Portugal descriminalizou a posse de drogas para uso pessoal.	Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.
Portugal despenalizou a posse de drogas para uso pessoal.	Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.
Portugal descriminou o porte de drogas para uso pessoal.	Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use.
Eu só tenho artigos de uso pessoal.	I only have personal items.
Eu só trago artigos de uso pessoal.	I'm only bringing personal items.
Sujeitar as pessoas a sanções criminais pelo uso pessoal de drogas, ou pela posse de drogas para uso pessoal, atenta contra a sua autonomia e direito à privacidade.	Subjecting people to criminal sanctions for the personal use of drugs, or for possession of drugs for personal use, infringes on their autonomy and right to privacy.
Actividades de aluguer Aluguer de veículos automóveis Aluguer de veículos automóveis ligeiros Aluguer de veículos automóveis pesados Aluguer de bens de uso pessoal e doméstico Aluguer de bens de uso pessoal e doméstico Aluguer de videocassetes e discos Aluguer de outros bens de uso pessoal e doméstico , n.e.	Rental and leasing activities Renting and leasing of motor vehicles Renting and leasing of cars and light motor vehicles Renting and leasing of trucks Renting and leasing of personal and household goods Renting and leasing of recreational and sports goods Renting of video tapes and disks Renting and leasing of other personal and household goods n.e.c.
França Armas de uso pessoal são proibidas, apenas armamentos de caça são permitidos.	Semi automatics, handguns, and magazines of all sizes are legal, as are all types of ammo.
O Apple I, também conhecido por Apple 1, foi um computador pessoal primitivo, desenhado por Steve Wozniak para uso próprio.	The original Apple Computer, also known retroactively as the Apple I, or Apple 1, was released by the Apple Computer Company (now Apple Inc.) in 1976.
E pensando nisto como um sistema de uso pessoal, nós podemos fazer muito melhor.	And so by thinking of this as a personnel system, we can do it much better.
Eles também fazem uso do pequeno computador pessoal de Belbo que ele apelidou Abulafia.	They also make use of Belbo's small personal computer, which he has nicknamed Abulafia.
No início do século XX, tornou se ilegal na maior parte do mundo cultivar ou possuir maconha para venda ou uso pessoal.	In the early 20th century, it became illegal in most of the world to cultivate or possess Cannabis for sale or personal use.
Secunia PSI é um exemplo de software, gratuito para uso pessoal, que irá verificar um PC para vulnerável software out of date, e tentar atualizá lo.	Secunia PSI is an example of software, free for personal use, that will check a PC for vulnerable out of date software, and attempt to update it.
Trinidad e Tobago proíbe veículos com volante na esquerda exceto para cidadãos locais que estão retornando ao país e trazendo consigo um veículo para uso pessoal.	In Trinidad and Tobago, LHD vehicles are banned except for returning nationals who were resident in a foreign country and are importing a vehicle for personal use.
A nova legislação também permite que usuários cultivem até cinco plantas para fins de consumo pessoal, e diretrizes estão sendo estabelecidas para o uso medicinal e religioso.	The new legislation also allows users to grow up to five plants for personal consumption, and guidelines are being established for the cultivation and distribution of both medical marijuana and use of the herb for religious ceremonies.
O declínio do país foi refletido no uso de equipamentos e pessoal norte americanos por parte de Bond.	The decline was also reflected in Bond's use of US equipment and personnel in several novels.
Vários membros da banda têm observado que o uso das máscaras também ajuda a manter sua vida pessoal privada.	Several band members have noted that wearing the masks also helps keep their personal lives private.
Uma médium psicometrista afirmava que ela seria capaz de receber informações pessoais dos donos de certos objetos de uso pessoal.	A psychometric psychic claimed to be able to receive personal information about the owner of an object from the object.
O uso do milho para produção de biocombustíveis tem encarecido seu uso para alimentação.	The price of food is affected to a certain degree by the use of maize for biofuel production.
Uso em aplicações web Apesar de desenvolvida originalmente para computação pessoal, o MVC foi amplamente adaptado como uma arquitetura para as aplicações World Wide Web em todas as linguagens de programação maiores.	Use in web applications Although originally developed for desktop computing, model view controller has been widely adopted as an architecture for World Wide Web applications in major programming languages.
reparação de veículos automóveis , motociclos e de bens de uso pessoal e doméstico Secção G Todas as divisões ( 50 a 52 )	repair of motor vehicles , motorcycles and personal and household goods Section G All divisions ( 50 to 52 )
Críticos da proibição acreditam que a regulamentação do uso de drogas recreacionais é uma violação da autonomia pessoal e da liberdade.	Critics of prohibition believe that regulation of recreational drug use is a violation of personal autonomy and freedom.
Uso óculos somente para ler.	I wear glasses only for reading.
Este é para uso interno.	This is for internal use.
Isso é para uso interno.	This is for internal use.
Contabilidade pessoal gratuita e fácil para todos.	Free, easy, personal accounting for everyone.
Painel de instrumentos pessoal para o GNUstep	Personal dashboard for GNUstep
Para Kareem Lailah, o sonho é pessoal	For Syrian Kareem Lailah, the dream is a personal one
Reparação de equipamento de comunicação Reparação de televisores e de outros bens de consumo similiares Reparação de electrodomésticos e de outro equipamento para uso doméstico e para jardim Reparação de calçado e artigos de couro Reparação de mobiliário e similares de uso doméstico Reparação de relógios e de artigos de joalharia Reparação de bens de uso pessoal e doméstico , n.e.	Repair of footwear and leather goods Repair of furniture and home furnishings Repair of watches , clocks and jewellery Repair of personal and household goods n.e.c.
Era meu canal pessoal para falar aos leitores.	It was my personal intimate channel to talk to the readers.
Mas hoje tenho uma história pessoal para compartilhar.	But today I've got a personal story to share with you.
Honorários de Pessoal Académico (para todos os países)	Fees to Academic Staff (for all countries)
ou b ) por pessoal qualificado para o efeito .	or ( b ) by trained personnel .'
Relações de pessoal Em Junho foi eleito um novo Comité de Pessoal , alargado de sete para nove membros .	Staff relations In June a new Staff Committee , which was extended from seven to nine members , was elected .
Todos os materiais estão disponíveis para uso.	All materials are available for use.
Eu uso a internet para fazer negócios.	I use the internet to do business.
Uso uma lanterna para iluminar áreas escuras.	I use a flashlight to illuminate dark areas.
ou em uso para propósitos somente religiosos.	or in use today for only religious purposes.
St. James foi mantido para uso oficial.	St James's Palace was retained for official use.
Os resultados são armazenados para uso posterior.	E.g., GNU Debugger.
A chuva pode ser colhida através do uso de tanques de águas pluviais tratada para uso potável ou para irrigação.	Rain may be harvested through the use of rainwater tanks treated to potable use or for non potable use indoors or for irrigation.
Inclui também a aquisição de bens e serviços para uso pessoal feita por trabalhadores sazonais , fronteiriços e outros não residentes na economia em que estão empregados e cujo empregador é residente dessa economia .	Also includes the acquisition of goods and services for personal use by seasonal , border and other workers who are not resident in the economy in which they are employed and whose employer is resident in that economy . Business travel is further dissagregated into
As cifras de uso único para uso com agentes ultramarinos foram introduzidas mais tarde, na guerra.	One time pads for use with its overseas agents were introduced late in the war.
Mas podem ser abertas para o pessoal da TED.	But they can be opened for TED people.
E aí pessoal, quem tem memes interessantes para mim?	All right everyone, who's got some interesting memes for me?

Pesquisas relacionadas : Uso Pessoal - Uso Pessoal - Uso Pessoal - Uso Pessoal - Uso Pessoal - Uso Pessoal única - Uso Pessoal Limitado - Uso Pessoal Incidental - Para Uso - Para Uso - Pessoal / Uso Não Comercial - Assistente Pessoal Para - Para Benefício Pessoal - Para Lucro Pessoal

Display this page in English