empresa A marca tem valor comercial.	This was an early commercial explanation of what we now know as branding.
Airbus 320 é uma aeronave comercial para passageiros construído pela Airbus.	It would feature side stick control for the first time on a commercial aircraft.
Esta rede comercial trouxe grande riqueza para o Reino de Portugal.	This commercial network brought great wealth to Portugal.
Esta é uma área residencial e comercial, especialmente para os jovens.	This is a popular residential and shopping area, especially for young people.

Pesquisas relacionadas : Uso Comercial - Uso Comercial - Uso Comercial - Uso Comercial - Uso Não-comercial - Fazer Uso Comercial - Crédito Comercial Uso - Uso Comercial única - Uso Comercial Interno - Uso Comercial Leve - Nenhum Uso Comercial - Uso Comercial Adequada - Para Uso

Display this page in English